«За океан» — британский исторический-драматический сериал, созданный Анной Ливайн и Дэниелом Хендлером на основе романа Джулии Оррингер «Портфолио полетов».

Сюжет

Действие происходит в 1940 году в оккупированной нацистами Франции. Журналист Вариан Фрай (Кори Майкл Смит) и богатая наследница Мэри Джейн Голд (ДжиллианДжейкобс), скрываясь на французской вилле, рискуя собственной жизнью, собирают группу молодых и отважных людей, чтобы помочь беженцам покинуть страну.

Производство

«За океан» — экранизация романа «Портфолио полетов» американской писательницы Джулии Оррингер, вдохновленного реальными событиями, которые произошли в начале 1940-х во Франции. Книга рассказывает историю реального американского выпускника Гарварда, журналиста Вариана Фрая, который в 1935 году посетил Берлин в качестве иностранного корреспондента и стал свидетелем ужасающего обращения со стороны гитлеровского режима, о чем написал позже. После оккупации Франции в 1940-м году он вместе со своими друзьями и при поддержке Первой Леди Элеоноры Рузвельт сформировал Комитет экстренного спасения для помощи беженцам. Он отправился в Марсель с тремя тысячами долларов и планом спасения некоторых художников, писателей и интеллектуалов. В итоге Фрай пробыл в Марселе больше года и занимался собирательством средств, оформлением фальшивых документов и организацией безопасного проезда людей через Испанию в Португалию. В длинный список людей, которых ему удалось спасти, вошли философ Ханна Арендт, художник Макс Эрнст, теоретик искусства Марсель Дюшан, художник-сюрреалист Жак Эрольд и многие другие. Позднее Фрай стал первым из пяти американцев, признанных «Праведниками народов мира», которые рисковали своими жизнями при спасении евреев во время Холокоста.

Создателем сериала стала американская писательница, продюсер, сценарист и фотограф Анна Ливайн, известная по работе в проектах «Германия 89», «Германия 86», «Германия 83», а также сериала «Неортодоксальная», который был номинирован на премию «Эмми» в категории «Лучший сценарий эпизода мини-сериала, фильма или драматической программы».

При создании сериала шоураннер черпала вдохновение из драматической киноленты 1942 года «Касабланка».

«За океаном» стал первым совместным проектом, созданным в рамках творческого партнерства стримингового сервиса Netflix.

Главную роль в сериале сыграл Кори Майкл Смит, получивший широкую известность благодаря роли Загадочника в криминально-драматическом сериале «Готэм». Актер известен по главной роли в бродвейской постановке «Завтрак у Тиффани», в которой также сыграла Эмилия Кларк. В сериале он появился в образе американского журналиста Вариана Фрая, получившего образование в Гарварде, который отправился во Францию, чтобы спасти писателей и художников, застрявших в Европе.

Одну из главных ролей исполнила звезда ситкома «Сообщество» ДжиллианДжейкобс, образ героини которой был основан на биографии американки Мэри Джейн Голд, которая вложила свой трастовый фонд в спасательную операцию Фрая. Как и сам Фрай, Голд сыграла важную роль в спасении беженцев из оккупированной нацистами Франции.

В сериале также снялись Йоли Фуллер («Короче», «Атланта», «Безмолвный свидетель»), Надив Молко («Серый человек», «Фрейд», «Тайна 7 сестер»), Кори Столл («Человек-муравей», «Человек на Луне», «Счастливое число Слевина») и др.

Съемки начались в марте 2022 года и завершились в ноябре 2022. Съемочный процесс проходил в Марселе во Франции, и в его окрестностях. Сериал снят на английском, немецком и французском языках.

Мини-сериал был показан в марте 2023 года на закрытии международного фестиваля сериалов Sеries Mania, который ежегодно проходит во французском городе Лилль.

Премьера 7-серийного мини-сериала состоялась 7 апреля 2023 года на стриминге Netflix.

Съемочная группа

• Режиссеры: Стефани Шуа, Вероника Реймонд, Миа Мейер
• Авторы сценария: Дэниэл Хендлер, Анна Ливайн, Стив Бейли, Даниэль Хендлер, Изабель Тейтлер, Джули Оррингер
• Продюсеры: Изабель Тейтлер, Дитер Штемпнирвски, Анна Ливайн, Томас Бухвальдер
• Актеры: ДжиллианДжейкобс, Кори Майкл Смит, Джоди Мэй, Кори Столл, Люк Томпсон, Мориц Бляйбтрой, Александр Фелинг, Лолита Шамма, Йоли Фуллер, Надив Молко, Йонас Най, Амит Рахав, Генриетта Конфуриус, Лукас Энгландер, Грегори Монтель, Ральф Амуссу, Делайла Пиаско, Людовик Куто и др.