«Дорога в тысячу ли» («Патинко») — третий сезон исторической семейной саги о нескольких поколениях корейских иммигрантов, вынужденных покинуть родину из-за гонений и дискриминации в период японской оккупации.

Сюжет

Основная сюжетная линия разворачивается вокруг героини по имени Сун Джа (Ким Мин-ха). Действие исторической драмы происходит на рубеже веков, в период, когда Южная Корея находилась под аннексией Японии. Девушка родилась в небольшой рыбацкой деревушке недалеко от Пусана и с детства подвергалась травле и притеснениям. Ее родителям приходилось заниматься низкооплачиваемым трудом, чтобы хоть как-то свести концы с концами. Когда Сун Джа было тринадцать лет, умер ее отец, к которому девочка была очень привязана. С этого момента она была обязана включиться в гонку на выживание наравне с матерью.

Став старше, Сун Джа начала ездить на рыбный рынок в Пусане, где и познакомилась с инспектором Ку Хан Соном (Ли Мин-хо). На мужчину вдвое ее старше сложно было не обратить внимание: в отличие от местных торговцев он всегда презентабельно выглядел и выделялся властными и повелительными манерами. Однажды героиня едва не стала жертвой надругательства, но вовремя подоспевший господин Хан Сон спас ее от преступников. На этом фоне Сун Джа сближается со своим благодетелем, и вскоре у них начинается роман, итогом которого становится беременность девушки. Однако выясняется, что будущего у возлюбленных нет — Ку женат, а Сун Джа не собирается быть его любовницей.

Чтобы избежать позора, девушка соглашается выйти замуж за сельского священника Исака, вместе с которым переезжает в Японию. Там героиня снова сталкивается с притеснениями своих соотечественников — корейцам дают только самую грязную и низкооплачиваемую работу, а жить им приходится в гетто. Чтобы хоть как-то выжить на новом месте, Сун Джа вынуждена продать часы, подаренные Хан Соном, но и вырученных денег надолго не хватает, поэтому беременная девушка ищет хоть какую-то подработку.

Спустя некоторое время героиня предстает уже с двумя детьми. Ноа, сын Хан Сона, является скромным и несколько замкнутым ребенком, больше интересующимся книгами, нежели играми со сверстниками, а Мозасу, ребенок Исака, напротив, отличается несносным и хулиганским характером. Вскоре после рождения Мозасу Исак попадает в тюрьму за то, что во время службы читал христианские молитвы, хотя должен был поклоняться императору. Сун Джа, объединившись с родственниками мужа, открывает небольшой бизнес, который позволяет обеспечить им некую финансовую стабильность. Через несколько лет выясняется, что все это время героиня находилась под пристальным вниманием Хан Сона, который выследил ее после продажи часов и ждал подходящего момента, чтобы снова заявить о себе.

При содействии Хан Сона семье Сун Джа удается относительно спокойно пережить Вторую мировую войну, а Ноа мужчина помогает поступить в престижное учебное заведение. Тем временем Мозасу бросает школу и идет работать в салон с игровыми автоматами патинко, которым руководит нечистый на руку делец. Он женится на прекрасной девушке, но вскоре после гибели супруги в автокатастрофе остается вдовцом с малолетним сыном Соломоном на руках. Правду о своем происхождении узнает Ноа и с этого момента категорически отвергает помощь родного отца, замеченного в связях с якудза. Молодой человек отрекается от собственной семьи, бросает университет и в дальнейшем идет по наклонной.

Мозасу удалось добиться высокого финансового положения, что позволило Соломону (Чин Ха) получить прекрасное образование и обосноваться в Штатах. Дальнейшая история строится вокруг внука главной героини, теперь уже пожилой женщины (Юн Ё-джон), который воссоединяется с ней в Японии, куда он приезжает в командировку.

Производство

Роль главной героини в юности исполнила начинающая актриса Ким Мин-ха, а Сун Джа в более зрелые годы сыграла обладательница «Оскара» Юн Ё-джон. Главная мужская роль досталась звезде южнокорейских дорам Ли Мин-хо («Легенда синего моря», «Наследники»). Постановщиками проекта выступили американский режиссер корейского происхождения, известный под псевдонимом Когонада («После Янга»), и популярный актер Джастин Чон.

Показ сериала стартовал на платформе Apple TV+ в марте 2022 года.

Съемочная группа

• Режиссеры: Джастин Чон, Когонада
• Сценаристы: Су Хью, Ли Мин-джин
• Продюсеры: Джастин Чон, Линн Беспфлаг, Дэни Горин, Су Хью, Юка Като, Когонада, Себастьян Ли, Ричард Миддлтон, Джордан Мурсия, Кандзиро Сакура, Линдси Спринер, Брайан Шервин, Джессика Левин, Александра Сирард, Тереза Кан-Лоу, Майкл Элленберг
• Актеры: Юн Е-джон, Кахо Минами, Джимми Симпсон, Ли Мин-хо, Ким Мин-ха, Чин Ха, Содзи Араи, Стив Но, Чон Ын-чхэ, Хан Джун-у, Анна Саваи, Мари Ямамото, Ю Мацусита, Ен Е-джи, Мартин Мартинес, Михо Судзуки, Есио Маки, Джимми Беннетт, Керри Кнуппе и др.