Серия 11

Энджелу и Спайку вновь приходится сотрудничать во время поисков молодой девушки, страдающей психическим расстройством и сбежавшей из специальной клиники. История Даны трагична, поскольку вся её семья была убита несколько лет назад, а сама она несколько месяцев находилась в плену у жестокого убийцы, истязавшего её. Вскоре Энджел начинает догадываться, что Дана может быть одной из Истребительниц нового поколения, пробуждённых к жизни заклятьем Уиллоу. Его догадку подтверждает неожиданный помощник — Эндрю Уэллс, прибывший в Лос-Анджелес по поручению Руперта Джайлза. Бывший Суперзлодей рассказывает о том, что Баффи и Джайлз не всегда успевают отыскивать новых Избранных и обучать их. Психическая травма Даны наделила её способностью видеть сны, в которых отображается жизнь прошлых поколений Истребительниц, и это наводит Спайка на ответ, почему агрессивно настроенная Дана считает убийцей её семьи именно его. Вампир понимает, что ненависть девушки к нему может быть вызвана её сновидениями, в которых она могла наблюдать как он убивал Истребительниц в прошлом. Поиски Даны оканчиваются плачевно для Спайка — ярость и новообретённые силы помогают Дане одолеть вампира, но Энджел успевает найти девушку до того, как она успевает убить искалеченного Спайка. В то время как Эндрю забирает Дану с собой из города, в медицинском блоке «Вольфрам и Харт» Фрэд восстанавливает Спайку его повреждённые руки. После всего произошедшего вампир понимает, что рано или поздно настанет день когда и ему придётся ответить за все грехи своего прошлого...