Мой Хатико (2023)

«Мой Хатико»/Zhong quan ba gong (2023 год) – новая драматическая лента китайского режиссера Сюй Ана, ремейк японского фильма, основанного на реальном случае.

Сюжет

События происходят в китайском городе Чунцине в 2000-х годах. Профессор Чэнь с друзьями отправился в небольшую загородную поездку, во время которой нашел маленького щенка. Песик забился под автомобиль, был испачкан в грязи и очень напуган. Из всей компании только Чэнь проявил сострадание и забрал пушистика к себе в дом.

Но супруга преподавателя не очень жаловала собак, поэтому мужчина пообещал, что это временно, пока он не пристроит бедолагу в надежные добрые руки. Однако время шло, а профессору все труднее было расстаться с неожиданным другом, он отказывал потенциальным хозяевам. И, наконец, его жена и все домочадцы тоже полюбили милое существо, оставили его себе и дали кличку Хатико.

Малыш вырос, стал умным и красивым, радовал всю семью. У него сложилась привычка провожать своего хозяина на вокзал, с которого тот уезжал на работу в университет, и ждать его там. Но однажды главный человек в его жизни почему-то не вернулся…

Детали первых кинематографических версий о преданном псе

В далеком 1987 году на экраны кинотеатров Страны восходящего солнца вышла душещипательная драма «История Хатико»/Hachiko monogatari, которую снял Сэйдзиро Кояма по сценарию Канэто Синдо – известного японского сценариста, режиссера и продюсера, удостоенного многих международных наград. Зрители старшего поколения наверняка помнят его фильмы «Дети Хиросимы»/Genbaku no ko (1952 год), «Канава»/Dobu (1954 год), «Голый остров»/Hadaka no shima (1960 год), «Дерево без листьев»/Rakuyoju (1986 год), «Жажда жизни»/Ikitai (1999 год) и др. Он был неординарной личностью, внес заметный вклад в киноискусство, поднимал важные социальные и личные болезненные темы даже в работах, созданных в жанре ужасы («Женщина-демон»/Onibaba, 1964 год; «Черные кошки в бамбуковых зарослях»/Yabu no naka no kuroneko, 1968 год). Также он уделял пристальное внимание человеческой сексуальности и фрейдизму.

Синдо взял за основу реальный случай, произошедший примерно в 1920–1930-х годах в Японии, когда пес ждал на вокзале своего умершего хозяина, и это вызвало живой отклик у людей – сборы от внутреннего проката составили порядка 14 миллионов долларов. Спустя много лет картину продемонстрировали в Южной Корее. Но в международный прокат она так и не вышла. Это объяснялось монополией тогдашней американской дистрибьюторской системы.

Однако спустя двадцать с лишним лет, в 2008 году, США и Великобритания снимают ремейк под названием «Хатико: Самый верный друг»/Hachi: A Dog's Tale (реж. Лассе Халльстрём), в котором главную роль исполнил звезда Голливуда Ричард Гир. Единственное отличие в том, что действие перенесли в наше время в Америку. Но несмотря на абсолютно идентичный сюжет, кличку собаки и даже ее породу, в титрах почему-то забыли указать настоящего автора сценария.

Производственный процесс

Режиссерское кресло занял Сюй Ан. Это его второй проект, ранее он снял криминальную драму «12 граждан»/Shi'er gongmin (2014 год). Он также работал над адаптацией первоначальной истории совместно с Чжаном Ханьсы, Ли Лянвэнем, Ли Линем.

Главную роль исполнил Фэн Сяоган – обладатель особой премии Венецианского фестиваля 2006 года за свой исторический боевик «Убить императора»/Ye yan. Также он известен как автор фильма-катастрофы «Землетрясение»/Tangshan da dizhen (2010 год), получившего высокий рейтинг. А в качестве актера его можно увидеть в мелодраме «Под жарким солнцем»/Yang guang can lan de ri zi (1994 год), комедийном боевике «Разборки в стиле кунг-фу»/Kung fu (2004 год) и др.

Хвостатого героя доверили играть собаке по кличке Дахуан.

Остальных персонажей сыграли: Джоан Чэнь, Бай Цзюйган, Эпонин Хуан, Цянь Бо и др.

Продюсированием занимались Немо Синь, Гун Юй, Сюй Чжунминь, Чэнь Хуэй и другие.

Музыкальное сопровождение сочинил композитор Чжун Цзунхао (приключения «Крокодилий остров»/Ju e dao, 2020 год; детективный триллер «Дверной замок»/Men suo, 2021 год).

За операторским пультом находился Хэ Шань (драма «Гроб в горах»/Xin mi gong, 2014 год; триллер «Гнев тишины»/Bao lie wu sheng, 2017 год).

Интересные факты

Создатель первой картины Канэто Синдо прожил ровно сто лет.

Мировая премьера ленты состоялась 31 марта 2023 года, а в России ее начали показывать с 31 августа благодаря кинопрокатной компании «Кинологистика».

Съемочная группа

• Режиссер: Сюй Ан
• Сценаристы: Сюй Ан, Чжан Ханьсы, Ли Лянвэнь, Ли Линь, Канэто Синдо
• Продюсеры: Немо Синь, Гун Юй, Сюй Чжунминь, Чэнь Хуэй и др.
• Оператор: Хэ Шань
• Монтаж: Чжу Линь
• Композитор: Чжун Цзунхао
• Художники: Лу Вэй, Кун Линъюань
• Актеры: Фэн Сяоган, Дахуан, Джоан Чэнь, Бай Цзюйган, Эпонин Хуан, Цянь Бо, Ян Бо, Сюэ Сюйчунь, Лю Цзюн, Лю Шилю и др.