«Гамлет» — новый проект GAIN, первый сериал, написанный и снятый Кааном Муйдеджи.

О фильме

«Гамлет» — совместное производство GAIN и Asteros Film, стал первым турецким сериалом, который был выбран для участия в Series Mania, крупнейшем фестивале телевизионного контента в Европе, в сентябре 2021 года. Мировая премьера также состоялась в международной категории и получила множество похвал. В Турции он транслировался на GAIN по вторникам. Пресс-премьера сериала «Гамлет» состоялась 14 октября 2021 года, с участием актеров. Во всем мире сериал вышел 19 октября 2021 года.

Это адаптация бессмертного произведения Шекспира «Гамлет», смешанная с реальной историей, рассказывает невероятные и поразительные факты как о Турции, так и о жизни «королевства фаэтонов» в Бююкаде.

Сюжет

По сценарию сериала хозяин экипажа убит в Стамбуле в Бююкаде. В эту ночь похоронили 81 лошадь. Убийца — его брат. Дочь жертвы разрабатывает план мести, чтобы найти убийцу отца, и разоблачить его. По плану она хочет собрать всех подозреваемых в эфире самого известного реалити-шоу на телевидении.

Сериал затрагивает глубокие темы, хоть и состоит всего из 7 серий. Первая серия начинается с поразительных и душераздирающих кадров: лошадей сгоняют и убивают одну за другой из-за конской чумы, начавшейся на островах близ Стамбула, а здоровых лошадей тайно привозят на корабле в полночь. Глава кучеров становится жертвой убийства, похожего на несчастный случай, совершенного его братом (Эрдал Бешикчиоглу), который хочет занять его место, проливая слезы из-за лошадей, которых ему пришлось убить. Его дочь Хазар (Элит Ишчан) скрывает свою боль и подвергает сомнению смерть отца.

«Гамлет» — это экранизация, которая отражает душу турецкого островного народа. В первую очередь, это семейная драма, наполненная элементами любви, предательства, горя, мести, убийства. Это одна из самых амбициозных постановок сезона благодаря великолепной игре актеров, впечатляющим визуальным эффектам и захватывающему повествованию.

Это первый драматический сериал режиссера Каана Муйдеджи. Он получил Большой приз жюри Венецианского кинофестиваля за свой дебютный полнометражный фильм «Сивас» в 2014 году.

Производство

В интервью Variety Муйдеджи рассказал, что он выбрал «Гамлета» потому, что из всех пьес Шекспира эта имеет более простую драматургию. В ней меньше дидактического повествования. Режиссер признался, что он большой поклонник Шекспира, поэтому ему захотелось пересказать именно эту историю. Во время пандемии он переехал в Бююкаде, один из Принцевых островов у берегов Стамбула. Конные экипажи и их владельцы там похоже на королевство, и в прошлом году он стал свидетелем того, как это так называемое «королевство» рухнуло из-за политических изменений, происходивших в Стамбуле и по всей стране. Эта ситуация также отражает очень многое в Турции. Он подумал, что история Гамлета, в которой есть те же закономерности, что и в том, что происходило на Бююкаде, лучше всего подходит к экранизации. Но Гамлет в этой истории — женщина.

Когда он переосмысливал произведения Шекспира, всегда знал, что оригинал написал в другое время. 400 лет назад у человечества были другие отношения с природой. Люди не наносили планете такой ущерб, как сейчас. Сегодня это, увы, не так. Пересказывая шекспировскую историю, нельзя рассматривать только совесть людей, их отношения с добром, злом, животными и природой по отдельности. Поэтому режиссеру показалось неправильным исключить из сюжета тему животных и природы. Он выбрал лошадей, чтобы сохранить аутентичность той эпохи.

Если смотреть сериал целиком, все 7 серий подряд, то можно заметить, что он переходит от светлого к темному, а затем от темного к светлому — слоями. И зритель заметит, как животные наблюдают за этими переменами. Визуально в сериале есть много сцен с людьми на переднем плане и животными на фоне, и наоборот. Подобную психологическую глубину изложения можно найти и в истории оригинального Гамлета.

На вопрос, почему в его адаптации Гамлет — женщина, режиссер ответил:

Актриса Хатидже Аслан рассказала, что до съемок мало что знало об острове Бююкада. Он показался ей раем за гранью воображения. Ей понравился дом, в котором жили актеры, там было очень красиво. Она подчеркнула, что воспринимает проект, как сериал. По ее мнению, это полноценный фильм.

Съемки Мустафы Алабора на острове продлились 4 дня. Но за это время он успел проникнуться новым пересказом старой истории.

Интересные факты

Помимо качества съемок и того факта, что это была первая постановка, представляющая Турцию на международном фестивале сериалов, самой обсуждаемой темой была цензура на постере. На оригинальном снимке изображена голая девушка со змеей на теле, прикрывающей интимные места. Змея символизирует яд, поэтому логично вписывается в концепцию постера. В Турции же были размещены афиши с премьерой сериала, где главная героиня лежит прикрытая белым полотенцем. Это событие привело к спорам в социальных сетях. Зрители посчитали, что создатели специально «прикрыли срам» по требованию властей и высмеяли этот факт цензуры. Хоть Турция и является мусульманской страной, по мнению поклонников сериала, человеческое тело не следует рассматривать только, как сексуальный объект. На эту тему высказались многие медийные личности страны, актеры и музыканты, назвав ситуацию вокруг городских афиш посмешищем.

Конкурентами «Гамлета» на кинофестивале стали: «Слепые пятна» (США), «Блэкпорт» (Исландия), «Сны Алисы» (Россия), «Ink Against Bullets» (Италия), «Я и все остальные» (Австрия, Германия), «Вне себя» (Россия), «Снежные ангелы» (Швеция), «Информатор» (Венгрия), «Зона без сигнала» (Хорватия).

Съемочная группа

• Режиссер: Каан Муйдеджи
  Сценарист: Каан Муйдеджи
  Продюсеры: Канат Дорамаджи, Толга Афшин Кая, Джем Баглар
  Актеры: Эрдал Бешикчиолу, Элит Ишчан, Ахмет Рыфат Шунгар, Шебнем Бозоклу, Джихат Тамер, Чигдем Селисик Онат, Хатидже Аслан, Мурат Кылыч, Сердар Орчин, Эмрулла Чакай и др.