Французский связной (1971)

«Французский связной» (The French Connection) — оскароносный американский триллер Уильяма Фридкина с Джином Хэкменом в главной роли.

Сюжет

Нью-Йорк в 1960-е годы. Перед двумя детективами, Джимми Дойлом (Джин Хэкмен) по кличке Попай и Бадди Руссо (Рой Шайдер), стоит чрезвычайно сложная задача — необходимо перехватить гигантскую партию героина, которую намерен переправить в Новый Свет французский бизнесмен, а по совместительству — главарь крупнейшего в мире наркосиндиката Ален Шарнье (Фернардо Рей). По его вине в Марселе уже погиб местный сыщик, пытавшийся вывести мафиози на чистую воду. Наемный убийца Пьер Николи (Марсель Боццуффи) хладнокровно расправился с ним в подъезде его собственного дома, куда детектив вышел на несколько минут, чтобы проверить почтовый ящик.

Вместе с нелегальным грузом противостояние между теми, кто жертвенно служит закону, и теми, кто грубо его нарушает, перемещается в Нью-Йорк, полицейским которого на время придется оставить привычные разборки с мелкой шпаной и визиты в притоны, чтобы не упустить смертоносную «добычу».

Производство

Фильм основан на реальных событиях, описанных в книге американского писателя Робина Мура «Французская связь: правдивая история о полицейских, наркотиках и международном заговоре», опубликованной в 1969 году. Прототипами главных героев стали сотрудники нью-йоркского отдела по борьбе с незаконным оборотом наркотиков — Эдвард Р. (Эдди) Иган и Сальватор Э. (Сонни) Гроссо, решившие бросить вызов всесильной наркомафии. О планах французского наркобарона переправить из Франции в США рекордную партию героина они узнали совершенно случайно. После тяжелого трудового дня полицейские зашли в бар пропустить по рюмочке и волею судьбы оказались соседями компании наркоторговцев, за которыми решили проследить. На всякий пожарный случай…

В тот период Пятая республика служила перевалочным пунктом для большей части наркотиков, предназначенных для потребителей в США. Основным поставщиком «смерти», переправлявшейся в пункт назначения в автомобилях, перевозимых океанскими лайнерами, служили территории, ранее входившие во Французский Индокитай. Преступная схема, придуманная криминальным авторитетом Полем Карбоном, заработала в 1930-е годы, когда на полуострове Индокитай еще существовала французская колония (ее не стало вскоре после окончания Второй мировой войны). Своего пика преступный бизнес достиг как раз в 1960-е и фактически сошел на нет к 1980-м. Именно в те годы и возник соответствующий термин — The French Connection.

Решившись взяться за фильм, режиссер Уильям Фридкин и его коллеги серьезно рисковали. Тема была очень сложной (а они с продюсером Филипом Д’Антони намеревались сделать рассказ о «героиновой эпидемии» максимально правдоподобным) и при этом, по мнению многих в киноиндустрии, бесперспективной. Студии одна за другой отказывали им в финансировании, а актер Питер Бойл, первоначально выбранный на роль Джимми Дойла, не стал участвовать в проекте, будучи абсолютно уверенным в том, что он провалится.

Сам Фридкин вообще-то очень хотел видеть на его месте Пола Ньюмана, но при общем бюджете менее чем в 2 миллиона долларов, выделенных кинокомпанией 20th Century Fox, эта мечта оказалась несбыточной. По той же причине не подошел Стив Маккуин. Были перепробованы и другие актеры, пока режиссер не согласился наконец на Джина Хэкмена, против кандидатуры которого долго и решительно возражал.

