Мулан (1998)

«Мулан» — полнометражный мультфильм о девушке-героине, которая вступила в армию.

Сюжет

Племя кочевников-гуннов под предводительством злодея Шань-Ю вторглось в северные границы Китая. Император объявил всеобщую мобилизацию: каждая семья должна отправить как минимум одного мужчину воевать.

В семье жизнерадостной, но рассеянной Фа Мулан из представителей сильного пола только отец. И занимают семейство совсем другие проблемы: они собирают девушку к свахе, чтобы та одобрила ее как невесту и подобрала хорошего жениха. Бабушка подсовывает ей сверчка на удачу, но все идет не по плану, и оскорбленная женщина-сваха во всеуслышанье заявляет, что такая растяпа никогда не принесет почета родне.

Когда приезжают гонцы, Фа Зу забирает повестку, несмотря на преклонный возраст и хромоту, которые он получил из-за тяжелого ранения. Дочь не способна с этим смириться, поэтому ночью выкрала его доспехи и сбежала.

Духи предков возмущены, но посовещались в храме и отправили следом дракона-хранителя, большого и каменного. Его должен разбудить дракончик Мушу, но случайно все разрушает и вместе со сверчком Кри-ки самостоятельно пускается за беглянкой.

В лагере самозванка пытается притворяться мужиком, но первым делом оказывается в эпицентре драки, а затем получает наказание вместе с остальными от капитана Шанга. Тот должен за три недели сделать из новобранцев бойцов, пока его отец-генерал ведет людей к Тянь-Шао.

Стартуют тренировки, и девушка-солдат под именем Пинг не слишком хорошо справляется. Но со временем она проявляет смекалку и добивается успехов, а также обзаводится друзьями Яо, Лингом и Чьен-По.

Мушу и Кри подсовывают советнику Чи Фу письмо якобы от генерала, в котором приказ немедленно выдвигаться туда же, куда и они. Войска выступают. По пути они проходят через разграбленные деревни и сожженые дома.

На перевале дракончик случайно запускает ракету, и их атакуют гунны. Бой заканчивается сходом лавины — ее устроить додумалась Мулан-Пинг. Враг повержен, но она ранена, и обман раскрывается. Только в благодарность за спасение ее оставляют в живых, а потом уходят в столицу.

Оказывается, что кочевники вовсе не повержены и хотят захватить главный город страны. Вместо того, чтобы возвращаться домой, Мулан мчит туда, но ее никто не слушает.

Шань-ю берет в заложники императора и призывает всех сдаться. Но бойкая девица и ее товарищи проникают во дворец, переодевшись в наложниц, и в конечном счете спасает всех.

По мнению Чи-Фу, ее следует казнить, но его величество, наоборот, кланяется и называет ее героиней. А также он дарит ей свой медальон и гуннский меч. Еще предлагает должность при дворе, но от последнего она отказывается.

Дома ее встречают радостно. А следом приезжает Ли-Шанг и предлагает ей выйти замуж. Мушу же официально повышен до хранителя.

Производство

Изначально авторы задумывали короткометражку China Doll о бедной особе, которую принц увозит на запад, но концепция сменилась. В итоге в основу сюжета легла зародившаяся в Средние века баллада о Хуа Мулань. Сценарий писало сразу 32 человека.

Анимационный фильм режиссировали Тони Бэнкрофт и Барри Кук.

Производство стартовало в 1994. Художники, вооружившись фотоаппаратами, три недели путешествовали по Поднебесной и делали зарисовки. Стиль изображений максимально приблизили к традиционной для региона акварели и отказались от сложных деталей. Но массовые сцены прорисовывались крайне тщательно: например, в кочевничьих войсках все лица уникальны. А для поклона снималась реальная массовка, их потом обработали через специальную программу.

Примечательны технические характеристики: это первый мультфильм студии со звуком DTS и SDDS.

На роль дракончика-недотепы планировали звать Робина Уильямса после его триумфального джина из «Аладдина». Также рассматривались Джо Пеши и Ричард Дрейфус, но выбор остановился на Эдди Мерфи («Люди в черном»). Также в касте Лиа Салонга («Скорая помощь»), Мигель Феррер («Железный человек-3»), Харви Файерстин («Как я встретил вашу маму») и другие.

Композитор — Джерри Голдсмит («Чужой»).

Картина вышла в массовый прокат 19 июня 1998 года, российский зритель увидел ее только 25 декабря.

Отзывы были в основном положительные. Но некоторые критиковали феминистический посыл, то, что персонаж вынуждена переодеваться в одежду другого пола, а также цеплялись к фантастическому жанру.

Разговоры о киноадаптации велись еще с 2015-го, но она вышла только в марте 2020 с Лю Ифэй в главной роли.

Интересные факты

В китайском дубляже (все три версии) Ли-Шанга озвучивал Джеки Чан.

В первоисточнике у героини есть младший братишка, в мультике его заменили щенком.

«Мулан» переводится как магнолия, а «Мушу» — чудо.

В настоящей жизни за желтую юбку могли казнить: это был цвет правящей династии.

Некто подал на Дисней в суд за имя Пинг.

В режиссерской версии существовало вступление с историей Великой стены.

В комнате Нани из «Лило и Стич» на стене висит постер этой ленты.

Съемочная группа

• Режиссеры: Тони Бэнкрофт и Барри Кук
• Композитор: Джерри Голдсмит
• Роли озвучивали: Эдди Мерфи, Лиа Салонга, Мигель Феррер, Харви Файерстин и другие.