Однажды франко-американский режиссер, актер и сценарист Жан-Марк Барр сказал в своем интервью:

Картину «Просветление» (оригинальное название «Being Light») Жан-Марк Барр снял в 2001 году. Этот фильм, как и остальные части «Трилогии свободы», был сделан как будто «на лету». У съемочной группы не было даже индийской визы, зато была ручная цифровая видеокамера. «Просветление» — картина о свободе духа, совершенно легкая, непринужденная и естественная. Она иллюстрирует легкость бытия во всех аспектах.

Сюжет

Максим Лекок (Ромен Дюрис) прибыл в Париж. Прохожим он кажется совершенно неадекватным и немного сумасшедшим, но на самом деле ему просто интересно все вокруг – от рекламных вывесок до полицейского, у которого он просит билет на обратный поезд. Максим импульсивен и горяч, похож на современного Д’Артаньяна. Его единственное желание и цель – найти Жюстин (Элоди Буш), женщину, которую он любил, когда был в Индии. Но вместо Жюстин он находит Джека Лестерхофа (Жан-Марк Барр). Джек – совершенная противоположность Максиму, американский бизнесмен. Его важная, долгожданная сделка находится под угрозой срыва, и Максим становится его переводчиком при заключении сделки, а взамен Джек разрешает Максиму переночевать в его номере. Сделка все же срывается из-за неадекватности Максима. Молодые люди к этому времени подружились, и Джек Лестерхоф не особо расстроившись, соглашается улететь вместе с Максимом в Индию на поиски его любимой девушки Жюстин. Перед отлетом он встречается с сестрой Максима, которая уверяет его в сумасшествии брата. Но Джек понимает, что именно этого сумасшествия ему не хватало для гармонии с собой. Жюстин, принявшая обет монахини, с радостью встретила их в Индии. В этой сказочной, таинственной и дальней стране друзей ждут новые приключения, встречи и совершенно новая жизнь.

Режиссеры не раз в своих интервью подчеркивали, что именно третья, заключительная часть трилогии отражает их самих. Образ Максима будто срисован с Паскаля Арнольда, а Джек – вылитый Жан-Марк Барр. «Просветление» кардинально отличается от предыдущей двух частей трилогии – это легкая, комедийная картина, в которой герои не борются против правил, навязанных окружающим миром, а принимают решение о побеге в другой мир – разноцветный, яркий, красочный, индийский.