Черный Тюльпан

«Черный Тюльпан» (La tulipe noire) – франко-итало-испанская приключенческая комедия Кристиан-Жака с Аленом Делоном в главной роли.

Сюжет

1789 год. Символ королевской власти, Бастилия, со штурма которой в июле того же года началась Великая французская революция, еще не взята, но в стране уже «запахло жареным». Где-то во французской провинции уже вступил в открытую борьбу с монархией отчаянный защитник тяжко страдающего под монархическим гнетом простого народа – загадочный Черный Тюльпан. Неуловимый мститель в скрывающей лицо черной маске бесстрашен и находчив, и никто в округе так виртуозно не владеет шпагой и не управляется с лошадью, как он…

Впрочем, в городке про него говорят всякое. Есть и такие, кто утверждает: до бедности бедных «благородному» разбойнику нет никакого дела – ему есть дело только до богатства богатых.

Так или иначе, но у местной знати от одного только упоминания его имени подкашиваются ноги – этот незваный гость уже побывал во многих шикарных домах, обобрав хозяев до нитки. Больше всего на свете потяревшие покой городские аристократы теперь боятся однажды получить от него весточку в виде черного тюльпана, предвещающую недобрый визит…

Префект местной полиции, барон Ля Муш (Адольфо Марсильяк), предполагает, что за маской прячется местный ловелас – граф Гийом де Сен-Прэ (Ален Делон), но разоблачить таинственного «Робин Гуда» все никак не удается…

Производство

«Черный тюльпан» – очередной «хит» французского кинорежиссера Кристиан-Жака, снятый в его излюбленном жанре плаща и шпаги. Ранее именно он снял легендарный «Фанфан-Тюльпан» (Fanfan la Tulipe) с Жераром Филипом и Джиной Лоллобриджидой и почти настолько же легендарную «Пармскую обитель» (La chartreuse de Parme) с тем же Жераром Филипом и Марией Казарес. Благодарная публика требовала «продолжения банкета», и Кристиан-Жак постарался эти требования удовлетворить.

Если верить титрам, в основе картины – одноименный исторический роман Александра Дюма, а в реальности у фильма и книги нет практически ничего общего, кроме названия и нескольких имен персонажей. Сюжет – почти полностью плод фантазии команды сценаристов, в числе которых был и сам Кристиан-Жак. Достаточно сказать, что Дюма описывает события, происходившие за сотню с лишним лет до Великой французской революции и совсем в другой стране, а именно в Голландии. Хотя по своему драматизму они мало чем уступали известным революционным событиям во Франции – недаром 1672 год остался в истории Нидерландов под само за себя говорящим названием «год бедствий».

Натурные съемки приключенческой ленты проходили в Испании, а все сцены в интерьере снимались во французской Ницце.

картине, премьера которой состоялась в Париже в феврале 1964 года, были заняты такие легенды европейского кино, как француз Ален Делон, чьим звездным часом в 1960 году стала криминальная драма «На ярком солнце» (Plein soleil) по роману Патриции Хайсмит «Талантливый мистер Рипли» (вспомним одноименный американский триллер Энтони Мингелы 1999 года с Мэттом Дэймоном в роли «талантливого» Тома Рипли), и итальянка Вирна Лизи, прославившаяся на родине после выхода в середине 1950-х комедий «Гусары» (Les hussards) и «Восемнадцатилетние» (Le diciottenni). Причем Делону достались сразу две роли.

В СССР, куда изредка и, как правило, с большой задержкой, но все-таки проникало западное кино, Вирна Лизи большой звездой не стала, а вот Алена Делона после того, как в 1962 году советские кинотеатры показали криминальную драму Лукино Висконти«Рокко и его братья» (Rocco e i suoi fratelli), у нас полюбили раз и навсегда. Вышедший через шесть лет после мировой премьеры, в 1970 году, «Черный тюльпан» лишь укрепил это светлое чувство, особенно сильное у советских женщин, для которых имя Алена Делона стало синонимом словосочетания «красавец-мужчина».

Фильм о «первых симптомах» французской революции среди граждан страны, за полвека до этого переживших свою собственную, был невероятно популярен – почти так же, как в 1955 году «Фанфан-тюльпан» того же Кристиан-Жака.

Правда, ни Делон, ни Лизи, в отличие от также обожаемого у нас Жерара Филипа, к несказанной радости советских зрителей лично присутствовавшего на первом показе «Фанфан-тюльпана» в СССР, на премьеру «Черного тюльпана» не приехали. Но зато потом Ален Делон бывал здесь неоднократно и очень проникся к нашей стране.

Интересно, что Василий Лановой, озвучивавший актера в «Черном тюльпане» (за Вирну Лизи говорила Тамара Семина), впоследствии утверждал, что своей славой в СССР Делон обязан именно ему. Дескать, такого успеха тот у нас никогда бы не добился, если бы не озвучка Ланового, которого, к слову, с французом часто сравнивали. Василий Семенович вообще полагал, что наши актеры куда талантливее западных, в своих интервью отмечая, что «так, как мы можем умирать на сцене, никому не дано».

Как бы то ни было, «Черный тюльпан» стал одной из самых популярных зарубежных лет в советском прокате (20-е место). За две прокатные «волны» (повторно его показали в 1984-м) его посмотрели без малого 80 млн человек. И почти все – с огромным удовольствием.

Во Франции фильм тоже был очень успешен, в 1964 году заняв 10-е место в местном прокате (после «Жандарма из Сен-Тропе» (Le Gendarme de Saint-Tropez), «Меча в камне» (The Sword in the Stone), «Из России с любовью» (From Russia With Love), «Человека из Рио» (L’Homme de Rio), «Фантомаса» (Fantômas), «Поезда» (The Train), «Ста тысяч долларов на солнце» (Cent mille dollars au soleil), «Моей прекрасной леди» (My Fair Lady) и «Уик-энда в Зюйдкоте» (Week-end à Zuydcoote)). Впоследствии французы выпустили на его основе одноименный мультипликационный сериал.

А в 1975 году на японском телевидении тоже вышел аниме-сериал «Звезда Сены» (ラ・セーヌの星) по мотивам французской ленты, который был дублирован на французский, итальянский, немецкий и корейский языки. Впрочем, с оригиналом у него (почти так же, как и у «Черного тюльпана» с романом Дюма) не так уж много общего.

Съемочная группа

• Режиссер: Кристиан-Жак
• Актеры: Ален Делон, Вирна Лизи, Адольфо Марсильяк, Аким Тамиров и др.
• Актеры озвучивания: Василий Лановой, Тамара Семина, Евгений Весник, Всеволод Ларионов и др.