Испанский актер Фернардо Рей, в свою очередь, попал в команду и вовсе по ошибке. На роль французского наркобарона Алена Шарнье Фридкин думал пригласить другого испанца — Франсиско Рабаля, которого заприметил в драме Луиса Бунюэля «Дневная красавица» (Belle De Jour), вышедшей на экраны в 1967 году. Но фамилию понравившегося ему актера Фридкин, очевидно, не знал, как и, возможно, не запомнил названия картины. Так что в распоряжении у ассистента, получившего задание его разыскать, очевидно, было только имя Луиса Бунюэеля, а Фернардо Рей в его картинах часто играл, и, собственно, именно они и принесли ему известность. Решив, что именно он и нужен Фридкину, ассистент пригласил его на пробы.

После того, как Рей был представлен режиссеру и выяснилось, что имелся в виду другой человек, ассистент, конечно, нашел и Рабаля, но оказалось, что он не владеет ни английским, ни французским языками, в связи с чем роль получил Фернардо Рей.

Эдди Иган и Сонни Россо тоже постоянно присутствовали на съемочной площадке. И не только в качестве консультантов. Эдди Иган сыграл во «Французском связном» Уолтера Симонсона — руководителя подразделения по борьбе с наркотиками, где работали Руссо и Дойл, а Сонни Россо — федерального агента Клайда Клейна. Актерам Джину Хэкмену и Рою Шайдеру, в свою очередь, ради правдивой игры пришлось целый месяц патрулировать с ними улицы.

Фильм, снятый никому не известным тогда режиссером и не суливший ничего хорошего тем, кто вложил в него силы и средства, обернулся настоящей сенсацией. Он собрал больше 50 миллионов долларов в виде кассовых сборов в одних только США и целую «охапку» всевозможных кинонаград по всему миру, начиная от итальянской «Давид ди Донателло» и британской BAFTA и заканчивая американской премией Эдгара Алана По от Ассоциации детективных писателей США. Но главным достижением творческого коллектива, безусловно, стали наиболее престижные «Золотой глобус» и «Оскар».

Организатор первого — Голливудская ассоциация иностранной прессы — назвала «Французского связного» драмой года, Уильяма Фридкина — лучшим режиссером, а Джина Хэкмена — лучшим актером. Американская академия кинематографических искусств последовала ее примеру и наградила «Оскаром» как саму ленту, так и Фридкина с Хэкменом. Кроме того, его получили Эрнест Тайдимен (в «Золотом глобусе» ему было отказано), работавший над адаптацией сценария, и Джералд Б. Гринберг, отвечавший за монтаж. Не достался «Оскар» Рою Шайдеру (Бадди Руссо), номинированному на него в качестве второпланового актера, оператору Оуэну Ройзману и занимавшимся звуком Теодору Содербергу и Кристоферу Ньюману.

К слову, для Розймана, Тайдимена и некоторых других их коллег это был дебют в игровом кино.

Впоследствии Американский институт киноискусства включил триллер в такие элитарные списки, как «100 лучших американских фильмов за 100 лет», «100 самых остросюжетных американских фильмов за 100 лет» и «100 лучших героев и злодеев» (Джимми Дойл).

Кроме того, в 1993 году, по решению Национального совета США по сохранности фильмов, «Французский связной» был внесен в Национальный реестр фильмов, куда попадают кинокартины, подлежащие хранению в Библиотеке Конгресса (ежегодно этот перечень пополняется 25 лентами, имеющими культурное, историческое или эстетическое значение, и сейчас их общее число превышает 800).

Что же касается Уильяма Фридкина, то благодаря новаторскому подходу, примененному во «Французском связном» и последовавших за ним фильмах, он был причислен к ключевым режиссерам так называемого Нового Голливуда — наряду с такими «глыбами» кинематографа, как Фрэнсис Форд Коппола, Питер Богданович и Майкл Чимино.

Съемочная группа

• Режиссер: Уильям Фридкин
• Продюсеры: Филип Д’Антони, Кеннет Атт и др.
• Сценаристы: Эрнест Тайдимен, Робин Мур
• Актеры: Джин Хэкмен, Рой Шайдер, Фернардо Рей, Марсель Боццуффи и др.