Алиса в Стране чудес (1951)

«Алиса в Стране чудес» — полнометражный мультфильм по мотивам книг Льюиса Кэрролла.

Сюжет

Девочка Алиса и ее кошка Дина мирно задремали в одном из английских парков, слушая, как сестра готовится к уроку истории. Внезапно она замечает, как мимо пробегает Белый Кролик, который паникует что опаздывает. Она следует за ним и проваливается в глубокую нору.

Приземлившись, она обнаруживает себя у крошечной двери, ручка которой советует выпить из бутылки на ближайшем столе. После этого девочка становится нужного размера, но забывает на столешнице ключ. Тогда она ест печеньку и резко увеличивается. Расплакавшись, она затапливает комнатку слезами. Затем снова отпивает из бутылочки и на ней же выбирается из помещения через замочную скважину.

Продолжая следовать за Кроликом, она встречает множество местных необычных обитателей, например, Труляля и Траляля, рассказавших историю о Морже и Плотнике. Наконец-то она приходит к домику, но ушастый хозяин по ошибке путает ее со служанкой Мэри Энн, а затем отправляет искать перчатки. Во время поисков она съедает еще одну печенюшку, снова становится гигантской и застревает.

Приняв ее за монстра, Кролик просит Додо помочь ее выгнать. Когда тот берется сжечь здание, она успевает съесть морковку из сада и становится ростом всего в три дюйма.

Продолжая слежку, она находит сад говорящих цветов, которые сначала поют, а затем выгоняют, потому что уверены, будто люди — это сорняк. Затем ей попадается курящая гусеница, превращается в бабочку и улетает. А перед этим советует съесть по кусочку с разных сторон гриба, чтобы стать нормальной. Алиса на всякий случай захватывает несколько кусочков в кармане.

В лесу она теряется, и проказливый Чеширский кот предлагает узнать путь у Безумного Шляпника и Мартовского Зайца. Они вместе с Соней как раз за чаепитием отмечали день нерождения. Когда смущенная абсурдом Алиса уже хочет уйти, все-таки появляется Кролик, и Шляпник ломает его часы.

Вернуться домой не получается: окружающий мир меняется, и Чешир дает совет обратиться к Даме Червей, которая единственная способна отправить ее обратно. В ее лабиринте она видит, как Дама приказывает казнить троих, покрасивших розы не в тот цвет.

Начинается игра в крикет с помощью фламинго, карт и ежей, которые подыгрывают хозяйке. Выиграть девочке помогает кот-проказник, но прежде, чем раздался приказ о казни, Король проводит судебное заседание. На нем царит суета и хаос, и в итоге Алиса доедает грибные обломки и топчет все под своими ногами.

Ее выносит к маленькой двери, и сквозь замок она видит себя спящую, а затем просыпается.

Разница с первоисточником

Время года: весна в мультике и лето в книге.

Не показаны Робин-Гусь, Орленок Эд, Грифон, Герцогиня и некоторые другие персонажи.

В одной из сцен веер заменили на бутылочку с уменьшающим напитком.

В оригинале она есть не морковь, а камни, превращающиеся в пирожки.

Гусеница становится бабочкой, а не уползает.

Не рассказана глава про поросенка и перец.

Ошибки

В названии в фамилии автора текста пропущена одна буква «л».

Во время фразы «Ты близка к цели» у гусеницы неправильный цвет.

Персонажи меняются местами от кадра к другому во время чаепития.

Молоток Мартовского Зайца то и дело меняет оттенки.

Производство

В основу сценария легли сразу два произведения: «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье», написанные во второй половине девятнадцатого века. Впервые Дисней пытался их адаптировать для экрана еще в тридцатые, но затем отложил и вернулся к проекту лишь в сороковые. Книги он очень любил, впервые прочел еще школьником.

Впрочем, в 1936 успел выпустить «Сквозь зеркало» про Микки Мауса по мотивам. А в 1938, после необычайного успеха «Белоснежки и семи гномов», все-таки купил права на полноценную экранизацию. Но затем началась Вторая Мировая война, а с ней — экономические трудности, и киностудия, уже тянувшая «Пиноккио» и «Бэмби», снова убрала мультпроект на дальнюю полку.

Изначально это должно было быть игровое кино с анимированными элементами, но позже выбор пал на полную анимацию. Режиссировали Клайд Джероними («Леди и бродяга»), Уилфред Джексон («Золушка»), Хэмильтон Ласки («Спящая красавица»).

Роли озвучивали Катрин Бомонт («Питер Пэн»), Эдд Вин («Дневник Анны Франк»), Ричард Хейдн («Сумеречная зона»), Стерлинг Холлоуэй («Коты-аристократы»), Джерри Колонна, Верна Фелтон («Можешь не стучать»), Билл Томпсон («Диснейленд»), Хэзер Эйнджел («Леди Гамильтон»), Джозеф Кернс («Анатомия убийства») и другие.

Первый диснеевский продукт с финальными титрами.

Официально композитором числится Оливер Уоллес, но на самом деле саундтреки сочиняли тридцать независимых авторов, а наиболее удачные и известные треки принадлежат руке Сэмми Фэйна. Часть композиций так и не вошли в окончательную версию.

Премьера состоялась 26 июля 1951 в Лондоне и 28-го — в Нью-Йорке. В нулевые и начало двухтысячных в России и странах СНГ был доступен на видеокассетах в одноголосой озвучке.

Прокат оказался провальным, бокс-оффис не набрал миллиона, чтобы хотя бы покрыть затраты. При повторном релизе удалось отбить еще немного денег, но большой прибыли не вышло.

Тем не менее, картину номинировали на «Золотого льва» Венецианского кинофестиваля и «Оскар» за лучшую музыку. Но критики все равно отнеслись крайне негативно, равно как и специалисты по творческому наследию.

В 2010 вышла лайф-экшн адаптация и переосмысление истории от Тима Бертона, а в 2016 — сиквел Джеймса Бобина.

В октябре 2019 объявили о старте спин-оффа про Чеширского кота на Disney+. А 11 мая 2021 анонсировали сериал про пра-правнучку главной героини и ее пекарню.

Референсы

Персонажи и яркие элементы нередко появляются в других мульт- и кинопроектах, к примеру:

Ящерица Билл появляется как помощник профессора Рэттигана в «Великом мышином сыщике».

Труляля и Траляля, а также Чешир и дверная ручка «снялись» в «Кто подставил Кролика Роджера?» в 1988 в Мульттауне.

В опенинге «Аладдина» торговец продает тот же кальян, что был у гусеницы.

Съемочная группа

• Режиссеры: Клайд Джероними, Уилфред Джексон, Хэмильтон Ласки
• Композитор: Оливер Уоллес
• Роли озвучивали: Катрин Бомонт, Эдд Вин, Ричард Хейдн, Стерлинг Холлоуэй, Джерри Колонна, Верна Фелтон, Билл Томпсон, Хэзер Эйнджел, Джозеф Кернс и другие.