«Исчезнувшая в звездах» (Xiao shi de ta) — китайский атмосферный детектив о пропавшей женщине, которую отчаянно пытается найти муж, однако вместо супруги в его жизни появляется самозванка, представляющаяся исчезнувшей. Ремейк советской картины «Ловушка для одинокого мужчины».

Сюжет

Китаянка Ли Муцзы бесследно исчезает во время их с супругом поездки на экзотический остров. Это путешествие — подарок друг другу в честь годовщины совместной жизни. Хэ Фэй, муж пропавшей, пытается найти женщину своими силами, проверив буквально каждый сантиметр острова. Однако его действия безрезультатны.

Об исчезновении иностранки узнает местная полиция, которая также принимается за дело. И вскоре чудо случается. Находится женщина, которая говорит, что она и есть Ли Муцзы. Вот только Хэ Фэй утверждает, что это ложь. Мужчина обвиняет самозванку в жестоком обмане и спекуляции на его горе. Он представляет в доказательство документы.

В итоге странное дело выходит из-под контроля. Взяться за расследование решается известный адвокат. И чем больше он узнает о прошлом этой семьи, тем больше темных скелетов вытаскивает из шкафов.

Производство

Китайский детектив 2023 года стал ремейком советской картины «Ловушка для одинокого мужчины», которая вышла на экраны в 1990-м. Главные роли в комедии исполнили Николай Караченцов, Юрий Яковлев и Ирина Шмелёва.

Один из сценаристов китайского детектива подчеркнул, что во избежание юридических споров у создателей оригинального фильма было выкуплено авторское право на адаптацию. Однако, судя по основным элементам, таким как структура сюжета, сеттинг, образы персонажей и инверсия в повествовании, «Исчезнувшая в звездах» действительно в большей степени похож на кинематографическое полотно, чем на исходный текстовый материал. Конечно, с точки зрения производственных стандартов, новый фильм совершил огромный скачок в качестве картинки по сравнению с лентой, снятой 30 лет назад.

Еще одно отличие — «Ловушка для холостяка» имеет комедийный оттенок в повествовании, в то время как «Исчезнувшая в звездах» больше фокусируется на выражении атмосферы триллера и вводит в сюжет новых персонажей.

Создатели детектива также опирались на эмоциональный опыт женщины, упавшей со скалы по вине собственного супруга во время отдыха в Таиланде. Китаянка была сброшена с огромной высоты и чудом осталась жива, благодаря заблудившемуся туристу. Ее супруг был приговорен к 33 годам и 4 месяцам тюрьмы в Таиланде. Пострадавшая согласилась дать интервью создателям ленты, чтобы те могли скорректировать сценарий.

Режиссерами ленты выступили Цуй Жуй и Лю Сян. Роли исполнили Чжу Илун, Ни Ни, Дженис Мань, Ду Цзян, Менджи Чен, Скотти Боб Кокс и другие.

Премьера не для широкого зрителя прошла 25 декабря 2022 года на Международном кинофестивале на острове Хайнань. Кинотеатральный же выход проекта состоялся 22 июня 2023 года и был приурочен к празднику Драконьих лодок в Китае.

С первых дней проката «Исчезнувшая в звездах» начал собирать внушительную кассу. За первые девять дней в его копилке оказалось больше 200 миллионов долларов, итоговые же сборы пророчат еще больше. Фильмом даже заинтересовались за рубежом. Детектив будет показан в расширенном прокате в США, Новой Зеландии и Австралии.

И зрители, и критики отмечают высокую степень проработанности образов персонажей, использование точнейших жанровых приемов, эмоциональный накал, наличие саспенса, стилизованный аудиовизуальный язык и оригинальное художественное оформление, которые отличают ленту от более бытовых драм и детективов.

Съемочная группа

• Режиссеры: Цуй Жуй, Лю Сян
• Сценарий: Чэнь Сычэн, Shuyi Gu, Робер Тома
• Продюсер: Джинг Джи, Цянь Чжунъюань, Дзян Джанг
• Оператор: Хэ Шань
• Композитор: Ху Сяооу
• Художник: Чжэн Чэнь
• Монтаж: Тан Хунцзя
• Актеры: Чжу Илун, Ни Ни, Дженис Мань, Ду Цзян, Менджи Чен, Скотти Боб Кокс, Джозе Мария Хиноджоса Серрато, Кэй Хуан, Винсент Матиль, Мэн Чжисюй и другие.