Серия 22

Пока Уэсли и Ганн проводят долгие часы в библиотеке, пытаясь отыскать обратный путь на Землю, Энджел вынужден скрываться в лесах, после того как он помог беглянке Фрэд избежать казни. Корделия продолжает наслаждаться своей королевской жизнью, не подозревая о том, что является всего лишь пешкой в руках Верховного Жреца Сайласа, в руках которого находятся реальные рычаги управления Пайлией. Согласно обычаю, королева должна разделить ложе с Груссалугом — великим и непобедимым воином-человеком, но пока Корди не догадывается о скрытом смысле этого обычая. Понимая, что королева может пошатнуть его авторитет, Сайлас начинает превращать в жизнь свой коварный план. Уэсли и Ганн осознают исходящую от жрецов опасность и совершают побег из дворца, попадая в руки людей-повстанцев. Тем временем Энджелу предстоит узнать цену за то, что в мире Пайлии он может видеть своё отражение в зеркале и не бояться солнечных лучей...