«Берлин» – спин-офф испанского нашумевшего сериала «Бумажный дом», в котором речь идет о персонаже Андресе де Фонойосе с позывным Берлин.

О проекте

Стриминговый сервис Netflix анонсировал создание спин-оффа по мотивам сериала «Бумажный дом», вторая часть пятого – финального – сезона которого вышла 3 декабря 2021 года. В центре сюжета будет герой Педро Алонсо из оригинального шоу, Андрес де Фонойос, получивший прозвище Берлин. Релиз нового проекта запланирован на 2023 год. Об остальных подробностях пока не сообщается.

Создателем «Бумажного дома» выступил известный продюсер и режиссер Алекс Пина. Изначально шоу в 2017 году было запущено на испанском телеканале Antena 3. Первые эпизоды получили положительный отклик от зрителей, однако ближе к концу первого сезона проект начал затухать. Но тут на него вовремя обратил внимание американский сервис Netflix, который выкупил права и занялся реанимацией сериала. И не прогадал: «Бумажный дом» вскоре стал самым популярным неанглоязычным проектом на платформе.

В оригинальном сериале речь идет о банде некоего таинственного Профессора, который собрал людей, чтобы совершить ограбление века – захватить заложников в здании Королевского монетного двора и в течение одиннадцати дней напечатать несколько миллиардов евро. Мозговым центром операции является сам Профессор – криминальный гений, а также талантливый переговорщик, который продумал каждую деталь предстоящего дела. Для реализации задуманного он собрал команду из разномастных преступников, каждый из которых хорош в чем-то своем. Все они получили позывные с названиями городов, а также розовые комбинезоны и маски с лицом Сальвадора Дали. Например, Токио, несмотря на юный возраст, уже успела провернуть пятнадцать ограблений, а влюбленный в нее Рио является специалистом в компьютерной технике. Найроби – гениальная фальшивомонетчица, а Москва и Денвер, отец и сын, специалисты по взламыванию замков. А вот Осло и Хельсинки в экстремальных ситуациях чаще пускают в ход пистолеты или кулаки, нежели свои интеллектуальные способности.

Однако по-настоящему темной лошадкой во всей этой компании является Берлин, сводный брат Профессора. С одной стороны, он гениальный вор, который обнес пару десятков ювелирных магазинов и аукционных домов, а с другой – самовлюбленный тип, лишенный эмпатии, не брезгующий ничем ради достижения собственных целей, даже убийством собственных подельников. Именно он берет на себя функцию лидера внутри банка, когда связь с руководящим операцией Профессором прерывается. По ходу развития сюжета выясняется, что Берлин неизлечимо болен, что, в том числе, влияет на его поведение. Когда ситуация окончательно выходит из-под контроля, он жертвует собой, чтобы остальные могли выбраться из здания. И погибает в перестрелке с полицией. Впрочем, погиб не значит забыт – в дальнейшем персонаж Педро Алонсо неоднократно появляется в эпизодах «Бумажного дома» в многочисленных флэшбэках.

Главные роли в оригинальном шоу исполнили, помимо Алонсо, Урсула Корберо (Токио), Альваро Морте (Профессор), Ициар Итунью (Лиссабон), Пако Тоус (Москва), Альба Флорес (Найроби), Мигель Эрран (Рио), Хайме Лорэнте (Денвер), Дарко Перич (Хельсинки), Родриго де ла Серна (Палермо) и другие. Появится ли кто-то из этих персонажей в спин-оффе сериала пока не известно.

Большую часть эпизодов сняли режиссеры Хесус Кольменар («Красный дерматин», «Причал») и Кольдо Серра («Министерство времени», «Побег»). Периодически к их компании присоединялся Алекс Родриго, который ранее работал с Кольменаром над «Причалом» и «Визави».

Интересные факты

Одновременно с анонсом о запуске в производство спин-оффа испанского сериала Netflix сообщил о начале съемок южнокорейской версии «Бумажного дома». Уже известно, что режиссером нового проекта выступит Ким Хон Сон, снявший дорамы «Гость», «Черный», «Голос» и «Игра лжецов». Одного из персонажей сыграет звезда сериала «Игра в кальмара» Пак Хэ-су – его герой дошел до финала смертельной игры, но в итоге потерпел поражение. Кроме того, по предварительным данным, в ремейке могут появиться Ю Джи Тхэ («Олдбой»), Чон Джон Со («Звонок из прошлого»), Пак Хэ Джун («Молчание») и Ким Юн Джин («Остаться в живых»).