Детективная мелодрама Стенли Донена (Stanley Donen) с Кэри Грантом (Cary Grant) и Одри Хепберн (Audrey Hepburn) в главных ролях.

Сюжет фильма Шарада / Charade

Американка Реджина Ламперт (Одри Хепберн) собралась подать на развод, но осуществить свои планы не успела. Когда Режди вернулась с отдыха, проведенного в Альпах, в Париж, где она работала переводчицей, она обнаружила пустую квартиру и узнала об убийстве мужа.

Перед гибелью супруг Реджи продал все имущество за четверть миллиона долларов.

Сотрудник посольства США Гамильтон Бартоломью (Уолтер Мэттоу) рассказал новоиспеченной вдове о том, что с убийством связана темная история, в которой замешаны бывшие коллеги мистера Ламберта.

Помочь молодой женщине разобраться в этом запутанном деле и спасти ее от смертельной опасности берется Питер Джошуа (Кэри Грант) — соотечественник Реджи, с которым она познакомилась на альпийском курорте.

История создания фильма Шарада / Charade

Питер Стоун (Peter Stone) и Марк Бем (Marc Behm) предлагал оригинальный сценарий, носивший название «Ничего не подозревающая жена» (The Unsuspecting Wife) семи голливудским студиям, но везде получили отказ. После того, как Стоун переписал сценарий в новеллу, которая была издана частями в журнале «Redbook», все семь студий заинтересовались сценарием. Права на экранизацию поспешил выкупить продюсер и режиссер Стенли Донен.

Фильм снимался осенью 1962 году. Большая часть съемок проходила в Париже — практически в тех же местах, где несколькими месяцами ранее Донен работал над картиной «Париж, когда там жара» (Paris When It Sizzles), главную женскую роль в котором также исполняла Одри Хепберн.

Кэри Грант поначалу хотел отказаться от участия в картине из-за большой разницы в возрасте между ним (актер отметил свое 59-летие на съемках «Шарады») и 33-летней Одри Хепберн. Когда картина вышла на экраны, Грант решил, что больше не будет играть романтических героев.

Премьера картины «Шарада» состоялась 5 декабря 1963 года.

Известно, что после завершения работы над «Шарадой» Кэри Грант сказал:

К сожалению, желание Гранта не осуществилось, хотя в 1964 году актеру предлагали роль Хиггинса в ленте «Моя прекрасная леди» (My Fair Lady), а Хепберн приглашали сыграть в фильме «Папа Гусь» (Father Goose), где главную роль исполнял Грант.

Интересные факты о фильме Шарада / Charade

— Когда лента была выпущена на экраны, из-за недавно произошедшего убийства президента США Джона Кеннеди (John F. Kennedy) в реплике Хепберн «в любой момент мы могли бы быть убиты» слово «убиты» (assassinated) было заменено на «устранены» (eliminated).
— По словам Одри Хепберн, сцена, в которой Реджи испачкала мороженным костюм Адама, взята из жизни. Однажды на званом ужине актриса случайно облила вином костюм Кэри Гранта.
— В сцене танца Реджи в ночном клубе можно увидеть мужа Одри Хепберн — актера Мела Феррера (Mel Ferrer). Он сидит среди зрителей на заднем плане и курит сигарету.
— В эпизоде, где героиня Одри Хепберн курит сигарету в одиночестве в своей пустой квартире, куда затем входит персонаж Мела Феррера, на уши актрисы сзади были наклеены кусочки темного скотча. Дело в том, что из-за яркого освещения уши Хепберн просвечивали и были красного цвета.
— Персонаж Кэри Гранта был назван в честь двух сыновей Стенли Донена — Питера и Джошуа.
— Роль моряка перед посольством озвучил Питер Стоун. Сценарист снялся также в небольшой роли молодого человека в лифте, рассказывающего историю об игре в покер. Его, в свою очередь, озвучил режиссер ленты Стенли Донен.
— Марки, показанные в фильме, являются ненастоящими, но схожими с реальными редкими марками.

Съемочная группа фильма Шарада / Charade

Режиссер: Стенли Донен
Авторы сценария: Питер Стоун, Марк Бем
Продюсеры: Стенли Донен, Джеймс Х. Уэр
В ролях: Кэри Грант, Одри Хепберн, Уолтер Мэттау, Джеймс Коберн, Джордж Кеннеди, Доминик Мино, Нед Глэсс, Жак Марен, Поль Бонифас, Томас Челимски и другие
Оператор: Чарльз Лэнг
Композитор: Генри Манчини