Детский мультипликационный сериал «Чип и Дейл спешат на помощь» (Chip 'n Dale Rescue Rangers) состоит из 65 серий. Авторы идеи – Алан Заслов и Тэд Стоун.

Впервые мультсериал «Чип и Дейл спешат на помощь» вышел в эфир 5 марта 1989 года на The Disney Channel, шел в паре с еще одним популярным сериалом – «Утиными историями».

Трансляция мультсериала Чип и Дейл спешат на помощь / Chip 'n Dale Rescue Rangers в России

Трансляция мультфильма «Чип и Дейл спешат на помощь» в России начались 1 января 1991 года в рамках телепередачи «Уолт Дисней представляет», которая выходила по Центральному (ныне Первому) каналу по воскресеньям в 18:10 и собирала возле экранов детей всех возрастов. В первый год было показано 52 серии. Песня-заставка первое время звучала на английском языке, а затем была перепета вначале Валерием Панкратовым, а позднее Николаем Парфенюком.

Сюжет мультсериала Чип и Дейл спешат на помощь / Chip 'n Dale Rescue Rangers

Главные герои мультфильма «Чип и Дейл спешат на помощь» – команда спасателей: Чип, Дейл, Рокфор, Вжик и Гайка.

Чип и Дейл – самые большие шалуны, которых когда-либо создавала студия Диснея. Эти милые и очаровательные бурундучки вечно попадают в неприятности. В первом эпизоде мультфильма «Чип и Дейл спешат на помощь» в полицейском участке появляется девочка, у которой пропал котенок по имени Храбрец. Но разве полиции есть дело до таких мелочей? А спасателям есть! Чип и Дейл спешат на помощь!

Поиски приводят их в лабораторию свихнувшегося ученого, злого гения профессора Нортона Нимнула, решившего использовать кошек для выработки дешевой электроэнергии. Не тут-то было, Чип и Дейл спасают котенка из рук похитителя.

В другом эпизоде мультфильма «Чип и Дейл спешат на помощь» Спасатели встречают клушу, у которой похитили яйцо. Цепочка фактов приводит следствие к коллекционеру яиц. В ходе операции по спасению яйца мамаша-клуша сама неожиданно попадает в плен. Но отважная Гайка изобретает мини-танк для спасения клуши.

В каждой серии мультфильма «Чип и Дейл спешат на помощь» любимых героев ждут новые захватывающие и полные опасностей события, вопреки которым Чип и Дейл спешат всегда на помощь, ведут расследования и помогают избежать серьезных неприятностей всем лесным и парковым жителям окрестностей.

Персонажи мультсериала Чип и Дейл спешат на помощь / Chip 'n Dale Rescue Rangers

Герои:
Чип. Роль дублируют Наталья Защипина (1991), Ксения Бржезовская (2004). Чип – бурундучок, лидер команды Спасателей. Он носит мягкую фетровую шляпу и лётную куртку в духе Индианы Джонса. В свободное время читает детективную беллетристику, его любимый герой – Шерлок Джонс (образовано от имён Шерлока Холмса и Индианы Джонса). Чип полностью посвящает себя обязанностям и ответственно подходит к любому делу, всегда серьёзен и немного ворчлив.

Дейл. Роль дублируют Александр Леньков (1991), Андрей Лёвин (2004). Дейл – бурундучок, носящий красно-жёлтую гавайскую рубашку в цветочек. Дейла легко опознать по красному носу и по двум торчащим зубам. К своим обязанностям подходит несколько безответственно, любит подурачиться. В свободное время читает комиксы, играет в видеоигры, смотрит научно-фантастические фильмы и фильмы ужасов, главным образом малобюджетные, также любит сладости.

Рокфор, Рокки. Роль дублируют Всеволод Абдулов, Виктор Петров в сериях «История знакомства с Гайкой», «Итак, работаем вместе!», «Конец истории с рубином» и «Мой друг летучая мышь» (1991), Андрей Шамин (2004). Рокфор – массивный самец австралийской мыши, имеющий сильнейшую, непреодолимую тягу к сыру и неприязнь к котам. По его утверждению, воспитан в стае кенгуру, хотя отец и мать его живы, впрочем, они постоянно где-то странствуют. Не дурак подраться.

Гайка. Роль дублируют Раиса Мухаметшина, Наталья Гурзо (1991), Ксения Бржезовская (2004). Гайка – молодая мышь-механик и изобретатель в команде Спасателей. Она является дочерью Гиго, покойного изобретателя и летчика, также являющегося старым другом Рокфора. Чип и Дейл без ума от Гайки, но она этого обычно не замечает, так как большую часть своего времени посвящает своим изобретениям.

Вжик-муха. Роль дублирует Раиса Мухаметшина (1991). Вжик является компаньоном Рокфора и талисманом команды спасателей. Пользуясь своей способностью летать, а также малыми размерами, Вжик часто выполняет маленькие задания, которые не под силу другим спасателям. В экстренных ситуациях способен выдержать вес всей команды. Его речь представляет собой невнятное жужжание, которое понимает только Рокки, а также другие насекомые.

Злодеи:
Толстопуз. Роль дублируют Борис Кумаритов, Вячеслав Богачёв в серии «Родительское благоразумие – в сторону» (1991), Алексей Гурьев (2004). Толстопуз – серый полосатый кот, криминальный босс. Ему подчиняются четыре прихвостня: бездомный кот по имени Мепс, ящерица по имени Бородавка, крот Крот, крыса Сопатка.

Нортон Нимнул. Роль дублирует Вячеслав Богачёв, Алексей Борзунов в серии «Охотники за коврами» (1991), Андрей Тенетко, Вячеслав Андреевич (2004). Профессор Нортон Нимнул– безумный учёный, а также один из давних врагов команды спасателей. Мечтает в зависимости от серии захватить или уничтожить весь мир. Его легко узнать по голове достаточно странной формы с остатками красных волос и очкам с очень толстыми линзами. Иногда профессору Нимнулу помогает его ненормальный племянник Норми.

Интересные факты о мультсериале Чип и Дейл спешат на помощь / Chip 'n Dale Rescue Rangers

В январе 2009 ресурс IGN поставил мультсериал «Чип и Дейл спешат на помощь» на 60-е место в списке «100 лучших анимационных телешоу».

Осенью 1989 компания McDonald's произвела серию игрушек по мотивам сериала «Чип и Дейл спешат на помощь» для своих детских обедов Happy Meal: каждый из главных героев сериала управлял каким-нибудь транспортным средством. Выпуск игрушек также сопровождался рекламой по телевидению, в которой были использованы фрагменты шоу.

Имена главных персонажей «Чип и Дейл спешат на помощь» (англ. Chip and Dale) появились благодаря игре слов в английском языке. Основана она была на фамилии известного производителя мебели Томаса Чиппендейла (англ. Chippendale).

В 1990 году Capcom выпустила игру Chip 'n Dale: Rescue Rangers для Nintendo Entertainment System. Это игра-платформер, в которой игрок оказывается на различных городских локациях. Игрок может подбирать предметы и использовать их как оружие.