«Служанка» — триллер филиппинского режиссера Романа Переса.

Сюжет

Марта (Жаклин Хосе), главная экономка семейной пары Уильяма (Альберт Мартинес) и Роксаны (Луиза де лос Рейес), нанимает Дейзи (Кайли Версоса) на работу в качестве домработницы и няни. Хозяйка поместья беременна близнецами, и теперь супруги в поисках няни.

Поскольку Роксана не может доставить удовольствие своему мужу Уильяму из-за беременности, он соблазняет Дейзи, и между ними завязывается роман. Служанка беременеет, и когда Эстер (мать Роксаны) узнала об этом, она попыталась устроить несчастный случай с девушкой, чтобы та прервала беременность.

Дейзи думала, что это просто случайность, но Нами (дочь Уильяма и его бывшей жены) сказала ей, что это было намеренно.

Эстер и Роксана предложили Дейзи деньги за аборт ребенка, но она передумала и поклялась отомстить. Марта пыталась переубедить девушку съехать и жить отдельно, но главная героиня также отвергла ее предложение о помощи.

Роксана подмешала абортивный препарат в молоко, и у нее случился выкидыш. Это трагическое событие приводит к не менее ужасающим последствиям для всей семьи.

О фильме

Эта филиппинская адаптация была практически дословным переводом корейского сценария, а также буквально копировала сцены корейского аналога. Даже мрачный пролог о девочке, прыгнувшей со здания, и причудливый эпилог о детском дне рождения остались в фильме. Пересу пришлось кое-что изменить, чтобы придать происходящему филиппинский контекст, например, обойтись без холодных зимних сцен или корейского травяного напитка для здоровья.

Даже в униформе горничной или с простой прической и макияжем Кайли Версоза выглядит гораздо более стильной и красивой, чем Луиза де лос Рейес, сыгравшая жену Роксану, или даже Чон До-Ён, исполнительница этой роли в корейском первоисточнике. С ее глазами лани, изгибами фигуры и длинными ногами, Версоза была очень сексуальна, даже без откровенных сцен, на чем и сделал акцент режиссер.

Альберт Мартинес сыграл богатого красавца Уильяма, но многим зрителям и кинокритикам, не хватило химии между персонажами во время сцен соблазнения. Это контрастировало с гораздо более грубыми, животными сценами между служанкой Ын И (Чон До-ён) и ее хозяином Хуном (Ли Джон-джэ) в оригинале.

Жаклин Хосе максимально использовала свою роль второго плана в качестве грозной госпожи Марты, в исполнении которой она была выразительнее, чем Юн Ё-джон. В истинно пинойской мелодраматической манере, Перес даже продлила внутренний монолог Марты о разочаровании в своем положении в жизни. Хосе выложилась по полной в этой сцене, используя все нецензурные выражения, на которые она была способна.

Альма Морено со своим фирменным язвительным юмором в репликах в роли навязчивой матери Роксаны Эстер выглядела менее зловещей, чем Пак Джи-ён в оригинале. Юная актриса Элиа Илано показала многообещающие результаты и хорошо смотрелась в роли маленькой Нами.

Темп повествования намеренно замедлен в соответствии с оригиналом, но вторая часть показалась кинокритикам довольно монотонной. Зияющая пропасть между богатыми и бедными, которая пронизывала оригинал, здесь не так ярко выражена, возможно, благодаря выбору актеров.

Воссоздание Пересом печально известной ужасной сцены в ванной и шокирующей кульминации в гостиной было сделано феерично, вполне соответствуя воздействию оригинала (особенно для тех, кто его не видел).

Во время просмотра «Служанки» красной нитью проходит мотив о пустоте между богатыми и бедными. Как богатые могут легко купить себе путь к решению проблем.

Съемочной группе удалось создать уникальный триллер, полный эмоций и острых ощущений, концовку которого невозможно предугадать. При просмотре складывается впечатление, что главная героиня убьет всех, но трагическая сцена превзошла все ожидания.

Служанка выглядела психологически и психически нездоровой на протяжении всего повествования. С другой стороны, с трудом верится в счастливый союз 60-летнего Альберта Мартинеса и 62-летней Альмы Морено на экране. Они не выглядят парой, которая сохранила страсть.

Также поражает кинематографичность кинокартины и монтаж. Азиатский подход в подаче саспенса и нагнетания обстановки, это то, почему зрители так любят их фильмы.

Съемочная группа

• Режиссер: Роман Перес
  Сценаристы: Энрике Рамос, Лим Сан-су
  Продюсеры: Висент дель Росарио III, Вик дель Росарио мл., Вероника дель Росарио-Корпус
  Актеры: Кайли Версоса, Альберт Мартинес, Жаклин Хосе, Луиса де лос Рейес, Альма Морено, Джобелин Мануэль и др.