Сериал "Алькатрас": девятая серия

• Сезон: 1
• Номер серии: 9

Сериал «Алькатрас»: девятая серия. Во время экскурсионного тура по Алькатрасу бывший заключенный Пинки Эймс входит в свою бывшую камеру и что-то ищет там. Он вспоминает, как в 1961-м году сидел тут со своим братом Германом, и тот спорил с другим заключенным о бейсболе. Братья не доверяют своему подельнику Доновану, но надеются, что составленная им схема поможет им разбогатеть. В наши дни Ребекка и Диего наблюдают за одним из ученых Хаузера. Когда тот выходит в коридор, на него нападает Пинки, убивает и утаскивает в камеру. Вышедший в коридор Диего видит и узнает Пинки, и в этот момент на него нападает Герман. Когда Диего не возвращается, Ребекка начинает беспокоиться. Герман и Пинки узнают от Диего, что он эксперт по Алькатрасу, и знает об их попытке побега в 1961-м году, но не представляет, как они собирались выбраться с острова. Пинки и Герман хотят, чтобы Диего нарисовал им новую карту. Тот догадывается, что у братьев был помощник, и тогда они собирались не бежать, а найти золото, слухи о котором ходили в тюрьме. В 1961 году Джеймс говорит с отцом Гордоном, священником, который проводит в тюрьме воскресные службы. Пинки участвует в службе и говорит Джеймсу, что хочет спасти свою душу. Взяв пальто Джеймса, Пинки крадет оттуда ключи, а потом встречается с надзирателем Донованом, который следит за кухонной дверью, пока Пинки делает слепки с ключей. Ребекка отправляется на поиски Диего и видит на полу кровавый след. Пройдя по нему, она находит тело ученого, а в это время Хаузер возвращается в аппаратную и не находит никого. Он перематывает запись и видит, что случилось. Братья Эймс запирают Диего в яме и не называют имени подельника. В 1961-м году на тюремной кухне братья отливают ключи из олова. Они не успевают до пересменки, и Пинки устраивает переполох, отрезав палец одному из заключенных. Братьям удается ускользнуть, но Рэй Арчер находит оставленную ими посудину, в которой они плавили олово. Ребекка видит чью-то фигуру и приказывает выйти. Неизвестным оказывается Донован в куртке рейнджера – он делает вид, будто преследует двоих вооруженных человек, оставшихся на острове после окончания экскурсии. На очередной воскресной службе Герман поднимает шум, начав смеяться. Все думают, будто он пьян, и обоих братьев отправляют в яму. Рэй делится подозрениями насчет братьев – он считает, будто те что-то задумали. Джеймс идет допросить братьев, но находит там избитого Донована. Диего в это время звонит своему работнику Чету и говорит поискать, как можно открыть фальшивый замок на тюремной решетке. Ребекка тем временем понимает, что с ней не настоящий рейнджер, а Донован – и тот направляет на нее пистолет. Появляются братья Эймс, начинается перестрелка, и Ребекка убивает Германа выстрелом в шею. Донован нападает на нее, Пинки приходит в ярость и начинает палить в воздух. Хаузер стреляет в ответ, они с Ребеккой прячутся за дверью, но в перестрелке Хаузера успевают подстрелить. Пинки настаивает на мести за брата и хочет выместить злобу на Диего. Ребекка и Хаузер пытаются понять, каков план беглецов. Чет сообщает Диего, как открыть замок, и тот открывает решетку, но на него нападает Пинки. Донован приказывает ему остановиться и использовать Диего как приманку для Хаузера и Ребекки. Пока Хаузер лечит сам себя, Ребекка находит досье на Донована. Братья Эймс были грабителями банков, и Хаузер говорит, что они охотились за золотом и реликвиями времен Гражданской войны, которые якобы хранилось в тюрьме. Ребекка видит Пинки и Диего на мониторе, и Пинки обещает сделать с ним то же самое, что случилось с Германом. Он требует от Ребекки и Хаузера сдаться. Ребекка хочет сдаться – она говорит, что Пинки нужна месть, а Доновану – золото. Она надеется заставить Донована привести Диего прямиком к Хаузеру. В 1961-м году братья добрались до стальной двери, но изготовленные ими ключи не подошли к замкам. Джеймс, Тиллер и Рэй окружают их, и Джеймс говорит братьям, что они стащили не те ключи, и показывает нужный. Братья спрашивают, что же открывают эти, и Джеймс отвечает, что это не их дело. Он приказывает Тиллеру вернуть братьев в яму и напоминает, что они задолжали ему ложку. Джеймс говорит Рэю, что тот предотвратил побег, но Рэй считает, что братьев интересовало то, что за дверью. Джеймс убеждает его в обратном и предлагает ему благодарность и приглашение на обед, и тот соглашается. Рэй идет в лазарет, где находится Томми, и обещает ему в скором времени узнать, что здесь происходит. Ребекка говорит Доновану, что знает, где золото, и Хаузер откроет двери в обмен на Диего. Пинки нападает на нее, Ребекка убегает, а потом сбрасывает на него нары. Хаузер открывает двери, и Донован с Диего идут к хранилищу. Вырубив Диего, Донован идет дальше, минирует дверь, и когда появляется Хаузер, Донован предлагает поделить золото напополам. Хаузер отказывается, Донован взрывает дверь, но хранилище оказывается пустым. Чуть позже Хаузер отправляет Донована за решетку и говорит, что знал о ключах, но не знал, что те принадлежат Джеймсу. Он спрашивает, почему все хотели узнать, что происходит с Томми Мэдсеном. Тогда, в 1961-м году Джеймс входит в хранилище, проходит мимо пушки и останавливается возле золотых слитков.