Серия 12

Сезон: 2
Номер серии: 12
Год выпуска: 2009

Скоро должны состояться ежегодные школьные танцы. Лиам всячески пытается найти способ извиниться перед Наоми, а Навид просит Адрианну рассказать администрации школы, что Джаспер продавал ей наркотики. Кроме того, юноша уверен, что это именно Джаспер столкнул его с лестницы. Дебби пытается наладить отношения с Диксоном, а Лиам наконец получает возможность помириться с Наоми, разбив сердце Айви. На танцах ребята рассказывают всю правду о Джаспере Энни. Попытки Тэдди выразить свои чувства к Сильвер вызывают ревность Диксона, и юноша целует Сильвер. Между тем, Джаспер признаётся Энни, что он знает, что это она сбила его дядю.