«Братья Карамазовы» – трехсерийная советская драма Ивана Пырьева по одноименному роману Федора Достоевского, номинированная на премию «Оскар».

Сюжет

Мелкий помещик Федор Карамазов (Марк Прудкин) и трое его сыновей – Дмитрий (Михаил Ульянов), Иван (Кирилл Лавров) и Алексей (Андрей Мягков) – впервые за долгое время собираются вместе. Все они росли вдали от отчего дома, и судьбы их сложились очень по-разному. Дмитрий, не доучившись в гимназии, отправился служить на вечно воюющий Кавказ. Иван оказался более расположен к наукам и даже успел получить некоторую известность благодаря своей статье на религиозную тематику, где высказал весьма неоднозначные мысли. Алексей и вовсе в двадцать лет предпочел суматошной и бестолковой мирской жизни осмысленное уединение в монастыре.

У всех четверых за время разлуки накопилось немало вопросов и претензий друг к другу.

Но отнюдь не будничные жизненные перипетии и сложные, порой до взаимной ненависти, родственные взаимоотношения составляют основу фильма. Они лишь фон. Бог и религия, природа человека и генезис нравственности, свет и тьма, корень зла и первоисточник добра, личность и мир, сокровенное и общее, венец творения и Homo Sapiens – вот вечные вопросы бытия, не дающие покоя тому, кто смотрит внутрь и вокруг себя неравнодушными глазами.

Производство

«Братья Карамазовы» – последний роман Федора Достоевского, который должен был стать первой частью задуманного им грандиозного литературного цикла «Житие великого грешника» – эпического жизнеописания нравственной эволюции человека от веры к безверию и обратно. Связующей нитью всех частей эпопеи должен был стать самый насущный для Достоевского вопрос, по его собственному признанию, мучивший его сознательно и бессознательно на протяжении всей жизни, – существование Бога.

Из-за смерти писателя, случившейся через два месяца после того, как в ноябре 1880 года в журнале «Русский вестник» была завершена длившаяся без малого два года публикация «Братьев Карамазовых», этот замысел не был осуществлен.

В свою очередь, для режиссера Ивана Пырьева экранизация романа стала его последней работой в кино. И, в отличие от Достоевского, он своих «Братьев Карамазовых» завершить не успел – вернувшись со съемок, 66-летний режиссер лег спать и больше не проснулся. Третью серию заканчивали уже исполнители главных ролей – Кирилл Лавров и Михаил Ульянов.

Всегда любивший комедии Пырьев (именно он в свое время заставил только начинающего свой путь в кинематографе Эльдара Рязанова заняться «Карнавальной ночью» и снимать ее именно в комедийном ключе) финальные десять лет своей жизни во многом посвятил отнюдь не смешным произведениям Федора Достоевского, которого до той поры из-за особенностей его (во многом чуждого господствующей идеологии) мировосприятия в СССР экранизировали неохотно. В 1958 году вышел фильм Пырьева «Идиот», в 1960 году – «Белые ночи». Обе картины служили прелюдией к его основной задумке – в 1966 году кинорежиссер взялся за «Братьев Карамазовых». Четыре части, включающие почти 800 печатных страниц, на создание которых у классика ушло два года, кинорежиссер уместил в три серии продолжительностью чуть более часа. При этом взгляды на некоторых персонажей (например, на образ старца Зосимы (Павел Павленко) и перемену мировоззрения Алексея Карамазова) у Пырьева с Достоевским отчасти разошлись.

Роли Карамазовых в киноленте, помимо Кирилла Лаврова (Иван Карамазов) и Михаила Ульянова (Дмитрий Карамазов), сыграли Андрей Мягков (Алексей Карамазов) и Марк Прудкин (Федор Карамазов). Кое-кто потом задавался вопросом о том, почему Пырьев сам не взялся сыграть главу семейства, ведь он для этой роли прекрасно подходил. Возможно, режиссер не хотел «распыляться», но не исключено, что сказался его маленький актерский опыт в кино. В театре он играл несколько лет, а вот на киноэкране как актер за всю свою карьеру появился лишь раз – в короткометражке Сергея Эйзенштейна «Дневник Глумова», вышедшей в 1923 году.

Зато в роли «барышни раздора» Грушеньки, являвшейся предметом обожания Федора Карамазова и его старшего сына Дмитрия, кинорежиссер снял свою молодую (на тот момент ей было всего около тридцати) жену Лионеллу Пырьеву.

Премьера состоялась почти через год после смерти Пырьева, скоропостижно скончавшегося в феврале 1968 года. Две первые серии вышли в январе 1969 года (их показали сразу в четырех московских кинотеатрах – «России», «Зените», «Космосе» и «Октябре»), а третья – спустя три с лишним недели (в тех же кинотеатрах).

Поднимающая отнюдь не праздные вопросы лента сразу полюбилась зрителям. Одну только третью серию посмотрели свыше двадцати миллионов человек, а в 1970 году читатели главного советского журнала о кинематографе «Советский экран» единодушно признали ее лучшим фильмом года.

На Московском международном кинофестивале в 1969 году кинокартина получила специальный приз, а в 1971-м на конкурсе Японской ассоциации любителей кино завоевала приз «Жемчужина» как лучший иностранный фильм. Кроме того, киноверсия «Братьев Карамазовых» была номинирована на американскую премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке». Однако, несмотря на заслуженную популярность Достоевского за рубежом, награду в итоге получил политический детектив французского режиссера греческого происхождения Коста-Гавраса «Дзета» (Z) с Жаном Луи-Трентиньяном и Жаком Перреном в главных ролях. Рассказанная греческим литератором Василисом Василикосом история о громком политическом убийстве, произошедшем перед парламентскими выборами (таковая, действительно, имела место в Фессалониках в 1963 году), удостоилась «Оскара» еще и за монтаж. Сегодня эта лента считается вершиной режиссерской карьеры Коста-Гавраса.

Победы тогда, в 1970 году, также оказались лишены шведская драма Бу Видербурга «Одален 31» (Ådalen 31), югославская военная драма Велько Булайича «Битва на Неретве» (Bitka na Neretvi) и французская драма Эрика Ромера «Ночь у Мод» (Ma nuit chez Maud).

Более или менее успешные попытки переложить роман, ставший кульминацией творчества Достоевского, на кинопленку предпринимались в мире и до и после Ивана Пырьева. Так, впервые это сделал еще в 1915 году русский режиссер Виктор Туржанский. Через пять лет в Германии вышла еще одна версия от режиссеров Дмитрия Буховецкого и Карла Фрейлиха. В 1931 году во Франции – фильм Федора Оцепы, в 1947-м в Италии – Джакомо Джентиломо, в 1958-м в США – Ричарда Брукса и т. д. В СССР до Пырьева этого никто делать не пытался. После него, насколько известно, на это решился только Юрий Мороз и уже в новом тысячелетии. Показ десятисерийного телесериала «Братья Карамазовы» стартовал в мае 2009 года на «Первом канале».

Съемочная группа

• Режиссер: Иван Пырьев
• Автор сценария: Иван Пырьев
• Композитор: Исаак Шварц
• Актеры: Марк Прудкин, Михаил Ульянов, Кирилл Лавров, Андрей Мягков, Лионелла Пырьева, Светлана Коркошко, Павел Павленко, Валентин Никулин, Тамара Носова, Никита Подгорный, Станислав Чекан и др.