Серия 3

Поскольку большинство кардиналов уволены и лишены своих званий и богатства, один из них, кардинал Версуччи, в гневе поджигает Ватиканское казначейство после кражи крупной суммы. Возмущенный тем, что новый король Фердинанд высокомерно отказал принять Джованни как сына Лукреции, Чезаре отправляется в Неаполь решить эту проблему. Позже Чезаре начинает рассматривать союз с давним врагом Франции, в то время как Александр упорно придерживается своего плана союза с Неаполем, и, следовательно, с Испанией. После свадьбы Лукреции и Альфонсо, Альфонсо понимает, что политический перевес не в его пользу. Расстроенный, он оставляет Лукрецию одну в брачную ночь, что в конечном итоге подталкивает ее в объятия своего брата.