«Шофер миссис Дэйзи» (Driving Miss Daisy) – оскароносное американское драмеди с Морганом Фриманом и Джессикой Тэнди в главных ролях.

Сюжет

Тихая и уютная американская Атланта (штат Джорджия) после закончившейся несколько лет назад Второй мировой войны. На быт местной жительницы Дэйзи Уэртан (Джессика Тэнди) – бывшей учительницы и вдовы владельца ткацко-прядильной фабрики – происходившие за океаном трагические события никак не повлияли. Дэйзи живет так, как привыкла. А привыкла она к комфорту, самостоятельности, а также к тому, что цвет кожи даже в свободном от предрассудков американском обществе имеет значение.

Привычный мир начинает меняться после того, как Дэйзи исполняется семьдесят два. После неудачной поездки на машине, закончившейся аварией, становится ясно, что самой садиться за руль ей, из-за ухудшающегося зрения, категорически противопоказано. Були Уэртан (Дэн Эйкройд), сын Дэйзи, полагает, что для человека с деньгами это не проблема – он нанимает шофера, который теперь будет возить пожилую мать по ее делам. Но для консервативной чопорной дамы, почти вся сознательная жизнь которой прошла в первой половине двадцатого века, это все-таки оказывается проблемой: Хоук Колберн (Морган Фриман), который был нанят водителем, – афроамериканец, да еще и ярый поклонник Мартина Лютера Кинга (родом из той же Атланты) – известного борца за гражданские права черного населения США (получившего Нобелевскую премию мира в 1964-м и убитого в 1968-м).

Чтобы преодолеть формировавшееся веками предубеждение и наладить контакт, белокожей Дэйзи Уэртан и чернокожему Хоуку Колберну понадобятся долгие годы жизни бок о бок…

Производство

В основе фильма – одноименная театральная постановка по пьесе американского драматурга Альфреда Ури, премьера которой состоялась в нью-йоркском театре «Горизонты драматургов» в 1987 году. Альфред Ури во многом пересказал историю своей бабушки, которая в действительности жила в Атланте в 1960-х годах. В течение 25 лет пожилую еврейку, со свойственными тогда американскому обществу взглядами на мир, возил шофер-афроамериканец.

Постановка имела большой успех, а драматург, умело положивший на бумагу жизнь покойной родственницы, получил за свою пьесу Пулитцеровскую премию.

Эти факты не остались незамеченными продюсером Ричардом Зануком, который предложил Альфреду Ури адаптировать свое произведение для кинематографа, написав сценарий для художественного фильма. Что и было сделано.

Режиссерское кресло занял австралиец Брюс Бересфорд (его «Правонарушитель Морант» (Breaker Morant) 1980 года считается классикой австралийского кино), а на главные роли, не мудрствуя лукаво, были приглашены Джессика Тэнди (Дэйзи Уэртан) и Морган Фриман (Хоук Колберн), исполнявшие главные роли в театральной постановке.

Последняя, к слову, шла в Америке вплоть до 2011 года и, начиная с 2010 года, хозяйку в ней играла Ванесса Редгрейв – обладательница «Оскара» за роль в мелодраме «Джулия», а шофера – Джеймс Эрл Джонс – лауреат почетного «Оскара» за выдающиеся заслуги в кинематографе, возможно, более известный российскому кинозрителю своим голосом, чем лицом: он озвучивал Дарта Вейдера в культовой киноэпопее «Звездные войны» (Star Wars). Начиная с самого первого фильма «Эпизод IV: Новая надежда» (Episode IV: A New Hope), вышедшего в 1978 году.

Расчет Ричарда Занука оказался абсолютно верен. При затратах на производство, составивших семь миллионов долларов, фильм принес своим создателям свыше 145 миллионов и целую кучу всевозможных кинематографических наград – от премии Британской академии кино и телевизионных искусств (BAFTA), которую получила Джессика Тэнди, до «Серебряного медведя» Берлинского кинофестиваля, присужденного ее актерскому тандему с Морганом Фриманом.

Также картина получила целых четыре «Оскара», в том числе и в главной номинации, будучи признана лучшим фильмом. Также были отмечены сценарий Альфреда Ури, актерская работа Джессики Тэнди и грим.

В момент награждения Джессике Тэнди, родившейся в 1909 году, было уже за восемьдесят, и она стала старейшей актрисой, когда-либо получавшей золотую статуэтку от Американской академии киноискусств. Этот рекорд покойной актрисы (она умерла в 1994 году), насколько известно, не побит до сих пор.

Морган Фриман (Хоук Колберн) и Дэн Эйкройд (Були Уэртан) были номинированы на «Оскар», но его не получили. Таким образом, Эйкройд, учитывая его нынешний, немолодой уже, возраст, возможно, упустил тогда, в 1990-м, свой единственный шанс поставить на полку рыцаря в блестящих доспехах, а вот Фриман, неоднократно безуспешно номинировавшийся на «Оскар», все-таки добился своего в 2005 году: он получил его за роль второго плана в спортивной драме «Малышка на миллион» (Million Dollar Baby).

В 2014 году на зрительский суд был представлен современный американо-австралийский ремейк «Шофера мисс Дэйзи», созданный режиссером Дэвидом Эсбьернсоном по сценарию все того же Альфреда Ури. Нового сценария, правда, тот не писал – в работу был взят уже существующий, который использовался в том числе и при постановке его пьесы в Австралии (после того, как ее перестали ставить в США, она появилась в репертуарах заграничных театров). По сути, этот фильм представляет собой телеспектакль: происходящее на сцене Театра комедии в Мельбурне было заснято шестью камерами с высоким разрешением, а затем над «заготовкой» поработали специалисты по изображению и звуку, доведя ее до необходимого совершенства. После этого ленту показали в кинотеатрах Австралии, Великобритании, США и Канады.

Мисс Дэйзи на сей раз сыграла Анджела Лэнсбери, хорошо знакомая отечественным любителям телевизионных детективов по роли писательницы Джессики Флетчер в «долгоиграющем» телесериале «Она написала убийство» (который, кстати, в какой-то момент тоже хотели перезапустить, но потом передумали). Шофера Колберна – упомянутый выше Джеймс Эрл Джонс, на протяжении долгого времени, вслед за Морганом Фриманом, воплощавший его образ на театральной сцене. Джеймс Эрл Джонс делал это не только в США, пока это было возможно, но и в ходе всего пятимесячного австралийского «турне» постановки в 2013 году.

Съемочная группа

• Режиссеры: Брюс Бересфорд
• Продюсеры: Ричард Занук, Лили Фини Занук и др.
• Актеры: Джессика Тэнди, Морган Фриман, Дэн Эйкройд, Пэтти ЛюПон и др.