«Смерть не в раю» (Beyond Paradise) — спин-офф легендарного британского детективного сериала «Смерть в раю», в центре сюжета которого — судьба полюбившегося зрителям следователя Хамфри Гудмана.

Сюжет

В конце шестого сезона «Смерти в раю» Марта покинула городок Сент-Мари, оставив Хамфри наедине с собой и своим мыслями. Детектив был опустошен разрывом с любимой. Однако затем, повинуясь зову сердца, Гудман вернулся в Лондон, чтобы продолжить отношения с Мартой.

Вскоре, устав от столичной жизни, пара перебирается в Девон, в родной городок девушки Шиптон-Эбботт. Марта теперь невеста Хамфри и грезит об открытии собственного ресторанчика, а детектив живет надеждами на более спокойную жизнь: у него новая работа в местном отделении полиции.

Однако к большому удивлению, в новом городке Гудман сталкивается с очень высоким уровнем преступности, немало происходит и убийств. Быстро произведя впечатление на довольно разношерстную команду – сержанта Эстер Уильямс, констебля Келби Хартфорд и Марго Мартинс — детектив принимается за расследование головоломок, чтобы добиться правосудия, которого заслуживают преступники.

Производство

«Смерть не в раю» — спин-офф легендарного британского детективного сериала «Смерть в раю» от канала BBC, рассказывающего о расследовании загадочных убийств в прибрежном городке. Сейчас оригинальный проект продлен на 13 и 14 сезоны.

После того, как Крис Маршалл дебютировал в роли Хамфри Гудмана в 3 сезоне «Смерти в раю», он стал настоящим любимцем публики. Покинув проект в 6 сезоне, чтобы быть с Мартой в Лондоне, персонаж Гудмана расстроил поклонников шоу. Спустя несколько лет продюсеры сериала решили вернуть на экраны Гудмана, сделав подарок фанатам детектива.

Режиссером проекта выступил Сэнди Джонсон. Сценарий подготовили Тони Джордан и Роберт Торогуд.

К своим роля в спин-оффе вернулись звездные актеры Крис Маршалл и Салли Бреттон. Также в актерском составе задействованы Захра Ахмади («Бухта», «Шоу Трейси Ульман») в роли сержанта Эстер Уильямс, Дилан Ллевеллин («Большие мальчики»), который играет констебля Келби Хартфорда, и Фелисити Монтегю («Садовники», «Ярмарка тщеславия»), перевоплотившаяся в Марго Мартинс.

В ленте появляются персонажи из оригинального сериала. В финале первой серии детектив-инспектор Невилл Паркер, Марлон, Кэтрин, Комиссар и Наоми видны в качестве гостей, когда Хамфри возвращается в Сент-Мари.

К слову, Крис Маршалл отметил, что смертей в спин-оффе гораздо меньше, чем в оригинальном сериале.

Однако артист отметил, что прибытие нового детектива изменит жизнь городка.

Хотя городок Шиптон-Эбботт выдуман, снимали его в реальном Лоо в Корнуолле. Также локациями стали долина Тамар, Бере Феррерс и набережная Вейр.

Премьера шоу состоялась в эфире BBC 24 февраля 2023 года.

Съемочная группа

• Режиссер: Сэнди Джонсон
• Сценаристы: Тони Джордан, Роберт Торогуд
• Операторы: Джеймс Мосс, Саймон Уолтон
• Продюсер: Тим Кэй
• Кастинг-директор: Саша Грин
• Актеры: Крис Маршалл, Салли Бреттон, Захра Ахмади, Джейми Бамбер, Дилан Ллевеллин, Фелисити Монтегю, Джад Харрисон, Ханна Трейлин, Нина Сингх, Джон Холлинворт, Джон Макнилл, Дэн Белл, Джо Бон, Изобель Гамильтон