«Связанные насмерть» — американский драматический сериал, основанный на одноименном психологическом триллере 1988 года Дэвида Кроненберга.

Сюжет

Сестры-близнецы Беверли и Эллиот Мантл (Рэйчел Вайс) работают гинекологами в успешной акушерско-гинекологической клинике, где помогают женщинам забеременеть. У сестер общее все: внешность, любовники и огромное желание бросить вызов устаревшей практике и вывести женское здравоохранение на новый уровень, которое в итоге доводит их до безумия.

Производство

Создателем сериала стала британский драматург и сценарист Элис Берч, написавшая несколько пьес, включая «Восстание», за работу в которой получила Премию Джорджа Дивайна. Берч известна как сценаристка фильма «Леди Макбет» и мини-сериала «Нормальные люди», который был номинирован на премию «Эмми» в категории «Лучший сценарий мини-сериала, фильма или драматической программы».

«Связанные насмерть» — современное переосмысление одноименного психологического триллера 1988 года канадского режиссера Дэвида Кроненберга, который получил Гран-при на Международном фестивале фантастического кино в Авориазе, а также был номинирован на премию «Сатурн» в пяти категориях. Кроме того, триллер получил множество наград и вошел в десятку лучших канадских фильмов всех времен.

Сценаристом оригинальной картины стал Норман Снайдер, который при создании сюжета вдохновлялся биографией братьев-близнецов Стюарта и Сирила Маркусов, которые работали гинекологами в Нью-Йорке, а широкую известность получили благодаря своей загадочной смерти. Их мертвые тела были обнаружены в квартире одного из братьев на Манхэттене. История братьев также вдохновила Бари Вуда и Джека Гизланда на написание романа «Близнецы», который лег в основу сценария фильма.

В отличие от оригинального триллера, в котором главными действующими лицами выступила братья-близнецы Эллиот и Беверли, в сериале гинекологи изменили гендер и стали женщинами. В картине 1988 года роли братьев сыграл Джереми Айронс, а в сериале роль сестер-близнецов исполнила Рэйчел Вайс. Свою карьеру актриса начала с фильма «Машина смерти», в котором сыграла небольшую роль. Широкую известность актриса получила благодаря роли библиотекаря Эвелин Карнахан в серии приключенческих комедий Стивена Соммерса «Мумия». Вайс также известна ролью в картине «Преданный садовник», которая принесла ей премию «Оскар» в номинации «Лучшая женская роль второго плана», и работой в фильмах «Фаворитка», «Глубокое синее море» и «Черная вдова».

В сериале также снялись Бритни Олдфорд («Главный герой», «Академия «Амбрелла», «Американская история ужасов»), Поппи Лю («Лучше звоните Солу», «Новый Амстердам», «Закон и порядок. Специальный корпус»), Майкл Черноус («Человек-паук: Возвращение домой», «Люди в черном 3», «Разделение») и др.

Режиссером первых трех эпизодов стал обладатель «Премии за режиссуру» кинофестиваля «Сандэнс» Шон Дуркин, получивший награду за работу в драме «Марта, Марси Мэй, Марлен». Остальные серии сняли Карин Кусама («Миллиарды», «Шершни»), Лорейн Волкштейн («Y. Последний мужчина», «Плащ и кинжал») и Карина Эванс («Снегопад», «Долина соблазна»).

Съемки проходили в августе 2021 года в Нью-Йорке.

Премьера шестисерийного сериала состоялась 21 апреля 2023 года на стриминговом сервисе Amazon Prime Video.

Съемочная группа

• Режиссеры: Шон Дуркин, Карин Кусама, Лорейн Волкштейн, Карина Эванс
• Сценаристы: Элис Бирч, Джек Гизленд, Бари Вуд
• Продюсеры: Шон Дуркин, Рэйчел Вайс, Элис Бирч, Энн Кэри, Меган Эллисон, Эрика Кэй, Кендалл МакКарти, Сью Хэйгл, Дэвид С. Робинсон, Джеймс Дж. Робинсон, Барбара Уолл, Рэйчел Де-Лахай, Кевин Мюллер, Минг Пайффер, Сьюзэн Сун Хи Стэнтон, Полли Стоукс
• Актеры: Рэйчел Вайс, Бритни Олдфорд, Дженнифер Эль, Майкл Чернус, Эмили Мид, Африм Гйонбалай, Джон Ву, Нина Касса, Нтаре Мвине, Поппи Лю, Джереми Шамос, Сьюзан Бломмарт, Лиза Фернандез, Мириам Силверман, Карио Перейра-Бейли, Эндрю Гарман, Элинор Ламберт, Денвер Милорд, Рене Давид Ифра, Кевин Антон и др.