«Долина волков: Ирак» (Kurtlar Vadisi: Irak) – полнометражный остросюжетный боевик, являющийся продолжением легендарной приключенческой телеэпопеи «Долина волков» с наибольшими кассовыми сборами за всю историю турецкого кинопроизводства.

Сюжет

Турецкий «Джеймс Бонд», смекалистый и бесстрашный разведчик Полат Алемдар (Неджати Шашмаз), только что успешно закончил выполнение очередной совершенно невыполнимой миссии. Но времени на отдых снова не нашлось: из предсмертной записки своего старого друга, лейтенанта турецкой базы в Ираке Сулеймана Аслана (Тайфун Эраслан), он с ужасом узнает о его самоубийстве, причиной которого стали действия американцев, неожиданно прибывших на секретный объект.

Поначалу появление на базе американских союзников не вызвало у турков беспокойства, но вскоре оказалось, что те прибыли вовсе не с дружественным визитом, а для зачистки местности. Задачей незваных гостей было выдворение всех находившихся там одиннадцати турецких военных с территории базы в частности и из страны вообще. Что и было сделано. Без шума и пыли, без единого выстрела. И все-таки то, в какой форме осуществлялась депортация (солдаты и офицеры, на головы которых были надеты колпаки, стали посмешищем для местных жителей), больно ранило командира, Сулеймана Аслана, и, не выдержав позора, по возвращении на родину он покончил с собой.

В записке, отправленной лейтенантом перед этим роковым шагом Полату Алмемдару, он просил отомстить за себя, и в этой последней просьбе тот, конечно же, не мог отказать. Поэтому шпион бросает все свои дела и спешно отправляется в Ирак, чтобы найти обидчиков погибшего товарища, в том числе командира специальных подразделений американских войск Сэма Уильяма Маршалла (Билли Зейн), и разобраться с ними по-мужски, как уже не раз ему приходилось.

В ходе этого опасного путешествия выясняется, что Полату придется отстаивать честь не только покойного друга, но и униженной женщины. С этой женщиной, ставшей еще одной жертвой Сэма Уильяма Маршалла арабской девушкой по имени Лейла (Бергюзар Корель), разведчик знакомится после своего приезда в Ирак, и вместе они, желая отомстить и тем самым восстановить справедливость, решают идти до конца.

Производство

Фильм основан на реальных событиях, произошедших на территории Иракского Курдистана в июле 2003 года, вскоре после того, как США и союзники вторглись в Ирак с целью свержения режима Саддама Хусейна. В городе Сулеймания порядка сотни американских десантников, разыскивавших вражеского иракского чиновника, в результате штурма одного из объектов, к огорчению турков, заодно «зачистили» его и от турецких спецназовцев, тайно заброшенных в страну для поиска баз Курдской рабочей партии. Обнаруженные агенты были оправлены в Багдад с мешками на головах, что вроде как было сделано для защиты их чести и достоинства: если бы лица диверсантов не закрыли, то они бы непременно попали на первые полосы газет и разоблачение оказалось публичным. Впоследствии этот инцидент получил название «мешочного».

Анкара отреагировала на произошедшее очень резко, пригрозив перекрыть свое воздушное пространство для самолетов Соединенных Штатов и запретить им использовать авиационную базу Инджирлик. Как итог, через несколько дней «пленные» турки были освобождены и смогли вернуться на родину.

Турецкие кинематографисты тоже не остались в стороне от скандала и, узнав о случившемся, не преминули сформировать свою собственную, «патриотическую», точку зрения на соответствующие события, которую и отразили в фильме. При этом, правда, они заменили реальных персонажей вымышленными и добавили в историю «перчика» в виде некоторых острых деталей, включая самоубийство Сулеймана Аслана. Трудно сказать, имел ли место подобный случай в реальности.

По словам сценариста Бахадира Озденера, то, что показано в кинокартине, является правдой на 60-70 процентов.

Будучи густо замешанным на мировой политике, сиквел «Долины волков» предсказуемо вызвал неоднозначную реакцию. Турецкие патриоты были в восторге, их оппоненты, напротив, пришли в негодование. На задействованных в проекте американских актеров Билли Зейна, сыгравшего Сэма Уильяма Маршалла, и Гэри Бьюзи, исполнившего роль доктора, торговавшего человеческими органами, соотечественники обрушились с жесткой критикой, а сам фильм был запрещен к показу как минимум в США и Германии.

Но если Билли Зейну и Гэри Бьюзи участие в скандальном фильме не принесло ничего хорошего (кроме, возможно, щедрого гонорара), то турецкая актриса Бергюзар Корель (Лейла) наверняка осталась довольна. К ней пришла всенародная слава и посыпались предложения о новых съемках. В 2006 году она появилась в мелодраме «1001 ночь» (за что получила самую престижную в Турции телевизионную премию «Золотая бабочка»), в 2011-м – висторической эпопее «Великолепный век», в 2016-м – в драме «Ты моя Родина».

Впрочем, сама Бергюзар такого поворота в своей карьере в связи с работой в, казалось бы, заурядном политическом боевике очевидно не ожидала. Пишут, что Бергюзар долго отказывалась от этих съемок и согласилась на них только под давлением матери (тоже актрисы), Хюльи Дарджан («Воскресший Эртугрул», «Опасная любовь»), использовавшей в разговоре с дочерью «козырь», который той просто нечем было крыть. Мать заявила, что своим согласием она порадует умирающего от рака отца, актера Танджу Кореля («Презираю женщин», «Жертва горы»).Он скончался в 2005 году, а в 2006-м на экраны вышла «Долина волков: Ирак» с Бергюзар Корель в одной из ключевых ролей.

За несколько месяцев до смерти сам Танджу Корель успел сняться в мини-сериале «Ветка маслины», где также были задействованы его любимые жена и дочь.

Роль арабской девушки Лейлы в «Долине волков: Ирак» далась поддавшейся уговорам матери актрисе-турчанке нелегко. По сценарию, героиня говорила на арабском языке, который Бергюзар не знала и который ей пришлось спешно учить.

Несмотря на все перипетии, картина, на создание которой потратили миллионы долларов, имела большой успех в прокате, став одной из самых кассовых в турецком кинематографе и принеся в несколько раз превосходящую затраты прибыль.

Понятно, что столь коммерчески успешный и востребованный в турецком обществе проект не мог вот так сразу завершиться, поэтому уже в 2007-м последовало продолжение. На экраны вышли сразу два сериала – «Долина волков: Террор» (был запрещен к показу после демонстрации первых двух серий как разжигающий межнациональную рознь между турками и курдами) и «Долина волков: Западня», не исчезавший из телевизоров в течение нескольких лет.

Съемочная группа

Режиссер: Сердар Акар

Актеры: Неджати Шашмаз, Бергюзар Корель, Билли Зейн, Гэри Бьюзи и др.