Французская шпионская драма от Canal+ с Матье Кассовицем («Амели», «Пятый элемент», «Война и мир») в главной роли.
В сериале «Бюро легенд 2 сезон» (Le Bureau des Légendes 2) помимо Кассовица (Matthieu Kassovitz) также снимались Сара Жиродо (Sara Giraudeau), Жан-Пьер Дарруссен (Jean-Pierre Darroussin), Леа Дрюкер (Léa Drucker), Зинеб Трики (Zineb Triki), Жонатан Заккаи (Jonathan Zaccaï).
Выход в эфир: с 7 по 11 августа 2017 года в 23:45 на Первом канале.
В Генеральной дирекции Внешней Безопасности, французском аналоге американского ЦРУ или английской MI6, есть отдел «Бюро легенд». Здесь руководят операциями, которые проводят глубоко законспирированные агенты. Они работают в важнейших районах по всему миру под прикрытием годами, занимаясь поиском потенциальных угроз.
Разведчик Малотрю (Матье Кассовиц) вернулся в Париж после 6 лет жизни в Сирии. Он встречается с дочерью, бывшей женой, коллегами. Узнав, что его любовница из Дамаска Надя (Зинеб Трики) также в столице, он готов подвергнуть Бюро риску ради нее.
Спустя 4 месяца после событий первого сезона Малотрю становится заместителем директора Бюро. Однако он не перестает сотрудничать с ЦРУ. В обмен на обещание помочь захваченной сирийцами Нади Малотрю передает своему психиатру доктору Балм (Леа Дрюкер) секретную информацию. Агент Марина (Сара Жиродо) начинает тусоваться с молодыми иранцами, включая сына влиятельного министра Замани. Однако не все идет гладко, ей трудно приспособиться к правилам Бюро.
Американцы попадают в засаду, и им не удается спасти Надю. Узнав об этом, Малотрю угрожает прекратить совместную операцию. ЦРУ требует от него что-то новое. Малотрю вспоминает, как впервые встретил Надю, и это его мучает. Он готов сдать человека Бюро в иранской атомной индустрии.
Тем временем выясняется, что один из палачей террористов — французский джихадист Бумаза. Французское правительство подтверждает, что он должен быть уничтожен. Агент Систерон (Жонатан Заккаи) начинает обрабатывать семью террориста, и ему удается завербовать его сестру.
Когда ЦРУ подтверждает свой интерес к Замани, Малотрю настаивает, что он станет контактным лицом Марины. Он требует от нее подобраться к Замани поближе. Однако иранская тайная полиция начинает интересоваться Замани и Мариной, а руководитель Бюро Дюфло (Жан-Пьер Дарруссен) продолжает охотиться на крысу в своих рядах. Он начинает подозревать доктора Балм в связях с ЦРУ. Марину вызывают в Париж и арестовывают.
Надя остается в тюрьме в Сирии, где ее допрашивает судья Бадран. Вскоре Малотрю узнает, что ее казнили, но ЦРУ уверяет, что это фальшивка. Однако без Марины у Малотрю нечего предложить американцам. Замани также возвращается в Париж, но Дюфло требует, чтобы Марина с ним не встречалась. Однако Малотрю давит на Марину в обход начальства.
Систерон организовывает встречу палача с сестрой у границы, где его могут схватить турецкие власти. Однако он недооценил сестру Бумазы. Систерон попадает в ловушку. Надя неожиданно возвращается во Францию, но отказывается от встречи с Малотрю.
4 сентября в его эфире зазвучала песня победителя самого народного вокального шоу телеканала «Россия» — «Ну-ка, все вместе!», пятый сезон которого вновь прошёл при поддержке радиостанции суперхитов и суперновинок.
