Сериал "Алькатрас": пятая серия

• Сезон: 1
• Номер серии: 5

Сериал «Алькатрас»: пятая серия. Какой-то мужчина забирается в заброшенный дом на острове. Он открывает тайник и вытаскивает из него старую фотографию. Его замечает охранник и говорит убираться, но вместо того, чтобы уйти, незнакомец нападает на охранника. Вырубив его, он забирает фото и пистолет, и скрывается. В 1960-м году этот человек, Гай Хастингс, работает в тюрьме надзирателем и живет в одном из домиков для охраны вместе с женой и дочкой. Хастингс собирает новичков-надзирателей, среди которых находится и Рэй Арчер, приемный дядя Ребекки. В наши дни Ребекка расспрашивает Рэя о Томми, тот показывает ей старое фото и говорит, что они были знакомы, так как росли вместе. Потом Томми угодил в тюрьму, а Рэй работал там охранником. Ребекка спрашивает, на самом ли деле Томми убил свою жену, и Рэй отвечает, что сначала не верил в это, но потом ему пришлось изменить мнение. Хаузер вызывает Ребекку, и когда та приезжает, он показывает видео с нападением на охранника. Хаузер считает, что кто-то заставил Хастингса напасть на охранника. В это время сам Хастингс приходит к двери бара Рэя и смотрит через окно. Перебирая вещи Хастингса, Диего рассказывает, что тот служил на флоте, а потом устроился надзирателем и переехал на остров. В 1963-м году произошла утечка химикатов, в результате которой погибли Хастингс и еще пять человек. Ребекка спрашивает, как они собираются отыскать Хастингса, и Диего предлагает найти его дочь Энни. Они едут к ней, и Ребекка представляет Диего как автора книги, а себя – как его помощницу. Энни говорит, что Хастингс умер, когда ей было восемь лет. Им сообщили о его гибели, но полных объяснений случившегося никто не предоставил. В 1960-м году Хастингс показывает новичкам столовую, под потолком которой располагаются емкости с газом. Он предупреждает их быть осторожнее, и в этот момент Томми Мэдсен замечает Рэя и нападает на него. Хастингс приказывает бросить Мэдсена в яму, а Рэя отправляют в лазарет. В наши дни Рэй выходит выбросить мусор, и Хастингс подкарауливает его в переулке. Рэй узнает его, и Хастингс вырубает Рэя ударом по голове. В 1960-м доктор Борегар зашивает рану на голове Рэя, и в лазарет приходят Тиллер и Джеймс. Борегар вызывал только Тиллера, но тот счел инцидент странным и позвал Джеймса. Тиллер подозревает, что Рэй оказался в тюрьме для того, чтобы помочь Мэдсену сбежать. Рэй настаивает на обратном, Джеймс соглашается предоставить ему еще один шанс, но говорит, что все дальнейшие неприятности посыплются на Хастингса. Пока Диего перебирает вещи Хастингса, Ребекке звонит Джей Ти, парень из бара. Он говорит, что Рэй пошел вынести мусор и пропал. Хаузер собирается поехать вместе с Ребеккой, а Диего в это время находит фото Хастингса и Рэя в Алькатрасе. Рэй приходит в себя и видит, что он скован наручниками, а Рэй в это время обыскивает комнату. Он хочет знать, где Томми Мэдсен, но Рэй говорит, что не знает. Хастингс берет фотографию Рэя и Ребекки и принимает ее за его дочь. Рэй говорит, что Томми умер в 1964 году, и тогда Хастингс требует отвезти его к сыну Томми. Когда в квартиру Рэя приезжают Ребекка, Хаузер и Диего, то Рэя и Хастингса там уже нет. Ребекка находит часы, которые подарила Рэю, и считает, что тот оставил ей послание. Она не понимает, почему Хастингс напал на Рэя, который уехал с острова до закрытия тюрьмы. Хаузер находит разбитую фоторамку и говорит, что Хастингс скорее всего ищет Томми Мэдсена. В 1960-м году Хастингс спрашивает Рэя, знает ли тот Томми Мэдсена. Тот отвечает, что они не знакомы, и Хастингс напоминает, что сотня заключенных видела, как Томми напал на Рэя, и теперь ему придется доказать, что они не знакомы. Диего сообщает Ребекке, что Хастингс был наставником Рэя, и что Томми напал на Рэя в его первую же рабочую неделю. Ребекка предполагает, что Хастингс хочет, чтобы Рэй отвез его туда, где Томми вырос, и им надо найти адрес дома. У них есть только номер дома, и Диего привлекает к поискам Чета, парня из лавки. Тем временем Рэй приводит Хастингса на могилу сына Томми, а потом спрашивает, почему тот ищет его. Хастингс говорит в ответ, что ему приказали найти Томми. Он спрашивает, почему Рэй ушел из тюрьмы, и тот отвечает, что ему пришлось растить сына Томми. Хастингс догадывается, что Ребекка – внучка Томми, и он думает, что она может знать, где он. Тогда Рэй соглашается отвезти Хастингса к Томми. Чет находит адрес дома, а Диего – запись, из которой становится ясно, что дома Мэдсенов и Арчеров стояли рядом. Ребекка просматривает запись и узнает, что Рэй на самом деле – младший брат Томми. В 1960-м году Рэй избивает Томми на глазах у Хастингса и остальных заключенных. В наши дни Рэй приводит Хастингса к дому Томми и говорит, что тот обязательно сюда придет. Ребекка и Диего едут туда, Хаузер звонит им, уже зная, куда они направляются. Тем временем Рэй вспоминает свой первый день в Алькатрасе. Хастингс рассказывает, как работал на вышке в ночную смену, и остров окутал туман. Потом он очнулся в лазарете, и ему, как и всем остальным, сообщили о смерти родственников. Они якобы были заражены и поэтому не могут покинуть остров, а когда Хастингс вышел, то на дворе был уже далеко не 1963 год. Когда появляется Ребекка, Хастингс хватает ее. Ребекка говорит, что его дочь Энни еще жива, у нее есть дети и внуки. Появившийся Хаузер угрожает застрелить Хастингса, и Ребекке приходится ранить последнего в ногу, чтобы Хаузер не застрелил его. В 1960-м году Рэй навещает Томми в лазарете и говорит, что устроился сюда, дабы не позволить Томми гнить в тюрьме в одиночку. Когда Рэй собирается уходить, Томми берет его за руку. Перед тем, как хаузер заберет Хастингса, тот спрашивает Ребекку об Энни. Хаузер отвозит его к дому Энни, и Хастингс видит ее с детьми и внуками, которых никогда больше не увидит. Позже Ребекка догадывается, что Хаузер предлагал работу не только ей. Он признается, что шестнадцать лет назад предлагал работу Рэю, но тот отказался. Ребекка отвечает, что раскусила его – из-за ее родства с Томми она нужна Хаузеру больше, чем он ей. Когда Рэй остается в баре один, Томми приходит туда. Ему нужно новое место, чтобы прятаться, но Рэй выгоняет его из бара и приказывает больше не приходить сюда и не приближаться к Ребекке.