«Не слышу зла» (Mideunaiteu) — южнокорейский психологический триллер о глухонемой девушке, ставшей жертвой серийного убийцы.

Сюжет

Кён Ми, испытывающая проблемы со слухом, работает в колл-центре, оказывая помощь людям, также страдающим глухотой или немотой. В один из вечеров, задержавшись на работе, она находит на безлюдных сеульских улицах мужчину, истекающего кровью. Кён Ми пытается помочь раненому, но сама оказывается в ловушке.

За умирающим мужчиной гнался серийный убийца До Шик, и теперь сама женщина стала его целью.

В конце концов, Кён Ми удается сбежать из лап До Шика, однако теперь она в одиночку играет в смертельную игру в кошки-мышки с одним из самых разыскиваемых преступников, пытаясь дожить до рассвета.

Производство

Постановщиком картины стал режиссер-дебютант Квон О Сын. Он же выступил и в качестве сценариста фильма.

По словам Квон О Сына, идея истории о глухонемой женщине и серийном убийце родилась после того, как режиссер увидел глухого человека, разговаривающего в кафе.

Именно это ощущение беспомощности и тишины, когда жертва не слышны даже шаги преступника, постановщик и пытался перенести на экраны.

Главные роли в фильме исполнили популярная южнокорейская актриса Чин Ки Джу и звезда сериала «Игра в кальмара» Ви Ха Джун. Кроме того, к касту присоединились Пак Хун, Киль Хэ Ён, Ким Хе Юн.

Специально для роли Чин Ки Джу выучила язык жестов.

Съемки ленты проходили в сентябре 2019 года в Сеуле.

Из-за пандемии covid-19 премьеру фильма переносили несколько раз. В итоге лента была выпущена одновременно в кинотеатрах и на потоковом сервисе TVING 30 июня 2021 года.

Проект стал участником около десятка международных кинофестивалей. Так, команда была приглашена на Международный фестиваль Fantasia, Нью-Йоркский фестиваль азиатского кино, британский кинофестиваль Grimmfest, фестиваль в Новой Зеландии и Брюссельский международный фестиваль фантастических фильмов. В итоге на фестивале Fantasia и британском конкурсе ленте удалось взять приз за лучший фильм.

В целом триллер удостоился довольно положительных отзывов от критиков. С одной стороны, отмечался довольно типичный сюжет, однако за счет необычной подачи и нетипичных главных героев этот момент ушел на второй план и был сглажен. С другой, отмечалась необычная режиссура и интересная подачи мира глухонемых, хорошая актерская игра и представление типичного мира мегаполиса, в котором мы обитаем ежедневно, в декорациях смертельной погони.

Съемочная группа

• Режиссер: Квон О-сын
• Сценарий: Квон О-сын
• Продюсеры: Ким Хён-у, Чон Ён-ук, Ли Сын-нён
• Оператор: Чха Тхэк-кюн
• Композитор: Хван Сан-джун
• Художники: Ли Бён-джун, Чхве И-ён
• Монтаж: Ли Ган-хи
• Актеры: Чин Ги-джу, Ви Ха-джун, Пак Хун, Киль Хэ-ён, Ким Хе-юн, Чон Вон-чхан, Чан Док-чу, Ли Сан-хи, Лим Сон-ми, Щин Ми-ён и другие