Серия 18

Корделия и Груссалуг возвращаются из своего небольшого отпуска лишь для того, чтобы узнать о трагических событиях недавних дней. Энджел переживает потерю своего единственного сына, Корделия всеми силами пытается утешить лучшего друга, а Ганн сталкивается с последствиями своего прошлого. Несколько лет назад молодой охотник на вампиров заключил сделку с демоническим владельцем казино. Залогом этой сделки стала душа Ганна. Чарльз хочет исполнить условие сделки, но, не желая терять ещё одного члена своей семьи, Энджел собирается рискнуть собственной душой. Тем временем Фрэд навещает в больнице безмолвного Уэсли. Несмотря на то, что все поняли причину его поступка, никто из друзей не желает больше видеть Уэсли в отеле — они оскорблены его нежеланием довериться им. Узнав о том, что пророчество было фальшивым, бывший Наблюдатель с горечью осознаёт всю тщетность своих попыток спасти малыша Коннора...