«Возвращение в Сеул» (Retour à Séoul) — драма о двадцатипятилетней Фредди, которая покидает Францию, чтобы вернуться в Южную Корею, страну, в которой родилась и в которой надеется найти своих биологических родителей.

Сюжет

Двадцатипятилетняя Фреди долгое время считала себя лишь француженкой. Еще в детстве французская пара удочерила ее и увезла в Париж. О том, что она когда-то жила в Южной Корее, напоминала только внешность девушки. Но однажды она решается вернуться в ту страну, где когда-то появилась на свет. Девушка мечтает найти свои корни, узнать, кто она такая на самом деле, и, если повезет, познакомиться со своими биологическими родителями.

Это путешествие в Сеул молодой и энергичной Фредди откроет для нее новый мир, а еще совсем недавно чужая страна окажется совсем не тем местом, каким себе представляла главная героиня Корею. Куда приведет это путешествие девушку и кто встретится ей на пути, остается загадкой даже для нее самой.

Производство

За создание картины взялся франко-камбоджийский режиссер Дэви Чоу. Постановщик стал известен благодаря своему документальному фильму «Золотой сомелье», который был показан в французских кинотеатрах в 2012 году после того, как его выбрали среди прочих на фестивалях в Пусане и Берлинале как один из лучших проектов года. С игровым же фильмом режиссер впервые появился на Каннском кинофестивале в 2014 году с короткометражной картиной «Камбоджа 2099». В 2016 году лента «Алмазный остров» была выбрана к показу на фестивале в рамках Недели критиков. Мировая премьера «Возвращение в Сеул» также состоится в Каннах в мае 2022 года, на этот раз в программе «Особый взгляд», в которой представляются проекты, оказывающие сейчас наибольшее влияние на развитие кинематографа.

Новая лента Чоу — это продолжение исследования вопросов того, как себе идентифицируют молодые люди в новом, современном мире, на что они сейчас опираются, что для них ценно, а что уходит на второй план. Эту тему автор уже не раз поднимал в своем творчестве.

Главную роль, девушки по имени Фредди, также исполнила южнокорейская начинающая актриса Пак Джи Мин, которая уже долгие годы живет в Париже, отчасти она сама повторяет судьбу ее персонажа. Для артистки картина стала первым по-настоящему успешным проектом. А вот отца девушки сыграл О Кван Рок («Сочувствие господину Месть», «Олдбой», «Сочувствие госпоже Месть»), который уже не раз становился участником красной дорожки в Каннах.

В съемках драмы также приняли участие такие корейские актеры и актрисы, как Ким Сон Ён, Хур Джин (Хур Ук Сук), Лим Чхоль Хён и Сон Сын Бом.

Картина была спродюсирована Шарлоттой Винсент и Катей Хазак для Aurora Films, а также немецкой кинокомпанией Vandertastic Films и бельгийской Frakas Productions. Исполнительное производство было предоставлено Mere Cinema и Visual Walkabout. Сами же съемки проходили в Южной Корее и Румынии. В Сеуле и его окрестностях съемочная группа работала на протяжении шести недель, а вот в Румынии они провели всего два съемочных дня.

Съемочная группа

• 
  
• Режиссер: Дэви Чоу
• Сценарий: Дэви Чоу, Клэр Можандр
• Оператор-постановщик: Томас Фавель
• Монтаж: Дуния Сичов
• Звук: Дирк Бомбей
• Художники: Шин Бо Кон, Чой Чи Юль
• Костюмы: Клэр Дубьен, Йи Чун Ю
• Актеры: Пак Джи Мин, О Кван Рок, Гука Хан, Ким Сон Ён, Хур Оук Сук, Эмелин Бриффод, Лим Чоёл Хён, Сон Сын Бом, Луи-До де Ленкесан, О Гван Нок, Хо Джин, Йоанн Циммер