Серия 5

Линдси МакДональд продолжает плести паутину хитроумного заговора вокруг вампира с душой. Увидев в толпе людей женщину, как две капли воды похожую на Дарлу, Энджел начинает преследовать её, одновременно пытаясь убедить своих друзей в возвращении Дарлы из мира мёртвых. Вскоре ошеломлённый вампир понимает, что Дарла воскресла обыкновенным человеком, но он ещё только начинает догадываться о целях, которые хотят достигнуть в «Вольфрам и Харт» с её помощью. Тем временем Кейт Локли расследует похищение женщины, подвергнувшейся преследованиям Энджела. Кейт по-прежнему не желает больше доверять вампиру, и поэтому с особым усердием пытается доказать его вину...