Серия 8

Сезон: 3
Номер серии: 8
Год выпуска: 2010

Адрианна вынуждена отказаться пойти с Навидом на свою вечеринку-презентацию, когда Виктор навязывает ей в кавалеры Джо Джонаса — для поддержки звёздного статуса молодой певицы. Энни и Диксон навещают отца, но дверь им открывает его новая пассия. В результате серии недоразумений Джен делает вывод, что она — плохая мать, поэтому они с Райаном решают действовать в интересах сына. Наоми и Айви объединяются, чтобы отомстить Оскару, — их план включает в себя купание голышом в бассейне пляжного клуба. Навид узнает, что его отец, возможно, снимал несовершеннолетних в своих порнофильмах и уговаривает Сильвер поработать под прикрытием.