Сериал "Детектив Раш": первый сезон, двадцать вторая серия

• Сезон: 1
• Номер серии: 22

Сериал «Детектив Раш»: первый сезон, двадцать вторая серия. 15 мая 1999 года, военная академия для трудных подростков. Тренер по плаванию Нэш Кэвано заставляет одного из своих учеников сдавать норматив, но тот уже в который раз не может его сдать, и тренер сталкивает его обратно в воду. Некоторое время спустя на дне бассейна находят труп Нэша, военные проводят свое расследование, а дело об убийстве закрывают. В наши дни кто-то присылает в отдел убийств листок бумаги с неким планом, и Джеффрис говорит Лилли, что это связано с тем убийством в военной школе, и кто-то прислал им это письмо. В это время Скотти ждет звонка от Элисы, и когда она не звонит, он отправляется ее искать. Когда они приезжают в школу и говорят с полковником, тот рассказывает, что труп Нэша обнаружил Джеймс Крайтон. Нэш был пьяницей, и когда он утонул, то был пьян. Лилли отвечает, что судя по анализу почерка, план написал ребенок. Полковник отвечает, что здешний контингент – малолетние преступники и уличные хулиганы, которых содержат в армейской дисциплине. Лилли говорит с Крайтоном, тот рассказывает, что Нэш топил своих подопечных в бассейне. В тот день норматив сдавал Джерри Кашер, он так и не смог его сдать и просил Нэша дать ему еще один шанс. Крайтон говорит, что Нэш никому не давал спуску, и поджигал койки в казарме. Лилли и Стиллман находят Джерри Кашера на строевой подготовке, и тот говорит, что не убивал его, а просил еще один шанс на сдачу норматива – он должен был продержаться на воде без помощи рук. Когда Кашер сдал норматив, Нэш сказал, что ошибался в нем, и он таким образом заслужил его уважение. Кашер говорит, что родители отправили его в эту дыру, так как с ним были одни проблемы. Но в медицинской карте Джерри сказано, что он некоторое время пролежал в лазарете с алкогольным отравлением. Полковник говорит, что подростки не могли достать алкоголь на территории школы, но это мог сделать Нэш, который часто выпивал. Лилли говорит, что судя по плану, Кашер заслужил награду – пиво, и это стало тайной, которую он хранил. Нэш отдал ему бутылку пива и приказал молчать. В дальнейшем разговоре Джерри рассказывает еще об одном пристрастии Нэша – он был педофилом и заслужил смерть. Джерри признается, что это он его убил, но Стиллман говорит Лилли, что ребенок в одиночку не смог бы утопить Нэша. Вера проверяет медкарты всех остальных воспитанников школы. Лилли и Стиллман отправляются в казарму, чтобы поговорить с еще одним парнем по имени Ар Джей Холден, который в детстве мочился в постель. Ар Джей соглашается говорить со Стиллманом, Лилли выходит, и он рассказывает, что Нэш лапал его и показывал порножурналы. Когда он пожаловался Крайтону, тот спросил, не гей ли он, и когда Ар Джей ответил, что не гей, Крайтон все замял. Скотти приходит в квартиру Элисы и видит на зеркале надпись «великаны вернулись», а ее самой нигде нет. Как и Джерри, Ар Джей берет на себя убийство Нэша, а Лилли и Стилман сомневаются в том, что это кто-то из них. Вера находит третьего мальчика – Доминика ЛаСалля, который был с ними, и он говорит, что придумал план. Они ненавидели Нэша и решили проделать с ним то же самое, что он делал с ними по своему плану. Составив план, они решили заманить его в бассейн. Доминик рассказывает, что когда увидел у Джерри и Ар Джея порножурнал, то понял, что Нэш насиловал не только его одного. Он признается, что написал план, и берет убийство на себя. Скотти возвращается в отдел и говорит Стиллману, что Элиса исчезла, и он должен ее найти. Стиллман советует обратиться в полицию, но Скотти против, потому что Элиса сбежала из больницы, а если ее поймают копы, то отправят назад. Джеффрис допрашивает Ар Джея, тот говорит, что они поклялись не выдавать тайну и каждый пойманный должен был взять вину на себя. Они принесли в бассейн пиво, журналы, но все пошло не так, когда Нэш отказался, сославшись на усталость. Остальные спрятались, Доминик заманил его, начав раздеваться, а потом остальные мальчики напали на Нэша с баграми. Но кто-то им помешал, они побросали багры и убежали. Лилли говорит Стиллману, что все трое – жертвы, но он замечает, что они еще и убийцы. Скотти находит Элису на ступеньках какого-то дома, она сидит и смотрит, как дети играют в мяч. Увидев Скотти, Элиса говорит, что великаны снова вернулись, и лекарства ей больше не помогают. Она не хочет к врачам и в больницу, и решает пожить у сестры, а потом вспоминает, как они были детьми и играли в мяч. Тем временем Доминик выхватывает у охранника оружие и кричит, что это он отправил план, а когда к нему подкрадываются полицейские, он стреляет в себя. Лилли же приходит к выводу, что об убийстве знал кто-то еще. Остальные двое рассказывают, что Доминик положил план в карман, а потом потерял. Лилли возвращается в больницу и видит там Крайтона, который принес бронзовую звезду. Он говорит, что Доминик заслужил эту награду, а не он. Он говорит, что Нэш и его насиловал, и теперь он смотрит на мальчиков его глазами. Крайтон просит посадить его и признается, что это он спугнул Джерри, Ар Джея и Доминика и нашел план. Он увидел Нэша в бассейне и добил его, а потом забрал листок с планом, который хранил все это время и отправил в полицию. Лилли арестовывает его, остальных парней отпускают, а полковник нанимает нового тренера по плаванию, на этот раз женщину. Скотти стирает с зеркала надписи про великанов, а Лилли навещает Доминика в больнице.