Серия 4

• Сезон: 5
• Номер серии: 4

Совсем скоро пройдет парад платформ в честь столетия Орсона, и Майку и Фрэнки суждено разделить это торжество – они уже «купились» на это, будучи в нетрезвом состоянии. Брик готовит лозунги в надежде, что именно его слова станут лозунгом города на ближайшие сто лет. Сью заигрывает с Даррином, а Аксель пытается заработать хоть немного денег…