«Как приручить бизона» — испанский комедийно-приключенческий мультфильм для семейного досуга. Главных героев озвучили Ева Смирнова и Рузиль Минекаев.

Сюжет

Действие происходит в 1886 году. Юные сироты из Ирландии Мэри и Том совершают путешествие за океан на огромном лайнере. Ребята приезжают в Нью-Йорк – город, где царят шум и суета. В дальний путь ребята отправились ради встречи с дядей Найлом. Также их ожидает получение наследства. Однако до заветной цели их ждет еще одна дорога, полная незабываемых приключений. По трансконтинентальной железной дороге детям придется проехать практически без гроша в кармане. В пути они встретят неожиданных союзников и особенного друга. Это знакомство изменит их жизни навсегда. Не обойдется и без столкновения с коварными злодеями.

Производство

Созданием анимационной ленты «Как приручить бизона» занимались компании 4 Cats Pictures, Atresmedia Cine, CORE Animated Effects, Warner Bros. Entertainment España, Anangu Group и Mogambo. Организацию работы по реализации проекта на каждом этапе взяли на себя продюсеры Нил Ландау, Клевер Беретта Кустодио, Рикардо Марко Буде, Хорди Гасуль, Лиллиан Гонсалес, Тони Новелла и др. Режиссерами картины стали Хуан Хесус Гарсия Галоча и Педро Солис Гарсия. Оригинальный сюжет разработали авторы сценария Нил Ландау, Хорди Гасуль, Хавьер Лопес Баррейра, Педро Солис Гарсия и Хава Макалу. Свои голоса героям фильма подарили Алиша Уэйр, Джемма Артертон, Шон Бин, Стивен Грэм, Грейс Рейлли и другие актеры.

Интересные факты

Мировая премьера мультфильма состоялась 20 июня 2024 года в рамках международного кинофестиваля в Шанхае (Китай). Испанским зрителям новинка стала доступна с 14 августа 2024-го.

В российский прокат картина вышла 22 августа 2024 года. Официальный дистрибьютор проекта – компания «Централ Партнершип».

С российскими зрителями главные герои мультфильма Мэри и Том говорят голосами актеров Евы Смирновой и Рузиля Минекаева.

Несмотря на то, что у юной актрисы Евы Смирновой уже очень насыщенная творческая биография, это первый опыт озвучивания в ее карьере.

Для Рузиля Минекаева это также первый опыт озвучивания крупного проекта.

Съемочная группа

• Режиссеры: Хуан Хесус Гарсия Галоча, Педро Солис Гарсия
• Сценаристы: Нил Ландау, Хорди Гасуль, Хавьер Лопес Баррейра, Педро Солис Гарсия, Хава Макалу
• Композитор: Фернандо Веласкес
• Монтажер: Эмили Киллик
• Продюсеры: Нил Ландау, Клевер Беретта Кустодио, Рикардо Марко Буде, Хорди Гасуль, Лиллиан Гонсалес, Тони Новелла, Хайме Ортис де Артинано, Виктор Пераль, Роса Перес, Марк Сабе, Игнасио Саласар-Симпсон
• Актеры: Алиша Уэйр, Джемма Артертон, Шон Бин, Стивен Грэм, Грейс Рейлли, Ева Смирнова, Рузиль Минекаев и др.