Серия 13

Патрульный полицейский Рич Инско и его стажер Патрик Брукнер едут на машине и замечают едущую впереди себя спортивную машину с просроченными номерами. Рич сигналит водителю, тот останавливается у обочины, и когда полицейский забирает права, то кто-то стреляет из машины и убивает его, а затем выходит и направляется к Патрику. Когда к месту убийства прибывают криминалисты, то они находят тело полицейского и пустую патрульную машину.