«Голос семьи Белье» (La famille bélier) — французская драматическая комедия о глухонемой семье, в которой лишь 16-летняя девочка-подросток способна общаться с внешним миром.

Сюжет

Семья Белье не самая обычная. Почти все в ней — глухонемые, за исключением Паулы. 16-летняя девушка — единственная, кто может общаться с внешним миром. Паула, помимо обычных школьных будней, еще и трудится почти 24/7 переводчиком, она помогает родителям и младшему брату реализовать их планы, зачастую забывая о себе. Однако совсем неожиданно в жизни девушки появляется музыка. Школьный учитель открывает в Пауле вокальный талант. Подросток окунается в новое дело с головой, и совсем скоро ей выпадает шанс принять участие в крупном вокальном конкурсе в Париже, но есть одно «но». Паула не может оставить свою семью без такой нужно от нее помощи. Теперь ей предстоит сделать сложнейший выбор между мечтой и родными.

Интересные факты

Фильм вышел в прокат в 2014 году, и сразу же привлек к себе внимание как общественности, так и кинокритиков. Лента получила пять номинаций на престижнейшую французскую премию «Сезар», в том числе в категории «Лучший фильм». Кроме того, была отмечена жюри и работа исполнительницы главной роли, на тот момент юной Луан Эмеры. Интересно, что режиссер картины Эрик Лартиго за свою карьеру почил всего три номинации на «Сезар».

Впоследствии фильм вдохновил уже американских режиссеров снять драму с подобным сюжетом. В 2021 году на экраны вышла лента «CODA: Ребенок глухих родителей», которая завоевала премию «Оскар» как «Лучший фильм года». Однако американский фильм нельзя назвать полным ремейком французской комедии, ведь в основе ленты лежит одноименный роман.

Съемочная группа

• Режиссер: Эрик Лартиго
• Сценарий: Виктория Бедос, Станислас Карре де Мальбер, Эрик Лартиго
• Продюсеры: Эрик Йехельманн, Филипп Руссле
• Оператор: Ромен Виндинг
• Композиторы: Евгений Гальперин, Саша Гальперин
• Художники: Оливье Радо, Анн Скотт
• Монтаж: Дженнифер Оже
• Актеры: Карин Вьяр, Франсуа Дамиенс, Эрик Элмоснино, Луан Эмера, Роксана Дюран, Илиан Бергала, Лука Гелберг, Мар Содуп, Стефан Войтович, Жером Киршер и другие.