«Дорога в тысячу ли» («Патинко») — американский историко-драматический сериал, основанный на одноименном романе Ли Мин-джин.

Сюжет

Семейная сага, повествующая о четырех поколениях корейской семьи иммигрантов, которая охватывает весь ХХ век. История о надежде и мечтах, религии и вере, которая берет свое начало в 1930-е годы, когда Корея была японской колонией.

Дочь простого рыбака влюбляется в женатого мужчину и беременеет от него. Отказавшись быть любовницей, главная героиня выходит замуж за священника и вместе с ним переезжает в Японию. Там, на чужой земле, девушка сталкивается с национализмом и дискриминацией, но продолжает жить и верить в лучшее.

Интересные факты

Экранизация одноименного исторического романа писательницы Ли Мин-джин, в центре сюжета которого оказываются несколько поколений корейских мигрантов, столкнувшихся с национализмом, стереотипами и прочими проблемами.

«Патинко» — второй роман корейско-американской писательницы и журналистки Ли Мин-джин, которая родилась в Сеуле в Южной Корее, но в семь лет переехала в США. Детство писательницы прошло в Куинсе, где ее родители владели оптовым ювелирным магазином. Ли много времени проводила в Публичной библиотеке Куинса, где училась писать и читать на английском языке. Окончив Высшую школу наук Бронкса, Мин-джин поступила в Йельский колледж, где изучала историю. В колледже она впервые заинтересовалась писательством и посетила несколько семинаров по письму. Позднее она продолжила обучение в Джорджтаунском университете, после чего устроилась на работу юристом.

В начале 2000-х Ли бросила юриспруденцию из-за постоянных переработок, которые начали сказываться на ее здоровье. Мин-джин уехала в Токио, где жила на протяжении четырех лет. Во время пребывания в Японии Ли написала свой дебютный роман под названием «Бесплатная еда для миллионеров», который был опубликован в 2007 году. Новелла была названа одной из десяти лучших романов года по версии многих изданий, включая газеты The Times и New York Times.

В 2017 году писательница выпустила вторую книгу «Патинко», которая стала финалистом Национальной книжной премии в номинации «Художественная литература», а также получила хвалебные отзывы от критиков и читателей.

Впервые об экранизации произведения стало известно в августе 2018 года, когда компания Apple Inc. купила права на его адаптацию.

Шоураннером сериала стала Су Хью, которая ранее приняла участие в производстве телесериалов «Убийство», «Видеть» и «Террор». Последний был создан на основе одноименного произведения Дэна Симмонса. Су Хью не только выступила в качестве создателя проекта, но и стала исполнительным продюсером, а также написала сценарий в соавторстве с самой писательницей.

Режиссерами выступили Джастин Чон и Когонада, которые сняли по четыре эпизода. Джастин Чон — американский актер корейского происхождения, получивший широкую известность благодаря роли Эрика в серии фильмов «Сумерки». Режиссерскую карьеру Джастин начал в 2015 году с комедии Man Up, которая была показана на Фестивале Азиатско-Тихоокеанского кино в Лос-Анджелесе. Следующей работой режиссера стала драма «Гук», к которой он также написал сценарий и сыграл главную роль. Картина была представлена на Кинофестивале «Сандэнс», где получила положительные отзывы критиков. В 2021 году Джастин снял полнометражную драму «Голубой байу», повествующую об американце корейского происхождения, который ежедневно трудится на работе, чтобы обеспечить своей семье будущее, и однажды узнает, что его хотят депортировать. Кинолента была показана на Международном каннском кинофестивале в программе «Особый взгляд».

Вторым режиссером стал Когонада — американский кинематографист родом из Южной Кореи, настоящее имя которого Пак Чун-ын. Режиссер известен широкой публике по фильмам «Колумбус», «Годар по кусочкам» и фантастической ленте «После Янга» с Колином Фарреллом и Джоди Тернет-Смит в главных ролях. Мировая премьера картины состоялась летом 2021 года на Каннском кинофестивале, где получила восторженные отзывы кинокритиков.

Главную роль в проекте исполнила Юн Е-джон, которая ранее снялась в фильмах «Служанка», «Королевство двух сердец», «Класс королевы». Мировое признание актриса получила благодаря работе в картине «Минари». За роль в этой ленте киноактриса была удостоена премии «Оскар» в номинации «Лучшая женская роль второго плана», а также получила Премию Британской академии и Премию Гильдии актеров. Юн Е-джон стала первой южнокорейской актрисой, получившей самую почетную награду в области киноискусства. В сериале также снялись Ким Мин-ха («Звонок из прошлого»), Ли Мин-хо («Наследники», «Личные предпочтения», «Вера»), Чин Ха («Программисты», «Личная жизнь», «Иисус Христос — суперзвезда. Концерт») и др.

Съемки проходили в Южной Корее, Японии, США и Канаде. Съемочный процесс начался в конце октября 2020 года и продлился до апреля 2021 года.

Премьера сериала состоялась 25 марта 2022 года на видеосервисе Apple TV+. Восьмисерийная историческая драма была выпущена на корейском, японском и английском языках.

Съемочная группа

• Режиссеры: Джастин Чон, Когонада
• Авторы сценария: Су Хью, Ли Мин-джин
• Продюсеры: Джастин Чон, Линн Беспфлаг, Дэни Горин, Су Хью, Юка Като, Когонада, Себастьян Ли, Ричард Миддлтон, Джордан Мурсия, Кандзиро Сакура, Линдси Спринер, Брайан Шервин, Джессика Левин, Александра Сирард, Тереза Кан-Лоу, Майкл Элленберг
• Актеры: Юн Е-джон, Кахо Минами, Джимми Симпсон, Ли Мин-хо, Ким Мин-ха, Чин Ха, Содзи Араи, Стив Но, Чон Ын-чхэ, Хан Джун-у, Анна Саваи, Мари Ямамото, Ю Мацусита, Ен Е-джи, Мартин Мартинес, Михо Судзуки, Есио Маки, Джимми Беннетт, Керри Кнуппе и др.