Сериал «Детектив Раш»: четвертый сезон, пятая серия

• Сезон: 4
• Номер серии: 5

Сериал «Детектив Раш»: четвертый сезон, пятая серия. 18 апреля 2003 года семья собирается за обеденным столом и в половине седьмого все приступают к ужину. Брент кормит свою рыбу по имени Сэмми, затем к ним приходит Дуг – парень сестры Брента Руби, и они собираются вместе заниматься. Родители собираются поехать в кафе, и вскоре их находят мертвыми в машине, стоящей на перекрестке. Полиция оставляет дело открытым, пока Брент не попадает в реабилитационный центр для аутистов, в котором работает Джозеф. Он рассказывает Лилли о мальчике, и когда Скотти и Лилли поднимают дело Брента, то узнают, что его родители были убиты три года назад, и убийцу так и не нашли. Брент повторяет какое-то число, но никто не может понять, что оно означает. Джозеф провожает Скотти в комнату Брента, тот пытается с ним заговорить, но в ответ получает только число. Когда же Скотти показывает Бренту фотографии, тот снова повторяет число, которое оказывается показателем одометра. Лилли предполагает, что Брент мог сидеть в машине в момент убийства и видел стрелявшего, но не способен рассказать об этом. Читая материалы дела, Скотти, Лилли и Стиллман узнают, что полиция считала убийство попыткой угона. Незадолго до этого сгорел их зоомагазин, но семья не получила страховку. Кэт находит Руби, и та говорит, что Брент все это время был дома, и что она собирается получить над ним опеку, когда ей исполнится восемнадцать. Лилли и Скотти снова пытаются расспросить Брента, но ничего от него не добиваются. Скотти предполагает, что они должны узнать, что случилось раньше – когда машина остановилась у светофора, и Брент называет буквы, что были на кроссовках убийцы. Джозеф подсказывает, что эти буквы – символ школы, а затем спрашивает, почему Рэй снова ей звонит. Лилли отвечает, что Рэй – ее старый друг, и ему нужна помощь, поскольку он оказался в больнице. Руби говорит, что навещает Брента каждые выходные, но он ничего не говорит. В тот день родители поехали за едой, и Брент был дома. Джеффрис отвечает, что Брент сидел в машине и видел обувь убийцы с эмблемой школы. Тогда Руби вспоминает, что в коридоре парень хотел отобрать у Брента работу по математике, а Дуг вступился за него. Джеффрис и Кэт находят того парня, Грега, и он говорит, что бросил школу, а буквы на обуви рисовал не в первый раз, специально по заказу. Грег рассказывает, что родители Брента были у директора, а потом решили забрать его из школы, упомянув какой-то план «Б». Скотти говорит остальным, что аутисты не способны лгать, и им нужно задать правильный вопрос, чтобы получить от Брента ответ. Скотти спрашивает, что такое план «Б», и Брент отвечает, что это спасение Сэмми. Не зная, что это означает, детективы возвращаются к Руби, и та объясняет, что однажды Брент уронил контейнер с рыбкой на пол, Дуг подобрал его и вернул ему, сказав, что спас Сэмми. Тогда же родители перенесли в подвал большой аквариум, и это было за день до пожара в зоомагазине. Стиллман считает, что планом «Б» был намеренный поджог. Лилли приходит к Рэю, который собирает свои вещи и говорит, что может быть, отправится в Калифорнию. Затем Лилли и Кэт привозят Руби в комнату для допросов, и та говорит, что родители забрали Брента из школы и собирались перевести его в другую, где им обещали, что состояние мальчика улучшится, но там не было мест, и директор обещал им внести Брента в лист ожидания за некоторую сумму – двадцать тысяч долларов. Руби говорит, что после пожара страховая компания списала все на неисправную электропроводку, и они не получили страховку. Джеффрис допрашивает директора школы в Нортбенде, и тот говорит, что Брента приняли в школу в Вермонте, и семья собиралась переехать туда. Джозеф говорит Лилли, что нашел для Руби место, и она может некоторое время пожить там. Он хочет знать, что между ними происходит, и когда Лилли отвечает, что все в порядке, Джозеф говорит, что это его не устраивает, и он оставил свой ключ. Скотти и Вера приходят в комнату Брента и задают ему вопросы о Вермонте, и Брент называет число, которое оказывается серийным номером пистолета. Стиллман проверяет номер и сообщает остальным, что оружие было зарегистрировано на Стива Харриса – отца Брента. Лилли допрашивает Руби, подозревая, что она могла убить родителей, не желая переезжать в Вермонт, но та говорит, что все было не так. Они все время посвящали Бренту, на что Лилли отвечает, что ее мать тоже замечала только ее сестру Кристину. Руби говорит, что Брент пришел домой ночью и принес пистолет, затем сел за стол и начал раскладывать корм для рыбки. Скотти возвращается к Бренту и рассказывает ему всю цепь событий, случившихся ночью, и Брент называет номер телефона, который видел у убийцы – это был номер их дома. Кто-то звонил ему из дома Брента, и когда детективы проверяют звонки, то устанавливают, что Руби звонила Дугу. Тот почти все время проводил у них, так как в его собственном доме творился кошмар, и когда Харрисы собрались переехать, Дуг испугался. Его арестовывают, и Дуг признается, что подошел к машине на перекрестке, открыл дверцу и сказал, что не позволит им переехать, а затем выстрелил. Брент уронил контейнер с рыбкой, и Дуг подобрал его с пола, а потом всунул в руку пистолет. Скотти уводит Дуга, Джеффрис арестовывает директора школы, Стиллман и Кэт закрывают дело, а Скотти навещает Руби и Брента в их новом доме. Лилли же возвращается домой, видит оставленный Джозефом ключ, и ложится на диван рядом со своей кошкой.