Комедийная мелодрама Жана-Клода Трамонта (Jean-Claude Tramont) с Джином Хэкменом (Gene Hackman) и Барброй Стрейзанд (Barbra Streisand) в главных ролях.

Сюжет фильма «Всю ночь напролёт»

Джордж Даплер (Джин Хэкмен), один из успешных руководящих работников торговой фирмы UltraSave, повздорил с боссом, и его после двадцати лет безупречной службы понизили до менеджера ночной смены круглосуточной аптеки.

Вскоре едва начавшего осваиваться в новой должности и приспосабливаться к новому, ночному образу жизни Джорджа ждало еще одно серьезное испытание. На похоронах одного своего родственника он узнает, что у его сына Фредди (Деннис Куэйд) роман с женой брата умершего, пожарника Бобби Гиббонса (Кевин Добсон) Шерил (Барбра Стрейзанд). Пытаясь вразумить своего отпрыска и его пассию, Джордж сам попадает под действие чар чувственной блондинки.

«Всю ночь напролёт»: за кадром

Премьера фильма «Всю ночь напролет» состоялась 6 марта 1981 года в США.

Картине, ставшей голливудским дебютом бельгийского режиссера Жана-Клода Трамонта, с самого начала работы над ней сопутствовали различные скандалы и неувязки. Началось с того, что фильм, выпуск которого был назначен на 1978 год, вышел на экраны лишь в 1981 году. Это объясняется тем, что Хэкмен, специально для которого была написана главная роль, попросил у студии двухлетний перерыв. Актер просто переутомился после напряженной работы без отдыха – с 1971 года было снято 14 фильмов с его участием.

Когда же съемки наконец стартовали, спустя неделю после начала работы Трамонт решил заменить исполнительницу роли Шерил Гиббонс Лизу Айкхорн (Lisa Eichhorn). На смену ей была приглашена Барбра Стрейзанд, что повлекло за собой серьезное увеличение бюджета картины (актриса запросила за свое участие в фильме 4 миллиона долларов) и изменения в сценарии: было значительно увеличено экранное время с участием Шерил и добавлены ее реплики, ведь приглашение звезды такого масштаба, как Стрейзанд, на эпизодическую роль было бы непозволительной роскошью. В связи с этим ходили упорные слухи, что роль Стрейзанд получила благодаря тому, что ее тогдашний агент Сью Менгерс (Sue Mengers) была замужем за режиссером картины и использовала личные связи, чтобы «пристроить» свою подопечную в фильм своего же супруга. На подобные заявления Трамонт резонно ответил:

Шокированная и разозленная таким оборотом событий Айкхорн призналась в одном интервью:

(Заметим, что Стрейзанд на десять лет старше Айкхорн).

Вдобавок ко всему Стрейзанд позволили снималась в парике, тогда как ее предшественнице пришлось перекраситься из темной шатенки в блондинку, так как накладные волосы, по мнению режиссера, на актрисе смотрелись неестественно.

Когда же картина «Всю ночь напролет» вышла на экраны, Стрейзанд, недовольная негативными отзывами в прессе (хотя некоторые критики отзывались о ее роли в ленте как об одной из лучших ее работ), и недостаточным, по ее мнению, успехом картины у зрителей, разорвала контракт с Менгерс, которую посчитала виновной в своем участии в провальном проекте.

Интересные факты о фильме «Всю ночь напролёт»

– Рабочее название картины – «Ночной народ» («Night People»).

– Когда в Пасадене, в здании заброшенного супермаркета, были изготовлены декорации ночной аптеки UltraSave, жители прилегающих улиц в полной уверенности, что построен настоящий магазин, неоднократно пытались войти внутрь за покупками. Когда же очередной «покупательнице» объяснили, что это макет, созданный для съемок фильма, она воскликнула: «Но нам же нужна аптека в нашем районе!»

– На возведение декораций аптеки, где работал персонаж Джина Хэкмена после того, как его понизили в должности, и заполнение ее товарами более чем ста тридцати торговых марок было выделено 750 тысяч долларов.

– «Всю ночь напролет» – первый фильм с участием Стрейзанд, где она исполняет не главную роль. Следующим фильмом, где актриса сыграла второстепенного персонажа, стала комедия 2004 года «Знакомство с Факерами» («Meet the Fockers»).

– Джин Хэкмен, узнав о размере гонорара Стрейзанд, также потребовал увеличить свое вознаграждение.

Режиссер: Жан-Клод Трамонт
Автор сценария: У. Д. Рихтер
В ролях: Джин Хэкмен, Барбра Стрейзанд, Дайан Лэдд, Деннис Куэйд, Кевин Добсон, Уильям Дэниелс, Энн Доран, Джим Нолан, Джуди Керр и другие
Продюсеры: Теренс А. Доннелли, Леонард Голдберг, Фран Рой и другие
Оператор: Филип Х. Лэтроп
Композиторы: Ричард Хазард, Айра Ньюборн, Хосе Падилья