«Око за око»/Eye for an Eye (1996) – криминальный драматический триллер режиссера Джона Шлезингера.

Сюжет

Прекрасна, стабильна и почти безоблачна была жизнь главной героини Карен МакКанн: симпатичный, заботливый, понимающий, спокойный супруг Мак, интересная и высокооплачиваемая работа у обоих, большой и красивый дом, а самое главное сокровище – две дочки Мейган и Джули, умницы и красавицы.

Но вся эта идиллия в несколько минут разрушилась, когда больной маньяк оказался у порога их семейного гнезда. В тот момент дома была только старшая дочь – семнадцатилетняя Джули. Изверг изнасиловал и жестоко убил девушку…

Трудно передать боль матери, потерявшей частицу своего сердца. Женщина испытывала то депрессию, то панические атаки и боязнь за младшую дочку, ей повсюду мерещился предполагаемый убийца. Она стала посещать психологическую группу поддержки, чтобы справиться со своим состоянием.

Однако в скором времени второй удар ожидал семью – преступника поймали, им оказался разносчик продуктов, но в результате судебной ошибки он избежал справедливого правосудия.

Монстр, чудом оказавшийся на свободе, не намерен останавливаться, а только, наоборот, разошелся, почувствовав безнаказанность. Но теперь для Карен, которая раньше не могла даже убить мотылька, залетевшего в комнату, становится делом чести покарать подонка самостоятельно.

Производство

В основе картины лежит одноименная книга американской писательницы Эрики Хольцер – юриста, автора романов, научно-популярной литературы, статей и эссе, написанная ею в 1993 году. Первый ее роман «Двойное пересечение»/Double Crossing (1983 г.) имел большой успех и был финалистом ежегодной литературной премии «Прометей». Это была история о том, как врач из Советского Союза пытался убежать на Запад. Эрика как юрист имела опыт судебных процессов, поэтому сцена заседания суда в «Око за око» получилась реалистичной.

Хольцер не принимала непосредственного участия в написании сценария, это делали сценаристы-супруги Аманда Сильвер («Рука, качающая колыбель»/The Hand That Rocks the Cradle, 1992 г., «Восстание планеты обезьян»/Rise of the Planet of the Apes, 2011 г., «Планета обезьян: Революция»/Dawn of the Planet of the Apes, 2014 г., «В сердце моря»/In the Heart of the Sea, 2015 г.) и Рик Джаффа («Реликт»/The Relic, 1997 г., «Мир Юрского периода»/Jurassic World, 2015 г., «Мулан»/Mulan, 2020 г.).

Режиссерское кресло занял британец Джон Шлезингер, обладатель премий «Золотой Медведь», BAFTA, «Оскар»; снявший такие выдающиеся ленты, как драмы «Полуночный ковбой»/Midnight Cowboy (1969 г.), «День Саранчи»/The Day of the Locust (1975 г.) и триллер «Марафонец»/Marathon Man (1976 г.). Данная картина принадлежит к американскому периоду его творчества – к тому времени английский режиссер уже давно и прочно обосновался в Голливуде. И если ранние работы были более интеллектуальными и самобытными, словом, английскими, то последние, в том числе и эта, похожи на стандартные триллеры с незатейливым прямолинейным сюжетом, но вкусно преподнесенные. Хотя сам Шлезингер делился в одном из интервью:

Оператором проекта стал иранец Амир М. Мокри, с которым режиссер познакомился на съемках другого своего триллера – «Жилец»/Pacific Heights (1990 г.). Мокри снимал такие известные фильмы, как «Голубая сталь»/Blue Steel (1990 г.), «Бар «Гадкий койот»/Coyote Ugly (2000 г.), «Плохие парни 2»/Bad Boys II (2003 г.), «Забирая жизни»/Taking Lives (2004 г.), «Оружейный барон»/Lord of War (2005 г.), «Сокровище нации: Книга Тайн»/National Treasure: Book of Secrets (2007 г.), «Точка обстрела»/Vantage Point (2008 г.).

Музыку написал композитор Джеймс Ньютон Ховард. В его послужном списке действительно достойные ленты: «Коматозники»/Flatliners (1990 г.), «Красотка»/Pretty Woman (1990 г.), «Умереть молодым»/Dying Young (1991 г.), «С меня хватит!»/Falling Down (1992 г.), «Беглец»/The Fugitive (1993 г.), «Первобытный страх»/Primal Fear (1996 г.), «Адвокат дьявола»/The Devil's Advocate (1997 г.), «Идеальное убийство»/A Perfect Murder (1998 г.), «Шестое чувство»/The Sixth Sense (1999 г.), «Императорский клуб»/The Emperor's Club (2002 г.), «Кинг Конг»/King Kong (2005 г.), «Воды слонам!»/Water for Elephants (2011 г.) и другие.

Главную героиню сыграла Салли Филд. Актриса снималась в таких картинах: «Стальные магнолии»/Steel Magnolias (1989 г.), «Только не без моей дочери»/Not Without My Daughter (1991 г.), «Миссис Даутфайр»/Mrs. Doubtfire (1993 г.), «Форрест Гамп»/Forrest Gump (1994 г.), «Линкольн»/Lincoln (2012 г.).

Роль ее супруга исполнил Эд Харрис («Бездна»/The Abyss, 1989 г., «Аполлон 13»/Apollo 13, 1995 г., «Шоу Трумана»/The Truman Show, 1998 г., «Игры разума»/A Beautiful Mind, 2001 г., «Радио»/Radio, 2003 г., «Переписывая Бетховена»/Copying Beethoven, 2006 г., «мама!»/mother!, 2017 г.).

Циничного преступника смачно и отталкивающе изобразил Кифер Сазерленд. Его можно увидеть в «Останься со мной»/Stand by Me (1986 г.), «Молодые стрелки»/Young Guns (1988 г.), «Несколько хороших парней»/A Few Good Men (1992 г.), «Темный город»/Dark City (1998 г.), «Телефонная будка»/Phone Booth (2002 г.) и многих других. Актер вспоминал свою жестокую и шокирующую сцену:

Премьерный показ состоялся 12 января 1996 года.

Интересные факты

Исполнители ролей супругов – Филд и Харрис снимались ранее в драме «Место в сердце»/Places in the Heart (1984 г.).

Критики встретили фильм негативно, сделав много неприятных сравнений (например, с «ходьбой мертвеца»), а также отметив эксплуатацию тем потери ребенка и мести, разжигание жажды крови у зрителей.

Несмотря на критику, коммерческий успех картины очевиден: при бюджете 20 000 000 долларов кассовые сборы только в Америке составили 26 877 589 долларов.

Съемочная группа

• Режиссер: Джон Шлезингер
• Сценаристы: Аманда Сильвер, Рик Джаффа, Эрика Хольцер
• Продюсеры: Майкл А. Леви, Кэтрин Нолтон, Майкл Полейр
• Оператор: Амир М. Мокри
• Монтаж: Питер Хонесс
• Композитор: Джеймс Ньютон Ховард
• Художники: Стефен Хендирксон, Дэвид Дж. Бомба, Бобби Рид, Жан К. Бергсторм
• Актеры: Салли Филд, Эд Харрис, Кифер Сазерленд, Оливия Бернетт, Александра Кайл, Джо Мантенья, Беверли Д’Анджело, Даррел Ларсон, Чарлэйн Вудард, Филип Бейкер Холл и др.