Серия 13

Сезон: 3
Номер серии: 13
Год выпуска: 2014

Оливер узнает, что Лорел теперь Черная Канарейка и крайне недоволен этим. По совету Малкольма, Оливер открывает тайну Стрелы своей сестре Тее. Тея благодарит его за это. Во время перевода в тюрьму Вернер Зайтл (новый Граф Вертиго) сбегает. Благодаря жучку, который Оливер повесил на Лорел, команда узнает, что она определила местоположение Зайтла, и выдвигаются ей на помощь. Зайтл обнаруживает Лорел и вводит ей дозу Вертиго. Под действием наркотика, Лорел видит Сару, которая говорит ей, что она недостойна занять место Канарейки. Начинается драка, в которой Сара (которой на самом деле был Зайтл) сильно избивает Лорел. Появляются Оливер и Рой, заставляют Зайтла бежать и спасают Лорел. Во время лечения Лорел, в логово Стрелы приходит Тея, Оливер требует, чтобы она ушла, Рой огрызается на Оливера. В ходе спора, Оливер понимает, что потерял статус бессменного лидера команды. Тея недовольна тем, что Малкольм не рассказывал ей правду об Оливере. В квартире Теи, на нее нападает член Лиги Убийц, но ее спасают вовремя появившийся Рой и подошедший Малкольм. Понимая свое поражение, член Лиги Убийц выпивает яд и умирает. Тем временем Фелисити обнаруживает местоположение Зайтла, Оливер отправляется за ним и берет с собой Лорел. Пока Оливер спасает заложников, Лорел нападает на Зайтла и вновь получает дозу Вертиго. Но, на сей раз справившись со своими страхами, Лорел побеждает Зайтла. Лорел рассказывает своему отцу, детективу Лэнсу, о смерти Сары. Чтобы победить свои страхи и быть готовыми к битве с Лигой Убийц, Оливер и Тея отправляются на Лиан Ю. Во флэшбеках Оливер и Масео разделяются и решают покинуть Гонконг. Масео вместе со своей семьей отправляется в Шанхай, но Оливера ловят люди Аманды Уоллер, и Масео возвращается, чтобы помочь ему. Схватив обоих, Аманда Уоллер отправляет напарников по следу Чайны Уайт — в Старлинг-сити.