«Месье Азнавур» (Monsieur Aznavour) — французская биографическая драма о Шарле Азнавуре с Тахаром Рахимом в главной роли.

О фильме

«Сады моего детства — театральные кулисы. Средняя школа — парижские улицы. Мой учитель — повседневная жизнь», — так писал о себе великий французский шансонье Шарль Азнавур, сын армянских эмигрантов, после многолетних скитаний по миру нашедших наконец постоянное пристанище во Франции.

Вольфганг Амадей Моцарт в три года впервые сел за музыкальный инструмент, а Шарль Азнавур в этом возрасте в первый раз вышел на сцену. «Дебют», впрочем, никто не планировал. Перед спектаклем, где были задействованы родители, любопытный карапуз выглянул из-за кулис и, оказавшись лицом к лицу со зрителями, решил прочитать им стихотворение.

Как напишет почти 80 лет спустя в своей книге «Прошлое и будущее» сам артист, это было его единственное выступление на родном для семьи армянском языке. Всю свою жизнь затем Азнавур говорил и пел на французском, совершив почти невозможное (для человека из неанглоговорящей страны) — добился признания его в Америке лучшим эстрадным исполнителем XX века.

Производство

Идея байопика родилась в семье легендарного шансонье. Еще в 2020-м его сын Миша сообщил о том, что уже работает над фильмом вместе со своим братом Николя. Продюсером выступил Жан-Рашид Каллуш — муж их старшей сестры Кати.

Задумка возникла еще при жизни артиста (его не стало в 2018-м, в возрасте 94 лет), и он даже успел «назначить» режиссеров (они же — сценаристы), которыми, согласно его желанию, стали Мехди Идир и Фабьен Марсо (творящий под псевдонимом Гран Кор Маляд — «большое больное тело» в переводе с французского, родившимся в связи с полученной им в разгар баскетбольной карьеры травмы). Ни тот, ни другой у нас практически не известны, но Азнавур был весьма впечатлен вышедшей в 2016 году и ставшей во Франции «хитом» проката лентой «Пациенты» (Patients) Мехди Идира, которую продюсировал зять, и без раздумий согласился на предложение о байопике, уточнив, что хотел бы, чтобы картина была посвящена первой трети его долгой жизни — «от нуля к славе» (которая, напомним, обрушилась на певца в 1950-е).

Кропотливая работа над сценарием велась около полутора лет.

В 2023 году на главную роль был утвержден Тахар Рахим — французский актер алжирского происхождения, в 2010-м получивший «Сезар» и премию Европейской киноакадемии за «Пророка» (Un prophète), а в 2021-м и 2022-м претендовавший на «Золотой глобус» в связи с «Мавританцем» (The Mauritanian) и «Змеем» (The Serpent). Кстати пришелся не только его талант, но и внешность яркого брюнета (каким и был Азнавур в молодости).

Объясняя свой выбор, Жан-Рашид Каллуш назвал Тахара «идеальным» для этой роли, обнаружив в нем «ту же чувствительность, напористость и страсть к своей работе» и вдобавок характерный для его героя взгляд.

При этом вряд ли изначально кто-то всерьез рассчитывал, что Рахим будет не только изображать Азнавура, но и петь за него, но актер несколько месяцев брал уроки вокала и игры на фортепиано и в результате сам исполнил несколько песен.

В фильме появится еще несколько легенд сцены, в том числе Эдит Пиаф (пригласив никому не известных Шарля Азнавура и Пьера Роша, компаньонов по дуэту «Рош и Азнавур», в свой большой гастрольный тур, она дала им «путевку в жизнь»), Фрэнк Синатра, Сэмми Дэвис-младший и Джонни Холлидей, в которых перевоплотились Мари-Жюли Бо, Руперт Уинн-Джеймс, Джоуи Омисил и Виктор Мотеле соответственно. В роли Пьера Роша — Бастьен Буйон.

Самую большую (и последнюю) любовь шансонье и мать Миши, Николя и Кати, Уллу Торсель, играет Петра Силандер.

Съемки стартовали в мае 2023 года и частично проходили в Париже, в том числе на той самой улице Месье-ле-Пренс по соседству с Сорбонной, где прошли ранние годы легенды.

Премьера была приурочена к 100-летию со дня рождения Шарля Азнавура: во Франции она состоялась 23 октября 2024 года, а в российских кинотеатрах прокат стартовал уже на следующий день.

Съемочная группа

• Режиссеры: Мехди Идир, Гран Кор Маляд
• Сценаристы: Мехди Идир, Гран Кор Маляд
• Продюсеры: Жан-Рашид Каллуш, Эрик Альтмайер, Николас Альтмайер, Ален-Жиль Вьельвуа и др.
• Актеры: Тахар Рахим, Бастьен Буйон, Мари-Жюли Бо, Руперт Уинн-Джеймс, Джоуи Омисил, Виктор Мотеле, Петра Силандер, Камилль Мутавакиль и др.