«Сестра его дворецкого» — американская музыкальная комедия 1943 года от режиссера Фрэнка Боргези с Диной Дурбин в главной роли. В 1944 году картина была номинирована на премию «Оскар» в категории «Лучший звук».

Сюжет

Нью-Йорк – мегаполис, город огромных возможностей. В гости к старшему брату Мартину приезжает молодая, перспективная певица Энн Картер (Дина Дурбин). Девушка грезит сценой. Путь ее лежит на Пятую авеню к, как она ожидает, богатому родственнику. Девушку ждет сюрприз: он только дворецкий, который служит в доме знаменитого композитора и музыкального продюсера Чарльза Жерара.

Неунывающая героиня решает самостоятельно продемонстрировать маэстро собственные творческие кондиции, однако брат настроен категорически против, ведь он боится после этого знакомства потерять работу.

Производство

Производство комедийного мюзикла «Сестра его дворецкого» осуществила одна из крупнейших американских киностудий первой половины ХХ века Universal Pictures. Организацией творческого процесса в непростые военные годы занимались продюсеры Феликс Джексон и Фрэнк Шоу. Режиссером картины стал Фрэнк Боргези, элегантный, ненавязчивый сюжет придумали и разработали авторы сценария Сэмюэл Хоффенстайн и Элизабет Рейнхарт. Главную роль сыграла юная звезда Голливуда Дина Дурбин, которая своим участием в проектах всякий раз спасала производящую компанию от банкротства. Ее партнерами в этот раз стали Франшо Тоун, Пэт О’Брайен, Аким Тамирофф, Алан Маубрэй, Уолтер Кэтлетт, Эльза Янссен, Эвелин Анкерс, Фрэнк Дженкс, Сиг Арно, Ганс Конрид, Флоренс Бейтс и другие актеры.

Мировая премьера фильма прошла в США 26 ноября 1943 года. Советским зрителям шедевр Голливуда стал доступен повсеместно, начиная с 8 августа 1945. В нашей стране за короткий промежуток времени картину успело посмотреть около 22 миллионов зрителей.

Интересные факты

В СССР, а затем и в России с удовольствием смотрели все музыкальные фильмы, где можно было услышать блистательное, ювелирно отточенное, крайне зрелое (несмотря на юный возраст) лирическое сопрано Дины Дурбин. «Сестра его дворецкого» — особенное явление, которое оставило в душах и сердцах отечественных кино- и меломанов значительный след.

Картина вышла в свет у себя на родине в США в 1943 году, когда права на прокат фильмов СССР мог приобретать по доступным ценам. Публика заполняла залы кинотеатров до отказа, желая услышать и увидеть потрясающую певицу и обаятельную актрису, покорившую не один миллион отечественных сердец своей улыбкой и виртуозным исполнением песен и романсов, в том числе на русском языке.

Репертуар, который исполняет героиня Дины Дурбин на протяжении всего фильма, впечатляет своим разнообразием. В картине звучат и американские хиты в стиле свинг, и русские классические романсы («Эй, ямщик, гони-ка к Яру», «Две гитары за стеной», «Калитка» и др.), и оперные фрагменты (ария принца Калафа Nessun Dorma из «Турандот» Дж. Пуччини).

Позднее, когда показы «Сестры его дворецкого» в советских кинотеатрах завершились, на отечественном телевидении появилось отдельно смонтированное видео, составленное из попурри русских песен и романсов, которые исполняет героиня. Позднее отрывок был признан одним из лучших музыкальных номеров голливудского кинематографа.

Годы идут, кинематограф развивается семимильными шагами, но существует немало примеров старой доброй классики, которую киногурманы с удовольствием смотрят снова и снова, разбавляя ею впечатления от чего-то нового, экстраординарного. Музыкальные картины с Диной Дурбин и сегодня привлекают любителей кино разного возраста. Молодежь с удовольствием обращает внимание на любимые картины своих родителей, бабушек и дедушек.

Современные киноманы с интересом смотрят на то, какой, согласно экранным версиям, была жизнь их сверстников в военные и послевоенные годы. «Сестра его дворецкого» производит на них положительное впечатление, многочисленные отзывы носят позитивный характер.

Российские зрители утверждают, что эта картина полна жажды жизни, что делает ее вечно актуальной. К подобному кино хочется регулярно возвращаться, чтобы получить щедрый заряд положительными эмоциями и светлой энергией.

Одна из сильных сторон фильма – добрый, чистый, позитивный юмор. Все шутки тонки, понятны зрителям в любой стране и всегда актуальны. Таким образом, это не просто классика кино, а шедевр на все времена. Уже много поколений зрителей выросли на ней, находя ее интересной, занимательной и полезной.

Съемочная группа

• Режиссер: Фрэнк Борзеги (Борзедж)
• Сценаристы: Сэмюэл Хоффенстайн, Элизабет Рейнхарт
• Оператор: Элвуд Бределл
• Композитор: Хайнц Й. Зальтер
• Художники: Джон Б. Гудман, Мартин Обзина, Вера Уэст, Расселл А. Гаусман, Тед Оффенбекер
• Монтажер: Тед Дж. Кент
• Продюсеры: Феликс Джексон, Фрэнк Шоу
• Актеры: Дина Дурбин, Франшо Тоун, Пэт О’Брайен, Аким Тамирофф, Алан Маубрэй, Уолтер Кэтлетт, Эльза Янссен, Эвелин Анкерс, Фрэнк Дженкс, Сиг Арно, Гансс Конрид, Флоренс Бейтс, Роско Карнс, Расселл Хикс, Эндрю Томбс, Мэрион Пирс, Ирис Адриан, Робин Рэймонд, Уилсон Бендж, Том Коулмэн, Элис Дрэйпер, Вирджиния Гарднер, Джек Джордж и др.