«Дилемма Азиза» — турецкая комедия на Netflix о кризисе среднего возраста с Энгином Гюнайдином в главной роли.

О фильме

Написан и снят турецкими братьями Ягмуром и Дурулом Тайланами, известными своими работами в кино и на телевидении. Например, отмеченный наградами драматический сериал «Иностранный жених». Новый фильм, известный на родине как Azizler, — это комедия о старении, кризисе среднего возраста и смерти. Потребуется минут десять, чтобы привыкнуть к нестандартному тону Тайланов.

Сюжет

Азиз (Энгин Гюнайдин) — обычный мужчина средних лет, у него хорошая работа, несколько близких друзей и достаточно комфортная жизнь. По крайней мере, на первый взгляд.

Его друзья — коллеги по неизвестному предприятию с шикарным современным офисом, где Азиз работает CGI-художником, снимающим вирусные видеоролики. Алп (Унер Эркан) — богатый плейбой с шикарным домом. Он приглашает Азиза на вечеринку, и после того, как Азиз уходит, мы видим, как Алп платит диджею, бармену, — всем присутствующим, за то, что они пришли. Разговоры Азиза с Джевдетом (Фатих Артман) сюрреалистичны. Они как бы ведут диалог, но часто, при этом, говорят на разные темы. Более значимым для сюжета является Эрбиль (Халук Билгинер), стареющий вдовец, который всегда кажется очаровательно озадаченным. Этот персонаж появляется в побочной истории в третьей части фильма, где он заболевает из-за постоянно курящей на рабочем женщины. При этом он общается со своей покойной женой (Биннур Кайя), а она отвечает ему через фотографию с того света.

Беспокойство Азиза также вызвано его желанием побыть одному. В его квартире живут сестра, шурин и племянник Канер (Гектуг Йилдирим), который, по всей видимости, готовится стать мафиози. Есть особенный момент в фильме, когда психолог осматривает ребенка, сына стетры главного героя, и говорит его родителям: «Мне жаль это говорить… ваш сын — придурок».

Азиз пустил их пожить в свой дом, когда родственники столкнулись с финансовыми трудностями. Так что дома у Азиза тоже нет покоя. Алп отдал ему ключи от своей просторной «холостяцкой берлоги», где он спит на плюшевом постельном белье, лежит в роскошной ванной, — пытается расслабиться. Но это не выход, а лишь временное утешение, отчасти потому, что настал кризис среднего возраста, когда мужчину уже ничего не радует. Эрбиль тоже находится в напряжении, так как хочется расстаться с Бурджу, но ее «заклинило» в кафе на фразе «почему ты не носишь браслет, который я тебе подарила». Эта бесконечная петля весьма символизирует то, как отношения могут впасть в кризис, когда одна сторона становится одержимой проблемой, в то время как другая игнорирует решение этой проблемы.

Происходящее в фильме написание день сурка. У всех героев в жизни творится одно и то же. Они живут с этим, и ничего не меняется. Как будто «День сурка» был разыгран в течение года, а не одного дня. Но, в отличие от Фила Билла Мюррея, Азиз, кажется, не меняется ни на йоту.

В фильме наряду с пафосом есть и комедия, несколько остроумных реплик, но они слишком незаметны, чтобы разрядить обстановку. Учитывая все домашние неурядицы, сцены, когда Азиз сбегает от своей сумасшедшей семьи, чтобы на несколько минут остаться наедине, очень трогательны, особенно когда он исполняет праздничный танец вокруг дома богатого коллеги. Увы, проблемы Азиза занимают большую часть экранного времени. Нет никакой надежды, что все в его жизни было бы по-другому, если бы он действительно попытался измениться.

Критика

Зритель буквально с первых минут понимает, что этот абсурд невозможно воспринимать всерьез. «Дилемма Азиза» по настроению находится где-то между тонко абсурдистской работой братьев Коэнов — «Серьезный человек» и менее странным фильмом Марка Каро и Жан-Пьера Жене «Деликатесы».

Билгинер совершенно необычен в роли человека, глубоко заблудившегося в тумане горя. Характер Эрбиля — душа фильма, придающая сюрреалистическим элементам осязаемую эмоциональность.

Прекрасный пример почти бессмысленных диалогов фильма:

Все в этой истории одиноки, а овдовевший Эрбиль — самый одинокий из всех.

В фильме «Дилемма Азиза» братья Тайланы проявляют мало интереса к традиционному повествованию и комедии, которые обычно сопровождают героев, переживающих кризис среднего возраста. Сценарий сдержан и остроумен, но не заискивающий со зрителем. Они находят свежие, незаезженные способы показать знакомых персонажей: своенравную подружку, любопытного ребенка, дряхлого старика. Фильм кажется экспериментом с формой повествования.

Экзистенциализм — сложная тема для изображения без риска довести зрителей до их собственного экзистенциального кризиса, проходя тонкую грань между наводящим на размышления и мрачной атмосферой. Именно поэтому комедия как жанр является для кинематографистов благоприятной почвой для изучения нюансов экзистенциального ужаса. Абсурдистский тон фильма и нестандартное повествование привлекательны, но придется по вкусу не каждому. При этом ошибочное стремление «Дилеммы Азиза» быть комедией с черным юмором, может быть легко истолковано как попытка сценариста замаскировать скучный сюжет, в котором нет экшена и стремительного развития событий.

Комедийный потенциал есть у всего актерского состава, и искренний смех вызывают галлюцинации, инциденты в горячей ванне и самая длинная в кино сцена расставания.

Кинообозреватель rogersmovienation.com вспоминает фильм Альберта Брукса «В поисках комедии в мусульманском мире». По атмосфере и подаче эти две кинокартины очень похожи. Не стоит забывать, что оба фильма вышли из-под пера несколько авторитарного исламского государства Ближнего Востока — с ругательствами, шутками о спиртном, богохульством, кадрами самоубийства, шумными вечеринками с женщинами в откровенных нарядах. Что совершенно не свойстве турецкому кинематографу.

Дурул и Ягмур Тайланы сняли эту комедию на Netflix не для западной аудитории. Это стоит учитывать при просмотре.

Съемочная группа

Режиссер: Дурул Тайлан, Ягмур Тайлан
Сценарист: Дурул Тайлан, Ягмур Тайлан, Беркун Ойя
Продюсер: Барис Аязтас, Муге Колат, Дурул Тайлан, Ягмур Тайлан
Актеры: Энгин Гунайдин, Халук Бильгинер, Биннур Кая, Онер Эркан, Фатих Артман, Ирем Сак, Гюлчин Сантырджыоглу, Хюлья Дуяр, Илькер Аксум, Гектуг Йылдырым, Хелин Кандемир, Халит Эргенч, Бергюзар Корель, Окан Ялабык и др.