«Бумажный дом: Корея» — южнокорейский драматический сериал Ким Хон-сона, адаптация популярного испанского телесериала «Бумажный дом».

Сюжет

Северная и Южная Корея наконец-то забыли о разногласиях и объединились. В честь этого знаменательного события страны решили выпустить единую валюту, которая подарит экономическое процветание. Однако, у простых граждан практически ничего не изменилось. Их финансовое состояние не улучшилось, зато бизнесмены стали еще богаче. Гениальный стратег по прозвищу Профессор (Ю Джи-тхэ) набирает в команду таких же, как он, недовольных текущей ситуацией и разрабатывает план по ограблению на Корейском полуострове.

Интересные факты

Корейская адаптация популярного испанского сериала «Бумажный дом», созданного Алексом Пина. Сериал повествует о группе авантюристов, которые под руководством криминального гения совершают ограбление Королевского монетного двора Испании, а спустя два года решают обчистить Банк Испании.

Изначально сериал задумывался как односезонный проект, состоящий из двух частей. После завершения работы над тюремной драмой «Визави» Алекс Пина и Хесус Кольменар основали собственную продюсерскую компанию Vancouver Media. В качестве дебютного проекта продюсеры рассматривали съемку комедии об ограблении. Со временем проект перерос в нечто больше и из обычной комедии превратился в полноценный сериал, в котором главными героями стали сами грабители. Съемки проходили в 2016 году, а ведущие роли в сериале сыграли Урсула Корберо, Альваро Морте, Педро Алонсо, Мигель Эрран, Хайме Лорэнте, Ициар Итуньо, Эстер Асебо, Альба Хименес и др.

Сериал, в котором главные герои носят красные комбинезоны и маски Сальвадора Дали, стал самым популярным неанглоязычным проектом видеосервиса Netflix. В апреле 2018 года персонажи телесериала Профессор, Денвер и Токио попали в список 20 самых популярных героев телесериалов, который был составлен интернет-базой TV Time по результатам онлайн-опроса. В декабре этого же года американская газета The New York Times назвала «Бумажный дом» одним из лучших сериалов 2018 года.

Сериал получил Международную премию «Эмми» в номинации «Лучший драматический сериал», а также вдохновил создателей на разработку спин-оффа о персонаже Берлине.

Впервые о ремейке стало известно еще в июне 2020 года. Режиссером был назначен Ким Хон-сон («Игра лжецов», «Воин Пэк Тон-су», «Голос»), который до этого снял телесериал «Гость», повествующий об экзорцизме и шаманизме. Сериал получил высокий рейтинг, даже несмотря на то, что не транслировался в прайм-тайм.

Сценарий написал Рю Ен-джэ, который ранее выступил сценаристом телесериалов «Время пса и волка», «Дневник психопата», «Я влюбилась в голограмму». Одним из громких проектов в карьере сценариста стал фантастический фильм ужасов «Поезд в Пусан: Полуостров». Премьера картины должна была состояться на Каннском международном кинофестивале в 2020 году, который был отменен из-за пандемии коронавирусной инфекции COVID-19.

В конце марта 2021 года начался кастинг по подбору актеров. Основное внимание создатели уделили сохранению оригинальной сюжетной линии и физических свойств персонажей.

Роль Профессора сыграл Ю Джи-тхэ, который ранее снялся в фильмах «Бешеный пёс», «Олдбой», «Женщина — это будущее мужчины» и др. В 2018 году актер появился в криминальном триллере Ларса фон Триера «Дом, который построил Джек».

Образ Берлина на экране воплотил Пак Хэ-су («Квантовая физика: ночная жизнь», «Время охотиться», «Тюремный сборник»). Международную известность актер получил благодаря главной роли в популярном сериале «Игра в кальмара», за работу в котором был номинирован на Премию Гильдии актеров в номинации «Лучший актерский состав драматического сериала».

Роль Токио исполнила Чон Джон-со, которая дважды была номинирована на премию Азиатской киноакадемии в категориях «Лучшая женская роль» и «Лучший дебют» за работы в фильмах «Пылающий» и «Звонок из прошлого». Роль Рио сыграл актер и певец Ли Хен-у, который начал актерскую карьеру в девять лет. В 2000-х он снялся в телесериалах «Возвращение Иль Джи-мэ», «Мастер обучения», «Королева Сондок» и др. Широкое признание актер получил благодаря роли северокорейского шпиона в комедии «Тайная миссия» и роли гениального хакера в боевике «Хакеры». Изначально на роль Рио рассматривался Пак Чон-у, но актер выбыл из проекта из-за плотного графика.

В сериале также снялись Ли Вон-джон («Императрица Ки») в роли Москвы, Ким Джи-хун («Цветок зла») в роли Денвера, Ким Джин-хун («Незнакомец») в роли Хельсинки и Ли Гю-хо («Хилер») в роли Осло.

Роль руководителя группы переговоров полиции на экране воплотила Ким Юн-джин, известная по сериалам «Остаться в живых», «Любовницы», «Мисс Ма, богиня мести» и др.

Съемки проходили в Сеуле (Южная Корея). Съемочный процесс начался 7 июля 2021 года, но вскоре был приостановлен из-за пандемии коронавируса.

Премьера корейской адаптации, состоящей из двенадцати эпизодов, состоится в 2022 году на стриминговом сервисе Netflix.

Съемочная группа

• Режиссер: Ким Хон-сон
• Сценарист: Рю Ен-джэ
• Актеры: Ю Джи-тхэ, Пак Хэ-су, Чон Джон-со, Ким Сон-о, Ким Джи-хун, Ли Ен-не, Ким Юн-джин, Ли Вон-джон, Пак Мен-хун, Ким Джи-хун, Чан Юн-джу, Ли Джу-бин, Ли Гю-хо, Ли Хен-у, Чан Хен-сон и др.