Серия 4

Фрэнк Трипп преследует парня в окровавленной одежде. Тот постепенно отрывается от него, но ему дорогу преграждает машина Горацио, и патрульные сбивают беглеца с ног. Его арестовывают и увозят в полицию, а Горацио поднимается на яхту, где было обнаружено тело хозяйки Патрис Боланд. Ее застрелили, и убийца размазал лужу крови, когда поскользнулся на ней. Трипп сообщает, что арестованный Тоби Холлинс раскололся, и у него осталось 48 часов до суда. Горацио говорит в ответ, что у них на руках не все улики, и вину Тоби еще нужно доказать. Тем временем Тоби сажают в автобус и отправляют в тюрьму. Делко осматривает место преступления и говорит, что на стакане остались отпечатки губ, но Патрис не красила губы, и на яхте была другая женщина.