Испаноязычная американская комедия, пародия на латиноамериканские теленовеллы с Уиллом Ферреллом / Will Ferrell, Гаэлем Гарсией Берналем / Gael García Bernal и Диегой Луной / Diego Luna в главных ролях. Фильм «В доме отца» снял режиссер Мэтт Пьедмонт / Matt Piedmont по сценарию Эндрю Стила / Andrew Steele. 

Сюжет фильма В доме отца

Армандо Альварес (Уилл Феррелл) всю свою жизнь провел в Мексике на ранчо своего отца – сеньора Альвареса (Педро Армендарис-мл. / Pedro Armendáriz, Jr.). Это ранчо он должен был унаследовать. Но спокойной жизни пришел конец, когда у отца возникли финансовые трудности. Как раз в этот момент на ранчо появляется младший брат Армандо Рауль (Диего Луна) вместе со своей роскошной молодой невестой Соней (Хенесис Родригес / Génesis Rodríguez). Рауль, давно покинувший родной дом, уехал заграницу, где стал успешным бизнесменом. Похоже, что с его появлением проблемы будут решены, ведь Рауль обещает разобраться с долгами отца.

Но оказывается, что бизнес Рауля не совсем законный, и из-за этого у младшего Альвареса начинаются крупные неприятности. Против него идет войной знаменитый наркобарон Онса (Гаэль Гарсия Берналь), одно имя которого наводит на людей ужас. Армандо был бы рад падению преуспевшего брата, но в дело вмешивается любовь. Армандо по уши влюбляется в Соню, а Онса похищает девушку. Братья Альварес объединяют усилия, чтобы отстоять честь своего дома. За исходом их войны внимательно следит офицер Паркер (Ник Офферман / Nick Offerman) из Агентства по борьбе с наркоторговлей. 

Интересные факты о фильме В доме отца

Фильм «В доме отца» был снят на испанском языке и вышел в прокат с английскими субтитрами. 

Для съемок в этом фильме Уиллу Ферреллу пришлось вспомнить испанский язык, который он немного учил в школе и в течение года в колледже. Актер провел месяц, занимаясь с преподавателем. В фильме «В доме отца» Феррелл стал единственным актером, который не является носителем испанского языка.

Мэтт Пьедмонт и Эндрю Стил были сценаристами популярного шоу «В субботу вечером», где они часто писали шутки для Уилла Феррелла. Стил написал сценарий на английском, Патрик Перес / Patrick Perez его перевел, причем Стил настаивал, чтобы диалоги звучали неуклюже и неидеально. Во время кастинга претенденты на роли часто делали замечания, что речь персонажей звучит ужасно, но такова была идея автора. 

В первый же день съемок фильма «В доме отца» Ферреллу пришлось произнести длинный монолог об идеальной женщине.

Популярный мексиканский актер Гаэль Гарсия Берналь оценил произношение Феррелла на отлично, как и его понимание испанской речи и знание нецензурных выражений. 

Съемки фильма «В доме отца» заняли 24 дня. Это малобюджетная картина, расходы на ее создание составили всего 6 миллионов долларов. 

Заглавную песню в фильме «В доме отца» исполнила Кристина Агилера / Christina Aguilera. 

• Режиссер фильма «В доме отца»: Мэтт Пьедмонт
• Сценарист фильма «В доме отца»: Эндрю Стил
• В фильме «В доме отца» снимались: Уилл Феррелл, Гаэль Гарсия Берналь, Диего Луна, Хенесис Родригес