The Silent Twins — драма, основанная на реальных событиях о двух сестрах-близнецах, которые были изолированы от внешнего мира и долгое время общались лишь друг с другом.

Сюжет

Чувствуя себя изолированными от неприветливого сообщества, Джун и Дженнифер Гиббонс, однояйцевые сестры-близнецы, замыкаются в себе и отказываются от общения со всеми, кроме друг друга, убегая в свой собственный фантастический мир, который он создали в своем воображении, вдохновившись книгами и фильмами. Они общаются друг с другом только с помощью языка и кодов, которые они придумали сами.

Однако, когда девочки становятся подростками, они начинают интересоваться научной фантастикой, мальчиками и детективами. Сильная связь между двумя девушками начинает перерастать во что-то очень опасное. В итоге их фантазии перерастают в настоящее насилие над другими. И девочки оказываются под пристальным внимание такого неприветливого и враждебного внешнего мира. Теперь им предстоит сделать непростой выбор, чтобы одна из них смогла наконец начать жить нормальной жизнь. И кто из них окажется смелее и сможет выйти из выдуманного мира?

Производство

«Безмолвные близнецы» — четвертый художественный фильм польской постановщицы Агнешки Смочиньской. Однако это первая картина режиссера, снятая на английском языке.

Сценарий ленты был создан Андреей Сигел. Автор написала скрипт на основе научно-популярной книги журналистки Марджори Уоллес 1986 года «Безмолвные близнецы». Эта книга рассказывает об однояйцевых близнецах Джун и Дженнифер Гиббонс, которые родились в Барбадосе в 1963 году, однако выросли в британском Уэльсе. Сестры страдали сложной формой мутизма и общались только друг с другом с помощью созданной ими системы кодов.

В итоге их изоляция привела к мелким преступлениям и насилию. В конце концов сестры были размещены в Бродмуре, британской больнице строгого режима в Кроуторне, Англия. Там девушки подверглись жестоким осмотрам врачей и психологов. Протесты семьи девушек, которые утверждали, что обе могут вести нормальную жизнь, были проигнорированы. Между сестрами-близнецами возникли отношения любви-ненависти, и они решили, что одна из них должна умереть, чтобы другая могла интегрироваться в общество и вести свободную жизнь. В результате Дженнифер погибла, хотя точные обстоятельства ее смерти до сих пор остаются загадкой. Когда Дженнифер умерла в 1993 году, Джун начала жить нормальной жизнью.

В основе сценария также лежали фильм 1986 года от BBC режиссера Джона Амиэля и лента 1994 года режиссера Оливии Лихтенштейн, которая была неоднократно отмечена наградами.

О кинопроекте стало известно в конце февраля 2020 года. Уже тогда актриса Летишиа Райт была утверждена на одну из главных ролей. Также к касту подключились Тамара Лоуренс и Амара-Джей Сент-Обин. Фильм продюсировала Анита Гоу («Родственная душа») вместе с Беном Пью и Джошуа Хорсфилдом из британской кинокомпании «42» с Клаудией Смеей-Ростворовской из польской Madants. Картина была создан международной командой из Польши, Великобритании и США.

Лента стала участников Каннского кинофестиваля 2022 года. Она вошла в программу «Особый взгляд». На кинофестивале и состоится премьера ленты в мае 2022 года.

Съемочная группа

• Режиссер: Агнешка Смочиньска
• Сценарий: Андреа Сигел, Марджори Уоллес
• Продюсеры: Анита Го, Джошуа Хорсфилд, Бен Паг
• Оператор: Якуб Кийовски
• Композиторы: Марцин Мацук, Зузана Вронска
• Художник: Катажина Левинска
• Монтаж: Агнешка Глинска
• Актеры: Летишиа Райт, Джоди Мэй, Джек Бандейра, Трева Этьен, Тамара Лоуренс, Деклан Джойс, Амара-Джей Сент-Обин, Мартин Хью Хенли, Эва Родарт, Франсисзек Прановский