«Дэвид и Эльфы» — это англоязычная версия одноименного польского семейного рождественского фильма на Netflix. Фильм режиссера Михала Рогальского рассказывает об 11-летнем Давиде и его друге, эльфе Альберте.

Сюжет

Канун Рождества. Северный полюс. 23:00. Санта (Чезари Зак) и миссис Клаус (Моника Кшивковска) танцуют под песню «За морем», а их эльфы снуют туда-сюда, готовясь к ежегодному предновогоднему путешествию. Жемчужина эльфийской рабочей силы — Альберт (Якуб Заяц), который уже несколько лет подряд становится лучшим эльфом и настолько популярен, что у него есть своя собственная фигурка. Он даже получает право каждый год возить Санту в санях для священной раздачи подарков.

Одна из центральных фигур фильма – мальчик по имени Дэвид (Киприан Грабовски). Ребенок счастливо живет в польских Татрах со своими родителями, бабушками и дедушками. В их доме всегда отдают дань уважения старинным рождественским традициям и передают их из поколения в поколение. Однажды трое – Дэвид, его папа Петрек (Михал Чернецкий) и мама Ханя (Анна Смоловик) – переезжают жить в Варшаву. В столице у них гораздо больше дел, чем в родных краях.

Во время прогулки по усыпанному звездами склону горы папа указывает на пустое место в небе и предлагает Дэвиду помахать рукой невидимому Санте в его невидимых санях. Альберт и Санта машут ему в ответ.

Альберт не очень понимает всю концепцию существования Святого Николая в качестве Деда Мороза. Он считает, что благодарность, которую испытывают люди после получения подарков от Санты, усиливает волшебство в их мире.

Приближающийся сезон всенародно любимых зимних праздников готовит невероятный сюрприз – с Северного полюса, из дома Санта-Клауса убегает Альберт, один из эльфов. Волшебный персонаж внезапно потерял свою чудодейственную силу, и теперь ему необходим Дэвид, который может помочь вернуть былые сверхъестественные возможности.

Чем дольше Альберт находится вдали от Северного полюса, тем больше истощается его магия и тем ближе он к тому, чтобы уменьшиться в размерах, настолько, что превратится в фигурку. Чтобы этого избежать мальчик и эльф отправляются в сказочное путешествие, а родители и Санта-Клаус должны найти и спасти их.

«Дэвид и эльфы» — это душевная история о том, как любовь и доброта могут возродить утраченное в людях чувство человечности. Дэвид в конце концов спас Альберта, показав ему, что такое безусловная любовь, и возродил дух Рождества для всей его семьи.

Сюжет — отличный, с интересными персонажами и волшебным миром, в котором живут эльфы и Санта. Фильм динамичен и полон юмора, несмотря на сравнительно короткую длительность. Эта история понравится, как детям, потому что сюжет довольно прост, так и взрослым, которые хотят отдохнуть и наполниться добрыми эмоциями. Он грустный, но в то же время поучительный. Отличительная черта этой истории в том, что режиссер показал зрителям миссис Клаус. У этого персонажа есть личности и мотивы. Это здорово, ведь в подобных фильмах о ней почти всегда забывают.

Интересные факты

Съемки картины проходили в Варшаве и Закопане. Первые зрители (из числа мирового онлайн-сообщества) увидели новую рождественскую сказку 6 декабря 2021 года. Цифровой релиз фильма осуществила стриминг-платформа Netflix. Англоязычная версия доступна с субтитрами. Также есть закадровый перевод с польского оригинала.

Зрители отмечают добрый сюжет, красивую, сказочную картинку и искреннюю игру актеров. Получилось доброе, искреннее, вселяющее надежду рождественское кино для семейного просмотра, которое создает важную для зимних праздников атмосферу веры и ожидания чуда.

По сюжету, один из эльфов Санта-Клауса внезапно теряет правильный вкус Рождества, то непередаваемое ощущение, которое до этого неоднократно испытывал, даря подарки, радость и счастье людям. Вместе с чувством он лишается и своей волшебной силы. Теперь сказочный персонаж мечтает встретить праздник на Земле, в компании людей. А мальчик Дэвид хочет проверить свои силы в таких вечных человеческих ценностях, как любовь, дружба и верность. Вместе, пройдя через множество серьезных испытаний, они добьются своего. А как же иначе, ведь в Рождество чудеса случаются со всеми, главное – не терять веру и внимательно наблюдать за происходящим.

На протяжении многих лет службы у Санта-Клауса эльф Альберт задается вопросом, откуда у сказочных персонажей берутся силы, позволяющие выдержать длинный рождественский праздничный марафон. Он убежден, что волшебные существа подпитываются любовью, которую им дарят радостные, счастливые дети, получающие желанные подарки. Оказавшись среди людей, населяющих Польшу, он понимает, что это далеко не так: жители этой страны давно выросли и перестали верить в силу волшебства. Помочь вернуть ему былые силы и желание продолжать творить под силу только одному человеку – мальчику Дэвиду, который не перестал наслаждаться прекрасной атмосферой зимних праздников.

Визит озорного остроухого парня как раз то, что нужно 11-летнему Дэвиду, ведь в школе над ним издеваются, потому что он новенький. А родители слишком много работают, и у них не получается уделять много времени сыну.

Картина показывает огромный современный мегаполис – Варшаву, и, на контрасте, маленькую деревню, где живут бабушка и дедушка Дэвида, где он провел одиннадцать лет своей жизни. В этом месте небольшие уютные домики и бескрайний заснеженный лес мгновенно напоминают о волшебных сказках, о том, что скоро Рождество, о том, что пора загадывать желания и начинать ждать их исполнения.

Эта история обязательно разожжет желание зрителя посетить Польшу на Рождество. Помимо эстетической привлекательности, эти два места съемки создают контраст между празднованием Рождества в окружении близких людей и будучи одиноким в большом городе.

Здесь есть место наряженным елкам и мастерским, где производятся всевозможные игрушки. Для людей это любимые праздники, для Санта-Клауса и его эльфов – тяжелые трудовые будни.

Эта история наполнена духом Рождества и праздничным настроением. Она веселая и сказочная, в повествовании нет скучных моментов, поэтому просмотр пройдет быстро и увлекательно. Зрителям может показаться, что сюжет простоват и предсказуем, так и есть, но ведь это же сказка.

Польские кинообозреватели заметили, что англоязычный перевод истории наполнили ругательствами и сленгом, которых нет в оригинальной истории. Они связали это с культурными различиями и с разницей менталитета польского населения и американского.

Съемочная группа

• Режиссер: Михал Рогальский
• Сценаристы: Марцин Бачыньский, Мариуш Кучевский
• Оператор: Мацей Лисецкий
• Композитор: Павел Люцевич
• Художник: Йоанна Качиньская
• Продюсеры: Эва Ястжембская, Магдалена Шведкович
• Актеры: Киприан Грабовски, Якуб Заёнц, Цезарь Жак,Катажина Колечек, Анна Смоловик, Моника Кживковская, Мэтью Кэмпбелл, Михал Чернецкий, Михал Рогальский, Томаш Борковский, Сойер Коул, Каролина Дафне Поркари, Ежи Янечек, Бартош Обухович, Витольд Дембицкий, Мариуш Якус, Петр Рогуцкий, Анна Оберц и др.