«Королева потока» — первый сезон колумбийской музыкальной драмы.

Сюжет

Действие сериала разворачивается в колумбийском городе Медельин в начале 2000-х годов. Главная героиня, 17-летняя Йейми Монтойя (Мария Хосе Варгас), классическая «хорошая девочка». Она с удовольствием помогает родителям в их пекарне, навещает бабушку и вообще очень привязана к семье. Однако в свободное время девушка пишет песни в стиле реггетон – латиноамериканский аналог хип-хоппа. У Йейми большие планы на будущее: она хочет стать известным композитором и получить всемирную славу. Большая часть композиций юной поэтессы посвящена ее однокласснику Чарли Крузу (Хуан Мануэль Рестрепо), в которого она тайно влюблена – строчки, пропитанные подростковыми любовными переживаниями, она записывает в дневник и никому не показывает. Но у молодого человека уже есть девушка, правда, она пока не знает о потенциальной сопернице.

Еще один одноклассник Йейми и друг Чарли, Хуан Камило по прозвищу «Хуанчо» (Гильермо Бланко), приглашает девушку присоединиться к их музыкальной группе «Soul & Bass», что она с большой радостью и делает. Постепенно в их коллективе образуется любовный треугольник: Хуанчо начинает влюбляться в Йейми, а та, не замечая томных взглядов в свою сторону, сближается с Чарли. Молодой человек отвечает взаимностью, однако его больше в Йейми привлекает ее талант, которому он завидует и которого лишен сам.

На фоне любовных переживаний подростков разворачивается настоящая криминальная драма. По приказу дяди Чарли, Дувера Круза по прозвищу «Манин» (Лучо Веласко), влиятельного криминального авторитета, были убиты родители Йейми, поскольку те отказались платить дань мафиози. Девушка, в одночасье ставшая сиротой, переживает горе вместе с бабушкой. Но тут следует еще один удар: полиция, подкупленная Манином, прекращает расследование убийства и преступники остаются безнаказанными. Йейми пытается забыться с помощью музыки, и творчество их группу замечает местная радиостанция, а также молодыми ребятами начали интересоваться продюсеры из Штатов — один из них приглашает их на встречу в Нью-Йорк.

Однажды, находясь в больнице вместе с бабушкой, героиня становится свидетельницей вооруженного налета. Грабители были в масках, однако в одном из них девушка узнает своего возлюбленного Чарли — его выдала татуировка с названием группы. Позже она говорит с парнем и рассказывает, что видела его. Тот клянется, что это было в первый и последний раз и вообще он таким образом хотел заполучить немного денег на поездку в Америку. Йейми, кажется, ему верит, тем более он начинает проявлять к ней активный интерес.

Чарли рассказывает своему дяде-мафиози о неожиданном свидетеле их преступления. Тот обещает не убивать девушку, но просто оставить ее в покое он не может. Молодой человек должен подложить в ее вещи запрещенные вещества, чтобы ее арестовали во время досмотра перед вылетом в Штаты. Чарли выполняет приказ родственника, и в последний момент, сделав все, как ему велели, крадет записную книжку с песнями своей «возлюбленной», которую он так вероломно подставляет.

В аэропорту все происходит по сценарию Манина: на Йейми надевают наручники, а впоследствии приговаривают к тюремному заключению на 25 лет. За решеткой девушку находит человек наркоторговца, который угрожает расправиться с ее бабушкой, если та захочет что-то рассказать полиции о Чарли или его дядя. Теперь она точно знает, из-за кого лишилась свободы. Тем временем Хуанчо говорит Чарли, что им нужно помочь их подруге, однако тот категорически против. Друзья ссорятся и в итоге распускают группу. Но Чарли не теряется и сам едет на встречу с продюсером: он исполняет песню авторства Йейми и производит на них большое впечатление. С ним заключают контракт.

Хуанчо предпринимает попытки связаться с Йейми в тюрьме, пишет ей письма, однако та на них не отвечает. Вскоре после ареста девушка узнает, что беременна — рожать ей придется за решеткой, ее особое положение никак не отразится ни на сроке, ни на условиях отбывания наказания. Через несколько месяцев она рожает сына Матео. Его опекуном назначается бабушка героини — мальчик будет расти на воле, но о нем не должна узнать семья Чарли. Спустя некоторое время Манин все-таки узнает о Матео. Бандит убивает пожилую женщину, а дом, в котором был ребенок, поджигает. Йейми думает, что ее единственные близкие люди мертвы.

Проходит семнадцать лет. Чарли Флоу теперь суперзвезда — благодаря песням Йейми, которые он присвоил себе, он богат и знаменит. У него есть семья, жена и ребенок, однако это не мешает ему проводить время в компании красоток. Кроме того, мужчина не оставил криминальные наклонности — он продолжает помогать дяде, отмывая для него деньги, полученные от наркоторговли, через музыкальный бизнес. Тем временем, Йейми (теперь ее играет Каролина Рамирес) в тюрьме предлагают сделку: она поможет полиции арестовать Манина, а взамен получит свободу. О соглашении узнает мафиози: он нанимает человека, который должен устранить девушку. Покушение проваливается, однако власти сообщают, что героиня и ее подельник убиты. Ей помогают получить новую личность, а также освоить профессию музыкального продюсера. Теперь она Тэмми Андраде, акула музыкального бизнеса. Девушка «знакомится» с Чарли (Карлос Торрес) и занимает лидирующую позицию в его компании. На этом посту Йейми делает то, чего ждала все эти годы — постепенно, шаг за шагом, разрушает карьеру своего врага.

Производство

Теленовелла «Королева потока» была создана Sony Pictures Television для телеканала Caracol. Первые эпизоды были показаны в 2018 году. Проект с самого начала пользовался большой популярностью у колумбийских зрителей и сохранял высокие рейтинги на протяжении всего сезона. Тогда же права на показ приобрел американский стриминговый сервис Netflix, а также официально объявил, что шоу продлено на второй сезон.

Шоураннером сериала выступил Андрес Сальгадо, а режиссерское кресло поочередно занимали Лилиана Боканегра и Родриго Лалинде.

Роли в музыкальной драме исполнили Мария Хосе Варгас — она сыграла главную героиню в молодости, Каролина Рамирес (Йейми в зрелом возрасте), а также Хуан Мануэль Рестрепо, Гильермо Бланко и другие.

Съемочная группа

• Режиссеры: Лилиана Боканегра, Родриго Лалинде
• Сценарист: Андрес Сальгадо
• Продюсеры: Эрнесто Эскамилья, Анжелика Герра, Луис Эдуардо Хименес
• Актеры: Каролина Рамирес, Мария Хосе Варгас, Хуан Мануэль Рестрепо, Гильермо Бланко, Карлос Торрес, Андрес Сандовал и др.